Mobbing veya ilişkisel saldırganlığın hedefi haline gelebilirler. [2]They may become the targets of mobbing or relational aggression.[87]
Vefa, bir ikon haline geldi ve El-Aksa Şehitleri Tugayı'na bağlı olarak görev yaptı.Wafa became an icon and served under Al Aqsa Martyrs Brigade.
Uçaktaki 187 yolcu ve mürettebatın tamamı öldü ve uçak bir metal yığını haline geldi.[2]All 187 passengers and crew aboard died and the aircraft was destroyed.[24]
Salih el-Ali, Suriye'nin bağımsızlığını kazanmasından sonra tanınan bir şahsiyet haline geldi.Saleh Al-Ali became a celebrated figure after the Syria's independence.
Nusaybin Kürtleşirken, Kamışlı bir Süryani şehri haline geldi.Nusaybin became Kurdish and Qamishli became an Assyrian city.
Nebati alfabesi Arap alfabesi haline şu şekilde geldi:It seems that the Nabataean alphabet became the Arabic alphabet thus:
İkiyüzlülük, 18. yüzyıl başlarında İngiliz siyasi tarihinde önemli bir konu haline geldi.Hypocrisy became a major topic in English political history in the early 18th century.
Chern'e selam olsun! Matematik Harika! Gauss-Bonnet'i günlük bir kelime haline getirdi.Hail to Chern!
Farjeon, bu oyunun ona "yazmayı bir zevk haline getiren kolaylık akışını" verdiğini belirtir.[1]Farjeon credited this game with giving her "the flow of ease which makes writing a delight".[3]
Gamarra'da tutku haline gelen bir başka fikir de Bolivya'nın ilhakıydı.Another idea that obsessed Gamarra was the annexation of Bolivia.
Sosyolojinin ayrı bir bilim dalı haline geldiği bir dönemde yaşamıştır.He lived during the period when sociology became a separate field of science.
"Doların Eski Haline Getirilmesi: Plan," Ekonomik Notlar 0 (2), s. 158–176 (1982)."Reinstatement of the Dollar: The Blueprint," Economic Notes 0 (2), pp. 158–176 (1982).
Ayrıca örneklerle bilimsel sapkınlığın defalarca ortodoksi haline geldiğini kabul etti.He acknowledged by examples that heresy has repeatedly become orthodoxy.
Bazı kadın kolejlerinde şarkı, geleneksel şarkı setlerinin bir parçası haline geldi.[2][3]At some women's colleges, the song became part of their traditional song set.[43][44]
Daha sonra, havaalanı Peel Holdings'in tamamına sahip olduğu bir yan kuruluş haline geldi.[1]Subsequently, the airport has become a wholly owned subsidiary of Peel Holdings.[1]
Kısa sürede partinin ülkedeki en etkili liderlerinden biri haline geldi.He immediately became one of its most influential leaders in the country.
İşgalin ardından Babil, Ahameniş İmparatorluğu'nun bir kolonisi haline geldi.The biblical Book of Daniel notes that the king was killed.
Kısa bir süre sonra 1972 anayasasını değiştirerek başkanlığı bir yürütme görevi haline getirdi.Shortly thereafter, he amended the constitution of 1972 to make the presidency an executive post.
1960 yılında Nasır, Mısır basınını devletleştirerek kendi kişisel sözcüsü haline getirdi.[1]In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.[15]
1966 Darbesi'nin ardından Salah Cedid ülkenin tartışmasız güçlü adamı haline geldi.Following the 1966 coup d'état, Salah Jadid became the undisputed strongman of the country.
Thrash Metal'in Yeni Dalgası olarak bilinen sahnede belirleyici bir albüm haline geldi.It became a defining album in what has come to be known as the New Wave of Thrash Metal scene.
Petrol, 1974'ten sonra Suriye'nin önde gelen doğal kaynağı ve başlıca ihraç ürünü haline geldi.Petroleum became Syria's leading natural resource and chief export after 1974.
Bu yeni kasaba, Taboritler isyancılarının toplanma yeri haline geldi.This new town became the capital of the Taborites' collective.
Bu da Montreal Protokolü'nü iklim değişikliğine karşı daha güçlü bir anlaşma haline getirmiştir.[2]This made the Montreal Protocol a stronger agreement against climate change.[321]
Bu bakır, dikkatle düzenlenmiş, oksijensiz bir ortamda son haline getirilir.This copper is finished to a final form in a carefully regulated, oxygen-free environment.
Bu arada, mevcut komünist gruplar, Kim İl-sung'un liderliğinde bir parti haline geldi.Meanwhile, existing Communist groups were reconstituted as a party under Kim Il-sung's leadership.
1920'lerde davranışçılık baskın paradigma haline geldi ve 1950'lere kadar öyle kaldı.In the 1920s, behaviorism became the dominant paradigm, and remained so until the 1950s.
Gençken ( Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), şiddetli rakipler haline geldiler.When they are teenagers (Do Ji-han, Yukichi Kobayashi), they have become fierce competitors.
