Savaş bazı çarpışmalar halihazırda yaşanmışken 1 Ağustos 1894 tarihinde ilan edildi.Офіційне оголошення війни відбулося лише 1 серпня 1894 року.
Halihazırda başkent Pekin 166 büyükelçiliğe ev sahipliği yapmaktadır.На даний час у столиці КНР Пекін відкрито 163 посольства.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Розроблявся Mozilla Foundation.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.T. barrerae значно змінюють екосистему, в якій живуть.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.V současné době existují dvě komerční rotavirové vakcíny a několik dalších je ve fázi vývoje.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.Ještě v roce 1998 bylo ve službě přes 400 letounů DC-3.
Clark, halihazırda ailesiyle birlikte Budapeşte'de yaşamaktadır.V současnosti se svojí rodinou žije v Budapešti.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.V současné době jej spravuje Mozilla Foundation.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Zaznamenal jedenáct světových rekordů.
Öncüller halihazırda bilinen ya da varsayılan olgulardır.Tvůj příchod je předpovězen a jsi poznán.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Za jedinou současnou supervelmoc bývají označovány Spojené státy americké.
Halihazırda ZPL II'nin 170'ten fazla komutu vardır.În prezent, în ZPL II există mai mult de 170 de comenzi.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Există două vaccine comerciale pentru rotavirus și câteva în plus sunt în curs de elaborare.
Halihazırdaki Sovyetler köylü ve işçilerin taleplerini yansıtmamaktadır.Sovietele din acel moment nu mai exprimau voința muncitorilor și țăranilor.
Halihazırda Macaristan’da en iyi takımlardan biridir.Azi avem nevoie de cei mai buni unguri...
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.În general se consideră că numai Statele Unite sunt o superputere la ora actuală.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Este cea mai obiectivă evaluare făcută până acum.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Değişen şey halihazırda kazanılmış bilgi birikimidir.Prin critică, noi modificăm cunoașterea care ne–a parvenit până în momentul de față.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Két rotavírus oltóanyag kapható kereskedelmi forgalomban, és további oltóanyagok állnak fejlesztés alatt.
Halihazırda Gerçek Hayat dergisinde köşe yazıları yazıyor.Ő egyébként a való életben is adott már ki lemezt.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Pártja megtartotta nagyarányú többségét a Nemzetgyűlésben.
Clark, halihazırda ailesiyle birlikte Budapeşte'de yaşamaktadır.Jelenleg is Budapesten él a családjával.
Android için halihazırda 1 milyondan fazla uygulama bulunmaktadır.Jelenleg a uCoz rendszerében több mint 1 millió honlap található.
TED'in halihazırdaki sorumlusu İngiliz gazeteci ve magazin yayıncısı Chris Anderson'dır.A TED jelenlegi főszervezője a brit Chris Anderson.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Kidjo ma Amerikában él.
Bir NATO E-3 uçağı kazada kaybedildiğinden halihazırda NATO envanterinde 17 adet E-3 bulunmaktadır.A szlovák légierő viszonylag rövid története alatt eddig öt L-39-est vesztettek.
Halihazırda Macaristan’da en iyi takımlardan biridir.Magyarországon napjaink egyik sikersportága.
Tarihi kentte halihazırda arkeolojik çalışmalar devam etmektedir.Az egykori város területén ma régészeti feltárások is folynak.
Halihazırda, MTV'nin resmi internet sitesindeki "Movie Awards" linkine tıklanılarak oy kullanılmaktadır.Napjainkban a szavazás az MTV hivatalos honlapján keresztül folyik.
Değişen şey halihazırda kazanılmış bilgi birikimidir.A meditáció a már megértett információt tapasztalattá változtatja.
Bununla birlikte ilksel kara deliklerin varlığı halihazırda doğrulanmış değildir.Az ex nihilo teremtés ugyanakkor még így sem bizonyítható.
Halihazırda Müslümanlar Çin'de büyük bir azınlık grubu oluşturmaktadır.A muszlimok Afrikában kis királyságokat alkottak.
