Japonya Çin'i tam bir sömürge haline getirmek için harekete geçmişti.Acesta a promis că China va deveni o superputere.
Buna göre Romanya, prenslik haline geldi.În locul acesteia, a început ceea ce avea să devină Forul Roman.
Hinokitiol'ün kemirgenlerde hemoglobin üretimini eski haline getirdiği gösterilmiştir.Hinokitiol-ul sa dovedit a restabili producția de hemoglobină la rozătoare.
1584 yılında Hollanda Cumhuriyeti'nin politik merkezi haline geldi.1584-ben a Holland Köztársaság politikai központja lett.
Chalmers, devlet üniversitesi haline geldiği 1937 yılına kadar özel enstitü olarak çalışmıştır.A Chalmers magánintézményként működött 1937-ig, amikor is állami egyetemmé vált.
2006'da henüz "yeni Nokia" haline gelmemiş olmasına rağmen hala umut verici olarak kabul edilmişti.2006-ban még mindig ígéretesnek tartották, de egyelőre nem lett belőle "az új Nokia".
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.A szocialista időkben Szeged könnyűipari és élelmiszeripari központ lett.
Fosforile edilmiş haline fosfotreonin de denilmektedir.Foszforilált formájában foszfotreoninnak is nevezik.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Tettéért hazájában nemzeti hős lett.
Dünya anlayışı için gelen duyguları anlamlı bilgiler haline çevirmek gereklidir.Ahhoz, hogy a világot megértsük, fontos, hogy a bejövő érzékleteket értelmes információkká szervezzük.
Bir yıl sonra, hayali bir gerçek haline geldi.Alig egy évvel később a kitalált történet valósággá vált.
Temmuz, 2010'da internette en çok aranan ünlü haline gelmiştir.2010 júliusában Bieber lett az internet legkeresettebb híressége.
1900 yılında 2. bölgenin kuzey kesimi 20. bölge haline geldi.1900-ban a 2. kerület északi részéből létrehozták a 20. kerületet.
Evi sanatçıların buluşma noktası haline geldi.Háza értelmiségiek találkozóhelye lett.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Ezek a viszonyok a termelőerők fejlődési formáiból azok béklyóivá csapnak át.
Kırgızistan Demokratik Hareketi, Parlamento'nun desteğiyle önemli bir politik güç haline geldi.A Kirgizisztáni Demokratikus Mozgalom számottevő politikai erővé vált a parlamentben.
Intel, ticari marka haline gelebilecek bir isim yaratabilme konusunda Lexicon Branding’in yardımını aldı.Az Intel igénybe vette a Lexicon Branding segítségét, hogy védjegyként lajstromozható nevet találjanak ki.
Heyacanlı anlarda bedeni karakteristik buz haline dönüşebilir.Idővel képessé vált testét egyfajta szerves jéggé átalakítani.
Meg okulda popüler biri haline gelir ve o yılın andacı Lando'ya adanır.Meg népszerű lett az iskolában, az évkönyvet pedig Lando emlékének szentelték.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.Ugyanakkor a Fox fokozatosan kemény pornót sugárzó csatorna lett.
Bakır bu dönemde heykelcilik için önemli bir madde haline gelmiştir.Az öntöttvas ebben a korszakban vált fontos építőanyaggá.
1934 yılında o zamanın en ünlü Film yıldızlarından biri haline geldi.1938-ban itt építették fel az akkori idők egyik legmodernebb rádióállomását.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.Az Amerikai Egyesült Államok a világ egyetlen szuperhatalmává vált.
Bak şu aşıkın haline, Ne gelse söyler diline.Rettentően büszke a nyelvére, a szerelem nyelvének tartja.
1923 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Türkiye Cumhuriyeti'nin bir ilçesi haline geldi.A Török Köztársaság közvelenül az Oszmán Birodalom összeomlása után jött létre 1923-ban.
Bölge daha sonra altın madenciliği merkezi haline geldi.Később a bányaipar központja lett.
Boksörlere yasak olsa da sigara içmeyi bir sembol haline getirmişti.Menet közben katonáinak a dohányzást is megtiltotta.
Teori en gelişmiş haline James Clerk Maxwell'in çalışmaları neticesinde ulaşmayı başardı.Ez a felfedezése jelentősen hatott James Clerk Maxwell munkásságára.
Görüntüsü değiştirilen PROMT’ u eski haline getirmek için; C:\> PROMPT $P$G <ENTER> tanımlaması yazılır.A parancssor készenléti jelét ( példa: prompt $p$g C:\>) változtathatjuk meg.
Ancak; politik beklentilerin büyüklüğü nedeniyle geniş çaplı bir elçilik misyonu haline gelmiştir.A pártpropaganda szempontjából fontos pozíció politikai fontosságának növekedésével párosult.
