Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista, minkä takia tietoisuudesta ei voi tehdä tiedettä.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Veda je objektívna, vedomie je subjektívne, čiže veda o vedomí nemôže jestvovať.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Věda je objektivní, vědomí je subjektivní, tedy nemůže existovat věda o vědomí.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Vetenskapen är objektiv, medvetandet är subjektivt, därför kan det inte finnas en vetenskap om medvetandet.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt derfor kan der ikke findes en videnskab for bevidstheden
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Wetenschap is objectief, bewustzijn is subjectief, daarom kan er geen wetenschap van bewustzijn bestaan.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Η επιστήμη είναι αντικειμενική, η συνείδηση υποκειμενική, άρα δε μπορεί να υπάρχει επιστήμη της συνείδησης.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Наука - об'єктивна, свідомість - суб'єктивна, тому не може бути науки про свідомість.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz."Наука объективна — сознание субъективно, значит, науки о сознании быть не может".
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.Науката е обективна, съзнанието е субективно, така че не може да има наука на съзнанието.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.המדע הוא אובייקטיבי, התודעה היא סובייקטיבית, לפיכך לא יכול להיות מדע של תודעה.
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي
Bilim nesneldir, bilinç özneldir, haliyle bilincin bilimi olamaz.したがって意識の科学は 存在しえない」 私達はこの２つの伝統に縛られ 身動きができません
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Jsme nyní vzájemně závislí. Jsme propojeni v rámci národů a jedinců, jako nikdy předtím.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.우리는 이제 서로 서로 맞물려 있습니다. 그것이 나라일수도, 개인일수도 있죠. 전에는 전혀 없었던 상황이죠.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Le nazioni, gli individui, si intrecciano come mai prima d'ora, in un modo che non si è mai visto prima.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Met elkaar verklonken, als landen, als individuen, als nooit tevoren, als nooit tevoren.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Suntem interdependenți,
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Wir sind nun voneinander abhängig.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Мы сцеплены вместе - как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Як держави та як особистості, ми з"єднані так, як ніколи раніше, як ніколи раніше.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.אנו מקושרים אחד לשני, כאומות, כפרטים, בצורה שמעולם לא נראתה כמוה בעבר,
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل،
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.国レベルでも 個人レベルでも これは今までになかったこと はじめてのことです
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Es gibt kein Muster, kein System, nichts, das vorgegeben ist.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Il n'y a pas de quadrillage, il n'y a pas de système, il n'y a rien de prévu.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Không có cấu trúc lưới, không có hệ thống, không có gì được sắp đặt trước.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Nie użyto tutaj siatki projektowej, żadnego systemu, nic nie było zaplanowane wcześniej.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.No hay unas guía ni sistema, no hay nada montado a priori.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Non c"è griglia, nessun sistema, niente di stabilito in anticipo.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Nu există niciun cadru, niciun sistem, nimic aranjat dinainte.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Нет верстки, нет системы, ничего не предустановлено заранее.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.Няма мрежа, няма система, нищо не е предварително поставено.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.אין רשת, אין מערכת, אין שום דבר להפעיל מראש.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.لا شبكة, لانظام, لا شيء معد مسبقا.
Bir kılavuz yok, bir sistem yok, ve haliyle kurulacak bir şey de yok.ブライアン・イーノの記事です
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Est-ce que le Moyen-Orient est présenté dans l'époque actuelle et dans le bon contexte ?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Este Orientul Mijlociu portretizat actual si intr-un context corect?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor? (Gülüşmeler)Παρουσιάζεται η Μέση Ανατολή στη σύγχρονη εποχή και με το σωστό τρόπο; (Γέλια)
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Wordt het Midden-Oosten getoond in de huidige tijd en de juiste context?
Bir: Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?Первый: показывают ли Ближний Восток в настоящем времени и соответствующем контексте?
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakEle não apenas vai rapidamente como uma arma dispara.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakLass mich einen Taschenrechner holen.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakOn nepoběží okamžitě plnou rychlostí.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakOn nie zamierza biec z taką prędkością od razu.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakΔεν πρόκειται να πάρει την ταχύτητα αμέσως.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakلن يتمكن من الانطلاق بهذه السرعة منذ البداية
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacak発走と同時に平均速度へは至りません。
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.그러니까 만약 4를 공통 분모로 가진다면 4분의 x는 물론 4분의 x가 됩니다. 2분의 x는 4분의 2x와 같은 것입니다.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Así que si tenemos un común denominador de la 4 x 4 es de curso x 4. x 2 es lo mismo que 2 x 4 más.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Deci daca avem un numitor comun de 4, x/4 este desigur x/4. x/2 este egal cu 2x pe 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Donc si nous avons 4 comme dénominateur commun, x/4 est bien sûr x/4. x/2 est la même chose que 2x sur 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Dus als de gemeenschappelijke noemer 4 is, dan blijft x/4 natuurlijk x/4. x/2 is hetzelfde als 2x vierden.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Eli jos meillä on yhteisenä nimittäjänä 4, x/4 on tietenkin x/4. x/2 on sama kuin 2x per 4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Jeśli mamy więc wspólny mianownik równy 4, to x/4 pozostaje x/4, a x/2 to inaczej 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Nếu chúng ta có mẫu số chung là 4 thì dĩ nhiên x/4 chính là x/4 x/2 chính là 2x trên 4
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Så hvis vi har en fællesnævner på 4, x/4 er naturligvis... x/4. x/2 er det samme som 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Så om den gemensamma nämnaren är 4, x/4 är så klart x/4 x/2 är samma sak som 2x/4.
Böylece, 4 bizim ortak paydamız ise, x/4 haliyle x/4 olacaktır. x/2, 2x/4 ile aynı şeydir.Takže ak máme spoločný menovateľ 4, x/4 je samozrejme x/4. x/2 je to isté čo 2x/4