Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Egyelőre, ahogy látják, az eredmények elég viccesek lehetnek.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Jak právě vidíte, výsledek může být poněkud směšný.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Just för tillfället, som ni ser, kan resultaten bli en aning komiska.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.여기 여러분들이 보시다시피 결과는 약간 웃길지도 모릅니다.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Kot vidite, so v tem trenutku rezultati nekoliko smešni.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Lige nu er resultatet, som du kan se, temmelig komisk.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Ngay lúc này, các bạn thấy đấy, kết quả có thể còn hơi hài hước.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Nun, zur Zeit, wie Sie hier sehen, sind die Ergebnisse irgendwie skurril.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Nuž, momentálne ako vidíte, sú výsledky trochu komické.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Obecnie, jak widzicie, wynik może być nieco komiczny.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Op dit moment kunnen de resultaten, zoals je ziet, nogal komisch zijn.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Proprio ora, come potete vedere, i risultati possono essere abbastanza comici.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Sekarang, seperti yang Anda lihat, hasilnya mungkin agak lucu.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Αυτή τη στιγμή, όπως μπορείτε να δείτε, τα αποτελέσματα είναι κάπως κωμικά.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Ами точно сега, както можете да видите, резултатите могат да бъдат до известна степен комични.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.На сьогоднішній момент, як бачимо, результати є дещо смішними.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Ну сейчас, как вы можете видеть, результат может быть немного комичен.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.אז עכשיו, כמו שאתם רואים, התוצאות יכולות להיות די קומיות.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.حسنا حاليا، كما يمكن أن تروا، النتيجة قد تكون نوعا ما مضحكا.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.可笑しな結果が出たりしますが 技術が発達するにつれて
Taht odasına yaklaşırken önden onun duran haliyle karşılaşıyoruz. Önünde dururken sankiMůžeme si tedy představit někoho, jak jde do trůního sálu a najednou se zastaví.
Taht odasına yaklaşırken önden onun duran haliyle karşılaşıyoruz. Önünde dururken sankiTakže keď niekto vchádza do miestnosti s trónom, sochy mu povedia "Zastaň".
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Come mai l'intrattenimento televisivo si è evoluto proprio in questo modo?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?De ce a evoluat așa divertismentul de televiziune?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Dlaczego rozywka telewizyjna rozwinęła się w taki, a nie inny sposób?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Mengapa hiburan televisi berkembang seperti sekarang ini?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Porque é que o entretenimento de televisão evoluiu como evoluiu?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?¿Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Pourquoi le divertissement télévisé s'est-il développé comme il l'a fait ?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?어째서 TV프로그램은 지금 같은 방향으로 진화했을까요?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Vì sao truyền thông lại tiến hóa theo cái cách mà nó đã tiến hóa?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Waarom heeft televisievermaak zich op deze manier zich ontwikkeld?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Warum hat sich Fernsehunterhaltung auf diese Weise entwickelt?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Γιατί εξελίχθηκε η διασκέδαση της τηλεόρασης όπως εξελίχθηκε;
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Защто телевизионното забавление се е развило по този начин?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Почему телевидение развивалось именно таким образом?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Чому телебачення розвивалося саме так?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?מדוע בידור טלוויזיוני התפתח בצורה שבו הוא התפתח?
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?لماذا تطور التلفاز الترفيهي بهذا الشكل
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?私はこのことを
Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Exactement comme ça.
Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Is precies hetzelfde.
Tıpatıp aynı şimdiki haliyle...Presne to isté.
Tüm bu özellikleri ve kenar ortayların kesişmesini anlattım. . Sırf bu haliyle bile harika.Det er i sig selv lidt fascinerende.
Ushahidi o zaman kurduğumuz haliyle, yani 2 yıl önce, zaten 3 yıllık teknolojiydi.Ushahidi en temps que ce que nous construisons, il y a deux ans, C'est une technologie de trois ans.
Ushahidi o zaman kurduğumuz haliyle, yani 2 yıl önce, zaten 3 yıllık teknolojiydi.Ushahidi, lúc chúng tôi xây dựng nó, cách đây 2 năm, đã tròn 3 năm tuổi tính theo công nghệ.
Ushahidi o zaman kurduğumuz haliyle, yani 2 yıl önce, zaten 3 yıllık teknolojiydi.Ushahidi, quando l'abbiamo realizzato due anni fa, aveva una tecnologia già vecchia di tre anni.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --이 계획은 1998년이 돼서야 디지털 밀레니엄 저작권법이라는
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --1998年 デジタルミレニアム著作権法(DMCA)です
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.A B terv teljes valójában először 1998-ban jelent meg -- a Digital Millennium Copyright Act formájában.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.El plan B cobró forma definitiva en 1998; se llamó "Ley de propiedad intelectual en el milenio digital".
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Het verscheen voor het eerst voluit in 1998 - het heette de Digitale Millennium-kopieerwet (DMCA).
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.O plano B apareceu na sua plena forma em 1998 — uma coisa chamada DMCA, Lei dos Direitos de Autor do Milénio.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Plan B był w pełni gotowy w 1998 roku, nosił nazwę Digital Millennium Copyright Act.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı -- Dijital Milenyum Telif Hareketi gibi bi adı vardı.Plan B opstod i sin første fuldendte form i 1998 -- noget kaldet 'Digital Millennium Copyright Act'.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --Plán B sa objavil v celej kráse v roku 1998.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --План Б впервые появился в зрелой форме в 1998-м — в виде так называемого
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --План Б се появи за първи път в пълната си форма през 1998 - като т. нар.
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --תוכנית ב' נחשפה בצורתה הראשונה והמנופחת ב-1998 --
Ve 1998'de son haliyle ortaya çıktı --والخطة الاحتياطية في نموذجها الأول الكامل سنة 1998 --