halkım ile cümle
halkım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››A budem bývať prostred synov Izraelových a neopustím svojho ľudu Izraela.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››A budu bydliti u prostřed synů Izraelských, a neopustím lidu svého Izraelského.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››És az Izráel fiai között lakozom, és nem hagyom el az én népemet, az Izráelt.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, a nie opuszczę ludu mego Izraelskiego.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Ik zal temidden van de Israëlieten wonen en hen nooit in de steek laten."
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››In prebival bom med sinovi Izraelovimi in ne zapustim ljudstva svojega Izraela.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Io abiterò in mezzo agli Israeliti; non abbandonerò il mio popolo Israele»
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››jag skall bo mitt ibland Israels barn och skall icke övergiva mitt folk Israel.»
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››j`habiterai au milieu des enfants d`Israël, et je n`abandonnerai point mon peuple d`Israël.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››내가 또한 이스라엘 자손 가운데 거하며 내 백성 이스라엘을 버리지 아니하리라 하셨더라
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››minä asun israelilaisten keskellä enkä hylkää kansaani Israelia".
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››og tage Bolig blandt Israeliterne og ikke forlade mit Folk Israel."
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Ta sẽ ngự giữa dân Y-sơ-ra-ên , chẳng hề bỏ Y-sơ-ra-ên , là dân ta .
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››Ta sẽ ngự giữa dân Y-sơ-ra-ên, chẳng hề bỏ Y-sơ-ra-ên, là dân ta.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››voi locui în mijlocul copiilor lui Israel, şi nu voi părăsi pe poporul Meu Israel.``
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››και θελω κατοικει εκ μεσω των υιων Ισραηλ, και δεν θελω εγκαταλιπει τον λαον μου Ισραηλ.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››И ще обитавам всред израилтяните, и няма да оставя людете Си Израиля.
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››ושכנתי בתוך בני ישראל ולא אעזב את עמי ישראל׃
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››我 必 住 在 以 色 列 人 中 間 、 並 不 丟 棄 我 民 以 色 列
Halkım İsrailin arasında yaşayıp onları hiç terk etmeyeceğim.››我 必 住在 以色列人 中 間 、 並不丟棄 我 民 以色列
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Aku akan menguatkan umat-Ku, mereka akan taat dan berbakti kepada-Ku. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.A posilním ich v Hospodinovi, a budú chodiť v jeho mene, hovorí Hospodin.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.A posilním jich v Hospodinu, aby ve jménu jeho ustavičně chodili, praví Hospodin.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.És megerõsítem õket az Úrban, és az õ nevében járnak, így szól az Úr.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Îi voi întări în Domnul, şi vor umbla în Numele Lui, zice Domnul!
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.In okrepim jih v GOSPODU, da bodo hodili v njegovem imenu, govori GOSPOD.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Jeg gør dem stærke i HERREN, de vandrer i hans Navn, så lyder det fra HERREN.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de gå frem, sier Herren.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Je les fortifierai par l`Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l`Éternel.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.내가 그들로 나 여호와를 의지하여 견고케 하리니 그들이 내 이름을 받들어 왕래하리라 나 여호와의 말이니라
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Les fortaleceré en Jehovah, y caminarán en su nombre", dice Jehovah
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Li renderò forti nel Signore e del suo nome si glorieranno. Parola del Signore
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Men dem skall jag göra starka i HERREN, och i hans namn skola de gå fram, säger HERREN.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Mutta heidät minä teen väkeviksi Herrassa, ja hänen nimensä on heidän kerskauksensa, sanoo Herra.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Zmocnię ich też w Panu, a w imieniu jego chodzić będą, mówi Pan.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Και θελω ενισχυσει αυτους εις τον Κυριον, και θελουσι περιπατει εν τω ονοματι αυτου, λεγει Κυριος.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.וגברתים ביהוה ובשמו יתהלכו נאם יהוה׃
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.واقويهم بالرب فيسلكون باسمه يقول الرب
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.我 必 使 他 們 倚 靠 我 、 得 以 堅 固 ． 一 舉 一 動 必 奉 我 的 名 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.我 必 使 他 們 倚靠 我 、 得以 堅固．一舉一動必 奉 我 的 名 ． 這是 耶和華 說的
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››For Sværdet skal alle Syndere i mit Folk dø, de, som siger: "Os når Ulykken ikke; den kommer ikke over os."
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››내 백성 중에서 말하기를 화가 우리에게 미치지 아니하며 임하지 아니하리라 하는 모든 죄인은 칼에 죽으리라
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Mečem zbiti budou všickni hříšníci z lidu mého, kteříž říkají: Nepřiblížíť se, aniž potká nás to zlé.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Miekkaan kuolevat kaikki minun kansani syntiset, jotka sanovat: "Ei saavuta, ei kohtaa meitä onnettomuus".
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Morrerão � espada todos os pecadores do meu povo, os quais dizem: O mal não nos alcançará, nem nos encontrará.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Od meča pomrú všetci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Nepriblíži sa k nám ani nenadíde na nás zlé.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››Pod mečem umrjo vsi grešniki ljudstva mojega, kateri govore: Ne približa se nam in ne zadene nas nesreča.
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››בחרב ימותו כל חטאי עמי האמרים לא תגיש ותקדים בעדינו הרעה׃
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››بالسيف يموت كل خاطئي شعبي القائلين لا يقترب الشر ولا يأتي بيننا
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››我 民 中 的 一 切 罪 人 說 、 災 禍 必 追 不 上 我 們 、 也 迎 不 著 我 們 。 他 們 必 死 在 刀 下
Halkımın arasındaki bütün günahlılar, ‹Kötülük bizi bulmaz, bize erişmez› diyenler Kılıçtan geçirilecek.››我 民 中 的 一切 罪人說 、 災禍 必 追 不 上 我 們 、 也 迎 不 著 我 們 。 他 們必死 在 刀下
İlgili Sayfalar