Ama çoğunlukla herkes pi haliyle bırakıyor. .لكن غالباً ما يفضل الاشخاص تركه بصورة pi
Ama kurduğum haliyle bunun yönü dışarı doğru. -אבל בדרך שבה הצבתי את זה כעת, זה הולך להיות מכוון כלפי חוץ.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.Et pas dans le sens où on l'entend habituellement, pas que du placard gay.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.Und nicht im herkömmlichen Sinne, nicht nur zu bekennen, dass man homosexuell ist.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.Y no en el sentido tradicional, no sólo el armario gay.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.И не в традиционния смисъл на израза, не само от "гей" килера.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.쉐마 이스라엘은 아랍어로는 29개 단어로 구성돼 있는데, 번역하면 65~72개 단어로 늘어나죠.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Csupán 29 szó arabul, de fordításban 65 és 72 szó között van.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Det är bara 29 ord på arabiska, men allt från 65 till 72 när det översätts.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Det er blot 29 ord på arabisk, men alt fra 65 til 72 oversat.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Este de doar 29 de cuvinte în arabă, dar undeva între 65 şi 72 în transliteraţie.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Il ne compte que 29 mots en arabe, mais selon les traductions il en compte de 65 à 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Im Arabischen sind es nur 29 Worte, aber etwas zwischen 65 und 72 in den Übersetzungen.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.In het Arabisch zijn het amper 29 woorden, maar in vertaling zijn het er 65 tot 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Nó chỉ gồm 29 từ trong tiếng Ả rập, nhưng lại vào khoảng 65 đến 72 từ khi chuyển ngữ.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.São apenas 29 palavras em árabe, mas cerca de 65 a 72 na tradução.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Son tan solo 29 palabras árabes, que se convierten en entre 65 y 72 al traducirlas.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Surat Fatihah hanya memiliki 29 kata dalam bahasa Arab, namun dalam terjemahannya menjadi 65 hingga 72 kata.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.To jedynie 29 wyrazów po Arabsku, ale między 65 a 72 w tłumaczeniach.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.V arabčine má len 29 slov, ale v preklade medzi 65 až 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.V arabštině jde jen o 29 slov, zatímco v překladech je jich od 65 do 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Στα Αραβικά είναι μόλις 29 λέξεις, αλλά σε μετάφραση κυμαίνεται από 65 μέχρι 72.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.Това са само 29 думи на арабски, но между 65 до 72 в превод.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.У ній всього лише 29 слів на арабській мові але десь від 65 до 72 в перекладі.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.רק 29 מילים בערבית, אך בין 65 ל-72 מילים בתרגום.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.أنها مجرد 29 كلمة باللغة العربية، ولكن من 65 إلى 72 كلمة في الترجمة الإنجيليزية.
Arapça haliyle sadece 29 kelime iken, tercümeleri 65 ile 72 kelimeye kadar çıkıyor.訳文では65から72文字程になっています 文字数が多ければ多いほど
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.이 것은 0 을 네 번 얘기하는 거에요
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Beh e' come dire zero per quattro volte.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Bem isto é dizer zero quatro vezes.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Det er det samme som 0 4 gange.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Eh bien cela veut dire zéro à quatre reprises.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Ez azt jelenti, hogy nulla négyszer.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Ja detta är att säga noll fyra gånger.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Nou dit zegt nul vier keer.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Tedy 0 čtyřikrát.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.To jak zero cztery razy.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Yah ini mengatakan nol empat kali.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Αυτό είναι σα να λέμε μηδέν φορές το τέσσερα.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Ну это как ноль четыре раза
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Та това е 0 по четири пъти.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.هذا يعني صفر أربع مرات
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.だから０＋０＋０＋0 は何ですか？
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Apparirà esattamente come prima.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Arată la fel ca şi înainte de a începe.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Es sieht so aus wie vorher.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Het lijkt onveranderd.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Ia kelihatan persis seperti sebelum saya memulainya.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Il ressemble à ce qu'il était avant que je ne commence.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.그런데 움직이기 전과 똑 같이 보이지요.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Se ve igual que antes de que comenzara.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Ugyanúgy néz ki, mint mielőtt elkezdtem volna.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Wygląda tak jak wcześniej.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Μοιάζει όπως όταν ξεκίνησε.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Виглядає так само, як було спочатку.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Все выглядит также как и прежде.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.Изглежда, както преди да започна.
Başlangıçtaki haliyle aynı görünüyor.הוא נראה בדיוק כמו בתחילה.