Şimdi 6. 6'ya bölünme kuralını en basit haliyle 2'ye ve 3'e bölünme olarak düşünebiliriz.6 で割り切れるには，それが 2 と 3 の両方で
Şimdi 6. 6'ya bölünme kuralını en basit haliyle 2'ye ve 3'e bölünme olarak düşünebiliriz.Lad os nu se på, om tallene kan divideres med 6.
Şimdi 6. 6'ya bölünme kuralını en basit haliyle 2'ye ve 3'e bölünme olarak düşünebiliriz.الان العدد ٦ ابسط طريقة للتفكير بقابلية القسمة على ٦
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Acum vă voi arăta cum va afecta asta business-ul de zi cu zi.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Agora vou mostrar-vos como o negócio normal vai afectar isto.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Ahora les mostraré cómo los negocios usuales le afectan.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Giờ tôi sẽ cho bạn thấy thế giới kinh doanh ảnh hưởng đến bức tranh này như thế nào.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Jetzt zeige ich Ihnen was sich wie ändert, wenn wir weitermachen wie bisher.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Kini saya akan menunjukkan bagaimana kegiatan sehari-hari akan mempengaruhinya.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.이제 제가 보여드릴 것은 일상적인 경제활동이 어떤 영향을 미치는가 입니다.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Maintenant je vais vous montrer comment l'activité de tous les jours peut affecter tout ceci.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Most meg fogom mutatni önöknek, mi történne, ha minden úgy maradna, ahogy van.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Nu zal ik je tonen hoe onze huidige activiteiten dit beïnvloeden.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Ora vi mostrerò cosa accadrà se non cambiamo modo di agire.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Pokażę wam teraz, jaki wpływ ma na to gospodarka.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Τώρα θα σας δείξω πως οι επιχειρήσεις ως συνήθως θα το επηρεάσουν.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Сега ще ви покажа как бизнеса обикновено влияе на това.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Сейчас я вам покажу как замалчивание проблемы повлияет на это.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.כעת אני עומד להראות לכם כיצד עסקים כרגיל ישפיעו על כך.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.経済活動がどんなに 影響を与えていることか
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.而家我會比大家睇 目前情況不變會造成咩後果
Şimdiki haliyle o kendisini bu pozisyonda içine alamadım.자신의 현재 상태에서 그는이 자리에 자신을 가져올 수 없습니다.
Şimdiki haliyle o kendisini bu pozisyonda içine alamadım.במצבו הנוכחי הוא לא יכול לקבל את עצמו למצב הזה.
Şimdiki haliyle o kendisini bu pozisyonda içine alamadım.في ولايته الحالية لم يستطع الحصول على نفسه في هذا الموقف.
Şimdiki haliyle o kendisini bu pozisyonda içine alamadım.彼は彼の右側に身を投げたいかに難しいかに関係なく、彼は常に上に再びロールバックされません
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .A teď budeme řešit "s". Mohu vynásobit obě strany převrácenou hodnotou koeficientu.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .A teraz budeme riešiť "s". Môžem vynásobiť obidve strany prevrátenou hodnotou koeficientu.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .E agora, para resolver para s, pode multiplicar ambos os lados pela inverso desta relação.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .És most, hogy megoldjuk s-re, szorozhatjuk mindkét oldalt az együttható inverzével.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .For at finde s kan vi gange begge sider med den omvendte af koefficienten for s.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .Nu kan ik, om op te lossen naar s, beide kanten vermenigvuldigen met het omgekeerde van deze coëfficiënt.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .s를 구하기 위해서는 양변에 s의 계수의 역수를 곱해야 합니다
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .Y ahora, para resolver por s, puedo multiplicar ambos lados por la inverso de este coeficiente.
Şimdi s yi çözmek için, iki tarafı da kat sayının tersine çevrilmiş haliyle çarparız. .Второ, за да намерим S, трябва да умножим двете страни по РЕЦИПРОЧНАТА стойност на 5/8, което е 8/5.
Size bir sürü resmi tanım sunabilirim, ama, en basit haliyle, herhangi bir problem ve karmaşıklık,제가 여기서 형식적인 정의를 드릴 수도 있지만 가장 간단하게 말하자면, 어떤 문제, 즉 복잡성이란
Size bir sürü resmi tanım sunabilirim, ama, en basit haliyle, herhangi bir problem ve karmaşıklık,אני יכולה לתת לכם הרבה מאוד הגדרות ומונחים פורמאליים, אבל בצורה הכי פשוטה, כל בעיה או סיבוך
Size bir sürü resmi tanım sunabilirim, ama, en basit haliyle, herhangi bir problem ve karmaşıklık,يمكنني أن اعطيكم مجموعة كبيرة من التعاريف الرسمية ولكن بعبارات أبسط . المشاكل المعقدة
Size bir sürü resmi tanım sunabilirim, ama, en basit haliyle, herhangi bir problem ve karmaşıklık,簡単に言ってしまえば アインシュタインらにも 解決できない問題や 課題のことです
Sırf bu haliyle bile harika.간단하게 보여줄 수 있습니다
Sonra beni en sona koydular. Haliyle herkes gitti.Poi mi han lasciata per ultima e se ne sono andati tutti.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.Jos et ilmoita, että haluat muuttaa sukunimeäsi, sukunimesi säilyy ennallaan.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.Om du inte meddelar att du vill byta efternamn, behåller du ditt efternamn.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.Si no comunica que desea cambiar de apellidos, estos se conservan tal cual.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.Si vous déclarez que vous ne voulez pas changer de nom de famille, vous garderez votre nom de famille.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.Если вы не сообщите о своём желании сменить фамилию, ваша фамилия останется прежней.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.إذا لم تُبلغ بأنك تريد تغيير اسم العائلة لديك، فإن اسم عائلتك يبقى بدون تغيير.
Soyadınızı değiştireceğinizi bildirmemiş olmanız durumunda soyadınız mevcut haliyle kalır.办理婚姻无障碍调查时，就可选择姓氏。如果您想变更姓氏，请通知民事登记处。该表格可从各民政登记处获得，也可从网上下载。如果您没有递交变更姓氏的通知，则婚后依旧保留原来的姓氏。
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.E potrebbe ancora non sembrarti un numero complesso. Ma li possiamo separare e potremmo dire bene, equivale a:
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.Et si pour toi, ce n'est pas un nombre complexe. Mais on peut les séparer et dire que
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.I to wciąż może nie wyglądać dla Was jak liczba zespolona. Ale gdy oddzielimy części to możemy powiedzieć
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.Og som stadig måske ikke ligne et komplekst tal til dig.
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.To ešte stále nevyzerá ako komplexné číslo.
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.To ještě stále nevypadá jako komplexní číslo.
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.وهذه االصورة بالنسبة لك قد لا تشبه العدد المركب لكن يمكننا الآن ان نفصلهم فنقول
Şu hâliyle, karmaşık sayı gibi görünmeyebilir ama terimleri ayırdıktan sonra göreceksiniz.これらの数字を分けて、 これは、(ac+bd)/(c^2+d^2)
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.À l'heure actuelle, comme vous le voyez, les résultats peuvent être quelque peu comiques.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Așadar acum, după cum puteți vedea, rezultatele pot fi oarecum amuzante.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Bem, neste momento, como podem ver, os resultados são cómicos.
Şu haliyle, sizin de gördüğünüz gibi, sonuçlar biraz komik.Como pueden ver, los resultados pueden ser un poco cómicos.