Park halindeki aracın hız göstergesinin saatte 140 km yi gösteren resmi gibi.like here's a picture of the speedometer showing 140 miles an hour when the car's in park.
Matrisi satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmiş olduk. -And there we've actually put our matrix in reduced row echelon form.
A'yı satır indirgenmiş basamak matris haline çevirip pivot sütunları buluyoruz. -Take A, put it into reduced row echelon form, see which columns are pivot columns.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.
Zaman çizelgeniz burada kartlar halinde yer alır.This is your timeline. It's a row of cards
Şimdi bunu satır indirgenmiş basamak matris haline çeviriyorum. İkinci satırı değiştirebilirim.Now, if I want to get a into reduced row echelon form, maybe I'll replace the second row.
Bu şekilde arttırılmış matrisin A kısmını satır indirgenmiş basamak matris haline çevirmiş olduk. -And just like that, we've gotten the A part of our augmented matrix into reduced row echelon form.
Der ki, "Aşkın tanrısı ihtiyaç halinde yaşar.He said, "The god of love lives in a state of need.
Hiç yorulmuş gibi bir hali yok.He's not collapsing from exhaustion.
Onu bir piyano haline getirdim. .I arranged them into a piano. (Plankton yells)
- Halide.- Halide.
Bunlar artık sizin için bir bütünün parçaları haline gelmeye başlamalı. -So, and all of this should hopefully start fitting together at this point.
Haline bakýlýrsa altý ay olmuţ.About six months ago from the look of you.
Az önce, halime bakýlýrsa en son altý ay önce seviţtiđimi söyledin!I just heard you think that I looked as if I hadnt had it for six months!
Haline bakýlýrsa bir yýldýr seviţmediđini düţünüyordum.I was thinking you looked like you hadnt had it for a year.
Yolculuğumuz uzayda başlıyor, maddenin yoğuşma ile küreler halini aldığı yerdeOur journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
Kaybolursa, dünya mars haline gelir.And when it vanishes, Earth becomes Mars.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Yukarı büyümek bir hayat biçimi halini aldı.Going upright became a lifestyle.
Ve, arttırılmış matrisi satır indirgenmiş basamak matris haline getiriyoruz, ama 0'lar değişmiyor. -And you put the augmented matrix in reduced row echelon form, but the 0's never change.
Yani, A'yı satır indirgenmiş basamak matris haline getirmiş oluyorum. -So essentially you're just taking A and putting it in reduced row echelon form.
Şimdi, satır indirgenmiş basamak matris haline getirdik. -And just like that we have it now in reduced row echelon form.
Wikipedia online ansiklopedilerle rekabet halindedir.Wikipedia competing with online encyclopedias.
Burası benim bahçemin, evimi ilk satın aldığım zamanki haliydi.This was my backyard, very early on, when I bought my property.
Bolt başladığı an en hızlı haliyle başlamış olmayacakHe is not going to just go the speed immediately.
Bilinç hali.A state of consciousness.
O hep, iki ayrı halin aynı anda var olmasından bahseder.He always talks about the two levels existing at the same time.
Dünya'yı daha küçük bir yer haline getirmemiz gerekiyor.We need to make the world a smaller place.
Dünyayı daha küçük bir yer haline getirmeye çalışırken daha fazlası da gelecek.More to come as we think about trying to make the world a smaller place.
Günlük hayatımızda Dünya'yı daha küçük bir yer haline getirmek için ihtiyacımız var.We need it for our everyday life, in order to make the world a smaller place.
Ama mesele şu ki, sözlüğü tüm dil haline getirebiliriz.But the thing is, we could make the dictionary the whole language.
Bugün sana kızmaya bile halim yok.I don't have any energy to get mad at you today.
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken.'This is the real me,' I announced, waving my arms above my head.
Yalnızca "x"in 3'e bölünmüş hali 14'e eşit.And we have x divided by 3 is equal to 14
Satır indirgenmiş basamak matris haline çevirdiğimizde bu sütunlar pivot sütunlara denk gelecek. -They're all going to be associated with pivot columns when you go into reduced row echelon form.
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.We spend $250 billion a year on defense.
Bu da senin memeli haline benziyor.This one looks like you, with breasts.
Bu benim tüm denklemimin basitleştirilmiş veya genişletilmiş hali. -So this is what my whole expression simplified to or expanded to.
18 kere 10 ise 180 eder, 18'in yanına 0 eklenmiş hali.And 18 times 10 is just going to be 180, it's going to be 18 with another 0.
Bu Halifax'ta, Halifax'tan İrlanda'ya uzuyor.This is in Halifax, a cable that stretches from Halifax to Ireland.
Eğer dünyayı daha güzel bir yer haline getirmekten bahsediyorsak tüm bunlar düşünülmelidir.That all has to be considered if we're talking about a paradigm to make a better world.
Bu yavaşlatılmış hali.So this is slowed down.
Bu en sade hali gibi gözüküyor.So that looks about as simple as we can get it.
MHC II kompleksi halinde sunar. Diyelim ki bu bir MHC II kompleksi.MHC II complex.
Elimizde aynı sayının pozitif halinin negatif haline bölümü Yani yanlızca -1.You have the positive version divided by the negative version of itself, so it's just negative 1.
Ancak genel olarak, modern toplumun sorunu şu ki, tüm dünyayı bir okul haline getiriyor.The problem of modern society is it turns the whole world into a school.
Sürü halinde avlanıyorlar.They hunt in packs.
Uyku halinde.It's dormant.
Ve bu nedenle onları gaz haline getirmek çok az bir enerji gerektirir.And because of that, it takes very little energy to get them into a gaseous state.
Çok çok düşük sıcaklıklarda asal gazlar gaz haline döneceklerdir.So at a very, very low temperature, the noble gases will turn into the gaseous state.
Toplumdan uzak yaşayan biri haline geldi.He became a recluse.
Hareket yönünde dengelenmemiş bir kuvvet etki etmediği sürece, hareket halindeki cisim yavaşlar.Well this, at least, on a first cut kind of seems consistant with our everyday experience.
Sayıyı değiştireyim çünkü bu haliyle çizmek zor. - 1/2 x yapalım.It'll be 5, right?
Bize hangi ifadenin 12x kare eksi 147'nin çarpanlarına ayrılmış hali olduğunu soruyor. .And it asks us which expression shows the complete factorization of 12x squared minus 147?
Şimdi bunu nasıl tam kare haline getirebileceğimizi bir düşünnelim. .So let's think a little bit about how we can turn this into a perfect square.
Bu pozitif hali. .So this is approximately equal to 3.246, and that was just the positive version.
Gelişmekte olan ülkelerde cep telefonları ekonominin motoru haline geliyor.In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Kenya'da, cep telefonu dakikaları alternatif bir para birimi haline geldi.In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.