Bu Rusya'nın ilk uluslararası düzenli servisi haline geldi.Ők képezték Oroszország első állandó hadseregét.
Böylece Mostar, Hersek bölgesinin önemli bir şehri haline gelmiştir.Formája miatt az aucklandi városkép fontos eleme lett.
Rüzgâr gücü, dünyada kullanımı en çok artan yenilenebilir enerji kaynaklarından biri haline gelmiştir.A szélenergia hasznosítása ma a leggyorsabban növekvő megújuló energiaforrás.
Günümüzde Batı Avrupa'nın en zengin müzelerinden biri haline gelmiştir.Jelenleg Európa egyik leggazdagabb embere.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, hızla gelişmiş ve modern bir kent haline gelmiştir.A második világháború után fejlődött modern várossá.
Günümüzde bu çalışmaları temel görevi haline geldi.Az alkotás manapság már alapműnek számít.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.A mai spanyol nyelv a kasztíliai nyelvjárásból fejlődött ki.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1934-ben szállították át az Alcatraz-szigetre Atlantai börtönéből.
Karaçi büyük bir şehir haline geldi.Arelatum hamar kiemelkedő jelentőségű várossá alakult.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Az alkoholista társadalmi beilleszkedésre alkalmatlanná válik, egyetlen vigasza az alkohol marad.
1991'de ise bağımsızlığının ardından Ukrayna'ya bağlı bir şehir haline gelmiştir.A város 1991-ben az önállóvá vált Ukrajna része lett.
Maria Teresa 1777’de şehri piskoposluk merkezi haline getirdi.1777-ben Mária Terézia az egyik újonnan alapított püspökség székhelyévé tette a várost.
Hot 100 hızla endüstri standardı haline geldi.Ipari körülmények között általában 170 °C-ra hevítik fel a gipszet.
Bazı bankalar takım yıldızını banknot tasarımının bir parçası haline getirmişlerdir.Egyes jegybankok az alakzat köreit beletervezik a bankjegy látványtervébe.
20. yüzyılın başlangıcıyla Ragtime, Kuzey Amerika'da popüler bir müzik haline geldi.Joplin, ragtime-jaival a 20. század elején nagy népszerűséget ért el az USA-ban.
1930'larda Toplum mühendisliği Folkhemmet'in önemli bir parçası haline geldi.Az 1970-es évek óta a szolgáltatás a gazdaság fontos részévé vált.
Bu yaygın bir yakınma haline gelmiştir.Ez a szokás meglehetősen gyakori volt.
Dromos 89.8 FM albümün ana radyo sponsoru haline geldi.A 89,5 Music FM indulásakor a rádióadó hangja lett.
20. yüzyıl 20. yüzyılda matematik önemli bir meslek haline geldi.A matematikusi hivatás a 20. században egyre fontosabbá vált.
Tehlike geçince tekrar eski haline dönüşür.Az ifjú ekkor újra a természethez fordul.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Az Amerikai Egyesült Államokban hálaadás napján az ünnepi étrend tradicionális része.
Bu durum Cumhuriyet döneminde sancakların vilayet haline getirilmesine kadar devam etti.Megfogadta, hogy mindaddig amíg a köztársaság eszméi meg nem valósulnak zárva tartja azt.
Bu yaygın kullanımından dolayı uluslararası ticaretin simgelerinden biri haline gelmiştir.E használata miatt az internet egyik jelképévé vált.
1922'de formu değiştirilerek sonradan Almanya'nın millî marşı haline gelmiştir.1922-ben alapították, az európai politikai változásoknak köszönhetően 1993-ig.
Sonraki yıl ayrılan Şūeişa bağımsız bir şirket haline gelmiştir.A következő évben a Shueisha kivált és független vállalatként működött tovább.
Yetenek üzerine: Yönetimin iki ana görevi yeteneği çekmek ve tutmak haline geldi.Két fejezetre oszlik: Az első fejezet a funkcióképességgel és fogyatékossággal foglalkozik.
Kısa sürede Türkiye'nin en önemli müzik yayını haline geldi.Ez hamarosan a legtöbbet eladott zenei művé vált Japánban.
Bu sayede şehir endüstriyel bir merkez haline geldi.Ez is elősegítette, hogy a község ipari centrummá alakuljon.
El-Mu'tasım'ın halefi Vasık döneminde şehir ticaret merkezi haline getirildi.A Tang-dinasztia idején Kuangtung mint nemzetközi kereskedelmi központ virágzott.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Ez a laboratórium lett az atombomba fejlesztés, vagyis a Manhattan-projekt egyik vezető kutató bázisa.