Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.x／４はx／４です。 x/2 は２x ／4 と同じです。 だから＋２x／４で。
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Ако имаме общ знаменател 4 x/4 е разбира се x/4. x/4 е същото като 2x върху 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Если НОД равен 4, то x/4, конечно же, равно x/4. x/2 -- то же самое, что 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.אז אם יש לנו מכנה משותף 4, אז x/4 זה כמובן x חלקי 4. x/2 זהה ל- 2x חלקי 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.الان لدينا مقام مشترك وهو ٤ , لهذا X على ٤ تبقى كما هي X على ٢ يمكن تخيلها كـ ٢× X على ٤
Böylece eğim 24 oluyor. Bunu gerçeğe en yakın haliyle yapmaya çalıştım.Por tanto, esta es un aproximación bastante buena, haciendolo a simple vista de esta forma.
Böylece eğim 24 oluyor. Bunu gerçeğe en yakın haliyle yapmaya çalıştım.Tyle mi wyszło, mniej więcej, na oko.
Budist gelenekte geçen haliyleDans la tradition bouddhiste,
Budist gelenekte geçen haliyleEn la tradición budista,
Budist gelenekte geçen haliyleIn der buddhistischen Tradition,
Budist gelenekte geçen haliyleW tradycji buddyjskiej,
Budist gelenekte geçen haliyleΣτην βουδιστική παράδοση,
Budist gelenekte geçen haliyleВ буддийской традиции,
Budist gelenekte geçen haliyleВ будистката традиция,
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,Ak sa pozriete na Slnečnú sústavu, ako ju dnes poznáme, má zopár planét blízko Slnka.
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,Ha megnézzük a Naprendszert, ahogyan ma ismerjük, van néhány bolygója közel a Naphoz.
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,우리가 현재 알고 있는것을 토대로 태양계를 보면
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,אם תסתכלו על מערכת השמש, כפי שאנחנו מכירים אותה כיום.
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,إذا نظرت إلى النظام الشمسي كما نعرفه الآن,
Bugünkü haliyle bildiğimiz Güneş sistemine bakacak olursanız,太陽の近くには惑星がいくつかあって 私たちはそこに暮らしています
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.이제 이 것은 수준 1 의 지수 문제로 되었습니다.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.A teď je to exponent úrovně jedna.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.Dan sekarang ini hanya menjadi salah satu eksponen Tingkat.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.E assim, isso se tornou um expoente de nível um.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.En dit wordt nu gewoon een niveau een exponent.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.E ora diventa solo un esponente di primo livello.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.És ez így már pozitív egész számos kitevő.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.I teraz staje się ona potęgą z poziomu pierwszego.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.J'ai maintenant un exposant positif.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.Y ahora esto es un exponente de un nivel.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.Και πλέον γίνεται πρόβλημα δυνάμεων πρώτου βαθμού.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.Това се преврна сега в ниво 1 на степента.
Bu haliyle 1. seviye bir uslu sayi sorusu oldu.الآن هذا المستوى الاول للأسس
Bu haliyle bize yukarı yönde hareket ettiğimizi söylüyorזה אומר שאנו נעים בכוון מעלה.
Bu haliyle daha kolay işlem yapabileceğim.쉽게 가기 위해서다
Bu haliyle daha kolay işlem yapabileceğim.Ще оставя нещата прости.
Bu haliyle daha kolay işlem yapabileceğim.سأبقى الاشياء بسيطة
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Con su cuerpo, la destrucción corporal de Scar no le afectará.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Eftersom han är som han är kan Scar inte skada honom.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Eftersom han er, som han er, kan Scar ikke skade ham.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Ponieważ jest, jaki jest, rozkład ciał Scara na niego nie działa.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Scar ei pysty tuhoamaan hänen ruumistaan.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Sendo ele como é, a destruição corporal do Scar não resulta com ele.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Vista la sua condizione, la distruzione corporea di Scar non può funzionare su di lui.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Έτσι όπως είναι, ο Σκαρ δεν θα μπορεί να τον καταστρέψει.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Раз он имеет такое обличье, сила разрушения Шрама на него не подействует.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Aceste identități le sunt străine părinților tăi, pe care le descoperi când ajungi să le vezi la alții.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Ezeket vízszintes identitásnak hívom, mert a csoport egy vízszintes élmény.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Io le chiamo identità orizzontali, perché il gruppo di simili è l'esperienza orizzontale.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.저는 이걸 수평 정체성이라고 부릅니다. 또래 그룹이라는 것은 수평적인 경험이기 때문이지요.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Nazval som ich horizontálne identity, pretože rovestníci sú horizontálnou skúsenosťou.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Nazywam je "tożsamościami poziomymi", bo wynikają z doświadczeń w grupie równych nam osób.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Tôi gọi chúng là những căn tính ngang. Vì nhóm tương đương đó là một kinh nghiệm chiều ngang
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Yo las llamo identidades horizontales, porque los grupos de pares son una experiencia horizontal.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Τις αποκαλώ οριζόντιες ταυτότητες, επειδή η ομάδα ομοτίμων είναι η οριζόντια εμπειρία.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Я називаю їх "горизонтальні ідентичності", бо однолітки — це горизонтальний досвід.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Я называю такой тип горизонтальным самоосознанием, так как этот опыт мы получаем от равных нам людей.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.אני מכנה אותן "זהויות אופקיות", כי קבוצת השווים היא התנסות אופקית.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.私はこれを 「横」のアイデンティティと呼びます このアイデンティティについて 親は門外漢ですから