Bu, standart yöntem haline geldi.[7][8]This has become the standard method.[72][73]
Oldukça üretken bir dönem haline gelen bu dönemde evinden çalışmaya devam etti.He continued to work from home in what became a highly productive period.
Bu da ters yönlü küçük gezegenleri en nadir grup haline getirmektedir.This makes retrograde minor planets the rarest group of all.
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".
Bir buçuk yıl içinde müze, mevcut Yerel Tarih Müzesi'nin bir sanat bölümü haline geldi.The museum was located in the mansion which had belonged to the landowner Bolyubash.
Bu arada, taksonomi ve sınıflandırma doğa tarihçilerinin odak noktası haline geldi.Meanwhile, taxonomy and classification became the focus of natural historians.
Hem insani bir krizin hem de haksız bir savaşın temsili haline geldi.It has become an illustration of both a humanitarian crisis and an unjust war.
Simya, aynı zamanda fantastik kurguda da yaygın bir tema haline gelmişti.Alchemy has become a common theme in fantasy fiction.
Montesquieu bu edebi biçimi 1721'de moda haline getirmişti.Montesquieu had put this literary form into fashion in 1721.
Litharge - kütlenin kaynaştırılması ve toz haline getirilmesiyle oluşan kurşun monoksit .Litharge – lead monoxide, formed by fusing and powdering massicot.
Kapakta oluşan kabuk toz haline getirilir ve kalomeli çıkarmak için suyla kaynatılırdı.The crust formed on the lid was ground to powder and boiled with water to remove the calomel.
Bilgi, değerli bir sermaye biçimi haline gelir; bakınız; İnsan sermayesi.Knowledge becomes a valued form of capital; see Human capital.
Terim, ana akım haline geldikçe büyüdü ve değişti.The term has grown and changed as it became mainstream.
Birim, İsrail'deki en büyük sözcü birimi haline geldi.The unit has become the largest spokesperson unit in Israel.
Berezowsky,Avustralya'da balede önemli bir figür haline geldi.[1]She became a major figure in ballet in Australia.[2]
Çalışma, Zeller'i belki de yüzyılın en büyük lepidopteristi haline getirdi.The work established Zeller as perhaps the greatest lepidopterist of the century.
1791'de babasının ölümü üzerine Eve tarikatın "kutsal hanımı" ve lideri haline geldi.Upon the death of her father in 1791, Eve became the "holy mistress" and leader of the cult.
Kolombiya, dokuz "egemen devletten" oluşan federal bir devlet haline geldi.Colombia became a federal state itself composed of nine "sovereign states.”
Bu, daha sonra arabalarla yapılan geçit törenleriyle birlikte yıllık bir etkinlik haline geldi.This became an annual event, with later processions being conducted in carriages.
MÖ 168 yılında İlliryalıların toprakları Roma'nın Illyricum eyaleti haline geldi.In the year 168 BC, the land of Illyrians became the Roman province of Illyricum.
Böylece Kudüs bir Hıristiyan şehri haline gelmiştir.Jerusalem wurde eine christliche Stadt.
Bu fotoğraf Soğuk Savaş'ın en bilinen fotoğraflarından biri haline geldi.Dieses Bild wurde zu einem der bekanntesten Bilder des Kalten Krieges.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.Im Gesetz wendet sich auch gegen die Militarisierung des Weltraums.
İnsan ruhu aslında ateşten meydana gelmiştir; ancak bu ateş ruh haline dönüşürken nemlenen bir ateştir.Der Mensch stehe zwischen Himmel und Totenreich, zur Hölle sei hingegen das Leben selbst geworden.
Böylece Philadelphia’ya bölgesi hızla gelişmiş ve Quaker kolonilerinin merkezi haline gelmiştir.Die Siedlung Philadelphia entwickelte sich schnell zum Zentrum der Quäkerkolonie.
Bu dönemlerde Japonların evlerinde, mutfak ayrı bir oda haline gelmeye başlamıştı.Zur selben Zeit wurde in japanischen Häusern die Küche ein separater Raum innerhalb des Gebäudes.
Alman göçmenler bira fabrikaları kurmuşlar ve birayı yaygın bir içecek haline getirmişlerdir.Deutsche Einwanderer eröffneten Brauereien und machten Bier als Getränk populär.
2005'te bağımsız bir EA stüdyosu haline gelmiştir.Im Jahr 2005 wurde es ein unabhängiges EA-Entwicklerstudio.
O artık evrenin en büyük ve en güçlü varlığı haline gelmiştir.So wirst du zum Herrscher über das Oberste und das Unterste.
Wanderer 1932 yılında Auto Union'un bir parçası haline geldi.Die Horchwerke wurden 1932 Teil der Auto Union.
Eyaklar böylece kendi bölgelerinde küçük bir azınlık haline geldiler.Die Eyak wurden dadurch zur kleinen Minderheit im eigenen Gebiet.
Abbottabad kısa sürede önemli bir askeri üs ve sanatoryum beldesi haline geldi.Abbottabad wurde zu einem wichtigen Militärbezirk und Sanatorium.