halkım ile cümle

halkım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.你 還 向 我 的 百 姓 自 高 、 不 容 他 們 去 麼
Hâlâ halkımı salıvermiyor, onlara üstünlük taslıyorsun.你 還向 我 的 百姓 自 高 、 不 容 他 們去麼
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.Kajti med ljudstvom mojim so brezbožni; preže kakor ptičarji, stavijo pogubne zanke, lové ljudi.
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.내 백성 너희 중에 악인이 있어서 새 사냥군의 매복함같이 지키며 덫을 놓아 사람을 잡으며
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.Nebo nalézají se v lidu mém bezbožníci; střeže jako čižebníci, kteříž lécejí, stavějí osídla, lidi lapají.
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.כי נמצאו בעמי רשעים ישור כשך יקושים הציבו משחית אנשים ילכדו׃
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.لانه وجد في شعبي اشرار يرصدون كمنحن من القانصين ينصبون اشراكا يمسكون الناس.
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.因 為 在 我 民 中 有 惡 人 、 他 們 埋 伏 窺 探 、 好 像 捕 鳥 的 人 ． 他 們 設 立 圈 套 陷 害 人
‹‹Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.因為 在 我 民 中 有 惡人 、 他 們 埋伏 窺 探 、 好像 捕鳥 的 人 ． 他 們設 立 圈套 陷害人
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.A môj ľud visí, aby odpadúval odo mňa, a volajú ho k Najvyššiemu, no, nikto ho nevyvyšuje.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Il mio popolo è duro a convertirsi: chiamato a guardare in alto nessuno sa sollevare lo sguardo
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.kajti ljudstvo moje se silno drži odpada od mene; in če ga kličejo k Njemu, ki je gori, nihče se ne povzdigne.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.내 백성이 결심하고 내게서 물러가나니 비록 저희를 불러 위에 계신 자에게로 돌아오라 할지라도 일어나는 자가 하나도 없도다
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Mit Folk, det hælder til Frafald fra mig, og råber man til det: "Op, op!" står ingen op.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Mon peuple est enclin à s`éloigner de moi; On les rappelle vers le Très Haut, Mais aucun d`eux ne l`exalte.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Nebo lid můj ustrnul na odvrácení se ode mne, a ač ho k Nejvyššímu volají, však žádný ho neoslavuje.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que clamem ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Przetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Zij zijn vastbesloten van Mij te blijven afdwalen. Zij worden geroepen, maar niemand van hen staat op.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.ועמי תלואים למשובתי ואל על יקראהו יחד לא ירומם׃
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.وشعبي جانحون الى الارتداد عني فيدعونهم الى العلي ولا احد يرفعه.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.我 的 民 偏 要 背 道 離 開 我 、 眾 先 知 雖 然 招 呼 他 們 歸 向 至 上 的 主 、 卻 無 人 尊 崇 主
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı. Beni, Yüce Olanı çağırsalar bile, Asla yüceltmeyeceğim onları.我的民 偏 要 背道 離開 我 、 眾先 知 雖然 招呼 他 們歸 向 至上 的 主 、 卻無人 尊崇 主
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.He oído que alguna de mi gente está refugiada en sus suburbios.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Ho sentito che alcuni dei miei compaesani si stanno nascondendo nei bassifondi che ci sono lì.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Jag har hört att några ur mitt folk har flytt till slummen där.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Jeg har hørt, at nogle af mine folk er flygtet til slummen der.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Kuulin, että kansaani on etsinyt turvaa sen slummeista.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Ouvi dizer que gente do meu povo está lá refugiada num bairro degradado.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Słyszałem, że trochę moich ludzi ukrywa się tam w slumsach.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Μερικοί συμπατριώτες μου έχουν βρει καταφύγιο στις φτωχογειτονιές του.
Halkımdan bazılarının orada gecekondulara sığındığını duydum.Я слышал, что кто-то из моих людей укрывается там в развалинах.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Bo będzie mieszkał lud mój w przybytku pokoju, i w przybytkach bezpiecznych, i w odpoczywaniu spokojnem.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Da bor mit Folk i Fredens Hjem, i trygge Boliger, sorgfri Pauluner.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Dân ta sẽ trú trong chỗ bình an, trong nhà yên ổn và nơi nghỉ lặng lẽ.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Dân ta sẽ trú trong chỗ bình_an , trong nhà yên_ổn và nơi nghỉ lặng_lẽ .
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.daß mein Volk in Häusern des Friedens wohnen wird, in sicheren Wohnungen und in stolzer Ruhe.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.In ljudstvo moje bo prebivalo v domovju miru in v varnih prebivališčih in v krajih za pokoj mirnih.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Ja minun kansani asuu rauhan majoissa, turvallisissa asunnoissa, huolettomissa lepopaikoissa.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.내 백성이 화평한 집과 안전한 거처와 종용히 쉬는 곳에 있으려니와
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Mijn volk zal in veiligheid leven, rustig thuis;
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Népem békesség hajlékában lakozik, biztonság sátraiban, gondtalan nyugalomban.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Och mitt folk skall bo i fridshyddor, i trygga boningar och på säkra viloplatser.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.O meu povo habitará em morada de paz, em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Poporul meu va locui în locuinţa păcii, în case fără grijă şi în adăposturi liniştite.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Umat Allah akan bebas dari kesusahan dan hidup di tempat yang aman dan tentram
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Και ο λαος μου θελει κατοικει ειρηνικην κατοικιαν και οικηματα ασφαλη και ησυχους τοπους ευποριας,
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.И Моите люде ще обитават в мирно заселище, В утвърдени жилища, и в тихи успокоителни места.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.我 的 百 姓 、 必 住 在 平 安 的 居 所 、 安 穩 的 住 處 、 平 靜 的 安 歇 所
Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.我 的 百姓 、 必 住 在 平安 的 居所 、 安穩 的 住處 、 平靜 的 安歇所
İlgili Sayfalar
halkım ne demek?halkım hecelere ayrılması