Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Bay Kaifu halka açık konuşmalar yapmaya alışıktır.Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Kral, halka ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on the people.
Kral halkına ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on his people.
Halk en iyi yargıçtır.The public is the best judge.
Halkın geneli mevcut hükümetten memnun değil.The public at large are dissatisfied with the present government.
Halkımız bağımsızlığa susamıştır.Our people thirst for independence.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Yeni Zelanda'da, halk İngilizce konuşur.They speak English in New Zealand.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
Müze halka açıktır.The museum is open to the public.
Ada halkı bizden yardım istedi.The islanders are asking us for help.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
Kale restore edildi ve halka açık.The castle has been restored and is open to the public.
Koleksiyon halka açıktır.The collection is open to the public.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
O kayıtlar halka açık değildir.Those records are not accessible to the public.
Kral kırk yıl boyunca halkı üzerinde hüküm sürdü.The king reigned over his people for forty years.
Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Yüzme havuzu halka açık.The swimming pool is open to the public.
Bu bahçe halka açıktır.This garden is open to the public.
Bu kasaba büyük bir halk kütüphanesiyle övünür.This town boasts a large public library.
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.This national treasure can be seen by the public only once a year.
Bu bina halka açık mı?Is this building open to the public?
Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.We watched a TV program the other day about your people.
Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?Is there a public phone around here?
Birçok halklar Asya'da yaşar.Many peoples live in Asia.
Sonuç halka açılır açılmaz size bildiririm.I'll let you know the result as soon as it is made public.
Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.Please refrain from smoking in public places.
Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.Please refrain from smoking in public places.
Halka açık yerleri temiz tutalım.Let's keep public places clean.
Uzun boylu çam ağaçları gölün etrafında bir halka yapmaktadır.Tall pine trees make a ring around the lake.
Belediye başkanı halka hitap etti.The mayor addressed the general public.
Muhafazakar bir halkız.We are a conservative people.
Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.We all felt embarrassed to sing a song in public.
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Bazı genç Japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.Some young Japanese people prefer being single to being married.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Halk ayrımcılık probleminden tamamen habersiz.The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Halk diktatöre karşı ayaklandı.The masses rose against the dictator.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Çinliler çok çalışkan bir halktır.The Chinese are a hard-working people.
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Kasaba halkı merakla bana baktı.The townspeople looked curiously at me.
Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.The townspeople like to eat thick steaks.
İmparator, halkın birliğinin sembolüdür.The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.The authorities have been hiding the facts from the public.
Japon halkı savaştan vazgeçti.The Japanese people have renounced war.
Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Japon halkının nazik olduğu düşünülür.Japanese people are considered to be polite.
Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu.A ring of smoke floated from his cigar into the air.
O her zaman halka açık bir toplantıya sesleniyor gibi konuşur.He always talks as though he were addressing a public meeting.
O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.He lost the respect of his people when he accepted the money.
O hep halktan yanaydı.He was always on the people's side.
O, halkı için bir tanrıydı.He was a god to his people.
O halk tarafından bilinir.He is known to the public.
O, hastaneler inşa etti ve Afrika halkının yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı oldu.He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.