Halihazırda inşa edilmiş olan otoyollar/otoyollar devlet sınırına götürülecek. (M2, M3, M6, M30, M60).A már korábban megépült autópályákat/autóutakat az államhatárig vezetik (M2, M3, M6, M30, M60).
MPLA halihazırda marksizm-leninizmi savunmamakta ve kendisini sosyal-demokrat olarak tanımlamaktadır.MPLA luopui marxismi-leninismistä ja julistautui sosialidemokraattiseksi.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Hän pitää hallussaan kymmenottelun Afrikan ennätystä.
Hrithik Rakesh Roshan sinema dünyasında halihazırda köklü bir aileden gelmektedir.Hrithik Roshan syntyi Mumbaissa elokuva-alalta tunnettuun perheeseen.
Halihazırda 700'den fazla siteye destek vermektedir.Jäseniä seuralla on nykyisin yli 700.
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.Hän on europarlamentissa nykyään sitoutumaton.
Hâlihazırda başkent Pyongyang 24 tane büyükelçiliğine ev sahipliği yapmaktadır.Tällä hetkellä Pyongyangissa on 24 suurlähetystöä.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Afary asuu nykyään Yhdysvalloissa.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Nykyisin puolueen kannatus ei enää riitä enemmistöön maan parlamentissa.
Halihazırda yapılmakta olan bir uzay aracı vardı; ama bunun kasım ayında hazır olması mümkün değildi.Toinenkin lentotukialus oli rakenteilla, mutta se ei ehtinyt valmistua vesillelaskuun.
Kendisi halihazırda Rimini'deki Tempio Malatestiano'nun mimarı olarak meşhurdu.Hän rakensi mm. kuuluisan Tempio Malatestianon.
6×6×6 ve 7×7×7'lik küpler de hâlihazırda üretilmektedir.On olemassa myös 6×6×6 ja 7×7×7 ja aina 28×28×28 kuutioon asti.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Αναπτύχθηκε από το ίδρυμα Mozilla Foundation.
Bir sonuç olarak piazza halihazırda 16. yüzyıl'da yapılan binalar tarafından kuşatılmıştı.Ως αποτέλεσμα αυτών η πλατεία ήταν ήδη περιτριγυρισμένη από κτίρια το 16ο αιώνα.
Halihazırda Türkiye'de tatbik edilmemektedir.Μάλλον, επίσης, δεν φωλιάζει πλέον στο Ισραήλ.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Ορισμένα στοιχεία δείχνουν ότι οι μεγάλες αλλαγές στο οικοσύστημα της Βεριγγείου θάλασσας έχουν ήδη συμβεί.
Halihazırda, Fransa Bilimsel Araştırma Milli Merkezi'nde araştırma direktörü olarak görev yapmaktadır.Σπουδάζει πλανητική επιστήμη ως Διευθύντρια Έρευνας στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Ο Χόπκινς κατοικεί μόνιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Öncüller halihazırda bilinen ya da varsayılan olgulardır.Μπορούν να ληφθούν υπόψη είτε ήδη γνωστές είτε πιθανές ρυθμίσεις.
Halihazırdaki rekor 9.74 saniyedir.Το ατομικό του ρεκόρ είναι 9,77 δευτερόλεπτα.
Halihazırda 700'den fazla siteye destek vermektedir.Ο αριθμός τους υπολογίζεται σήμερα σε περισσότερα από 700.
TED'in halihazırdaki sorumlusu İngiliz gazeteci ve magazin yayıncısı Chris Anderson'dır.TEDs nuværende formand er den britiske tidligere computerjournalist og bladudgiver Chris Anderson.
14. yüzyılda heterodoks Müslüman toplumlarla Osmanlı arasında halihazırda çeşitli sorunlar mevcuttu.Osmanniske problemer med heterodokse muslimske grupper fandtes allerede i 1300-tallet.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Albummet Fallen er deres hidtil største succes.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Mouvement patriotique du Salut har for tiden flertal i parlamentet.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Der er i øjeblikket ca. 300 medlemmer i foreningen.
Halihazırda 2000 kişilik cemaatiyle Koçin Yahudileri 1954'te göç etmişti.De fleste af de omkring 2.000 Cochini-jødene var udvandret allerede i 1954.