Simülasyon argümanı halihazırdaki halini 2003 yılında Nick Bostrom'un yayınladığı bir makale ile alır.Na sua forma atual, o argumento da simulação surgiu em 2003 com a publicação de um periódico por Nick Bostrom.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Vários países já desenvolveram ou estão em vias de desenvolver um índice deste tipo.
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.Atualmente compete na Zona Europeia.
Bu Vietkong'un halihazırda sorumluluğu almış olduğu gerçeğine tersti.Isso ocorreu mesmo após o Vietcongue ter assumido a responsabilidade pelo ataque.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Atualmente ela conta com cerca de 300 associados.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.É recordista de onze título mundiais.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Foi o papel de mais sucesso que ele teve até hoje.
6×6×6 ve 7×7×7'lik küpler de hâlihazırda üretilmektedir.Os eventos de 6×6×6, 7×7×7 e 3×3×3 com os pés são classificados pela média de 3.
Halihazırda bağışık olmayanlarda hastalıktan sonra kullanılması yararlıdır.Na prática, para a concessão do benefício, não é necessário o recebimento de auxílio doença antes.
Halihazırda bu çubuğun Türkiye dışında üretilenleri kullanılmaktadır.Por exemplo, até então as batatas não eram cultivadas fora da América do Sul.
Dünyada 36 ülkede halihazırda toplam 143 Hard Rock Cafe bulunmaktadır.Atualmente há mais de 143 lojas do Hard Rock Café, em cerca de 36 países, e há projetos para novas expansões.
Halihazırda Türkiye'de tatbik edilmemektedir.Can't Be Tamed em Portugal.
Halihazırda 700'den fazla siteye destek vermektedir.Hoje emprega mais de setecentos pessoas surdas.
Halihazırda MHP Merkez Yürütme Kurulu üyesidir.Hoje é diretor do centro de formação do MHSC.
Brian bu krizle boğuşurken hâlihazırda aşırı pişmiş olan fırındaki hindi yanmaya başlar.Enquanto Brian tenta controlar o fogo, o prato que está no forno começa a queimar.
Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.Quanto à Áustria, estava aliada à Rússia desde 1726.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.De vereniging telt momenteel zo'n 300 leden.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Dit is tot nu toe zijn grootste prestatie.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.De VS heeft momenteel de status van supermacht.
Radcliffe, kadınlarda halihazırda dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.Momenteel staat Winstanley bij de vrouwen eerste op de wereldranglijst.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.Op dit moment zijn 22 tempels in een redelijke staat.
Halihazırda var olan doğal engellerle birlikte de kullanıldığı görülmüştür.Kanalen werden als natuurlijke bestaande hindernissen gebruikt.
Metro ağında halihazırda Metro ve Ankaray adı altında iki ayrı taşıma sistemi çalışmaktadır.Op dit moment bestaat het metrosysteem uit twee verschillende lijnen genaamd Ankaray en Ankara Metro.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.In de Senaat heeft de partij een meerderheid.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Armstrong woont tegenwoordig in de Verenigde Staten.
Halihazırda McLaren takımı için yarışmaktadır.Hij deed een testsessie voor het McLaren team.
Halihazırda Avrupa Parlamentosu'nda görev yapmaktadır.Momenteel is ze lid van het Europees Parlement.
İsrail ulusal satranç takımının halihazırdaki üyesidir.Sinds 1998 speelt hij voor het Israëlische nationale schaakteam.
Halihazırdaki Sovyetler köylü ve işçilerin taleplerini yansıtmamaktadır.Het werd duidelijk dat de communisten geen voeling meer hadden met de landbouwers en de arbeiders.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.Thans is de Pioneer 6 de langstlopende missie in de geschiedenis van NASA.
Dünyada 36 ülkede halihazırda toplam 143 Hard Rock Cafe bulunmaktadır.Inmiddels werken in 36 landen één of meerdere nationale RISM-werkgroepen aan dit project.
Bu tarihi olaya bağlı olarak halihazırda tüm dünyada en çok otomobilin üretildiği şehirdir.Produkowany jest do dziś, jest więc prawdopodobnie najdłużej nieprzerwanie produkowanym samochodem na świecie.
Bununla birlikte ilksel kara deliklerin varlığı halihazırda doğrulanmış değildir.Obecnie nie ma żadnych obserwacyjnych dowodów istnienia pierwotnych czarnych dziur.
Yeniden kullanılabilir orbital fırlatma araçları şu an halihazırda kullanılmamaktadır.Uruchomione rakiety na paliwo stałe nie mogą już zostać wyłączone.
Michigan hâlihazırda eşcinsel evliliklere izin vermemektedir.Obecnie Salawador nie uznaje związków osób tej samej płci.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.Jedynym dostawcą ogumienia jest Michelin.
Halihazırda Pink Floyd seven bir dinleyici olan Eldin, bu isteği büyük bir mutlulukla kabul etti.Będąc fanem Pink Floyd zaakceptował ofertę z entuzjazmem.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Obecnie projekt jest kierowany przez Mozilla Foundation.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Obecnie zrzesza około 300 członków.
Yarış organizatörlerine göre, bu yarış halihazırda dünyada en büyük yıllık fon doğurur.Według organizatorów, jest to najszybszy wyścig drogowy na świecie.
Halihazırda, Fransa Bilimsel Araştırma Milli Merkezi'nde araştırma direktörü olarak görev yapmaktadır.Aktualnie jest jednym z dyrektorów Centre national de la recherche scientifique.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Jak dotąd był to jedyny występ na najwyższym szczeblu.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Należy do niego 11 rekordów kraju.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Det finns två rotavirusvaccin på marknaden och flera är under utveckling.
Bazı ilaçlar, halihazırda bazı hastalıklara sahip bireylerde ciddi yan etkilere sebep olabilir.Några existerande läkemedel kan sannolikt ha en viss effekt på livslängden.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Parsipur är idag bosatt i USA.
Evrenin hâlihazırdaki erken modelleri Big Bang kuramına dayanmaktadır.Dagens mainstream-förklaring bygger på Big Bang.
Halihazırda Königsberg savunmasında bulunmaktadır.Han representerade Kongsberg IF.
Bu sonuç halihazırda şimdiye kadar en yüksek skor performansıdır.Det var deras hittills bästa prestation.
Halihazırda "Kiin Kiin" Michelin yıldızı sahibi tek restorandır.Det finns ett flertal restauranger med "stjärnor" i Guide Michelin.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Sedan dess har de borgerliga partierna haft en majoritet i kommunfullmäktige.
Resmi kuruluşu ise Nisan 2010'da Brüksel'de gerçekleşmiştir. PPI'nin halihazırda 22 üyesi bulunmaktadır.Det officiella grundandet av organisationen skedde vid den tredje piratkongressen i Bryssel, i april 2010.
Halihazırda ZPL II'nin 170'ten fazla komutu vardır.ZPL II містить понад 170 команд.
Hâlihazırda başkent Priştine'de 22 büyükelçilik yerleşkesi bulunmaktadır.На сьогодні в столиці Душанбе відкрито 22 посольства.
Halihazırda sendikanın üye sayısı 1 milyonun üzerindedir.Кількість членів федерації перевищує 1 мільйон членів.
Halihazırda, FN SCAR tüfeği, FN Herstal'ın ABD'deki fabrikasında üretilmektedir.Наразі зброя під маркою Winchester випускається на заводах FN Herstal.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Володар 12 світових рекордів.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Іванна проживає в США.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Дві серійні вакцини вже існують та декілька ще розроблюються.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Два із них експлуатуються і досі.