Halen Yurtdışında yaşamaktadır ve nerede olduğu bilinmemektedir.Han har formentlig studeret i udlandet, dog uvist hvor.
Sekiz ilin tüm isimleri halen bir şekilde ya da başka bir yerde korunmaktadır.De otte provinsers navne er i en eller anden form fortsat i brug.
Halen New York'ta The William Esper Studio'da öğrencidir.Nymark er uddannet fra William Esper Studio i New York.
Hâlen İnternet'te bulunmaktadır.Dog findes den endnu rundt omkring på nettet.
Örgüte halen 36 ülke üyedir.I indeværende periode har Nationalrådet 36 udvalg.
Halen başkanlığını Neil deGrasse Tyson yapmaktadır.Det ledes i øjeblikket af astrofysikeren Neil deGrasse Tyson.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.Også andre har det som efternavn.
Ana merkezi halen Hamburg'dadır.Hovedsædet er beliggende i Hamburg.
Mezarı halen Washington Ulusal Katedrali’ndedir.Han er begravet i Washington National Cathedral.
Silah halen diğer bazı ülkelerin silahlı kuvvetlerinde yan silah olarak kullanımdadır.Lignende bomber benyttes af terrororganisationer i andre lande.
Film halen dünya çapında art film sinemalarında gösterilmektedir.Filmen er blevet vist til filmfestivaler over hele verden.
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.Den form geværet har i dag blev udviklet i 1933 og er stadig produceret til den dag i dag.
Bugün halen bu bölgenin adı söylendiğinde Finlandiya'daki bazı topraklar da kastedilir.Og når man i dag taler om landskaber i Finland, er det disse 20 nye enheder, der refereres til.
Halen bu kardeslerin nesli takibinde görüsmeleri devam etmektedir."Der må kun være glade ansigter ved dette bord."
O zamana kadar yapılan en iyi modellemedir ve halen kullanılmaktadır.Det blev hans største succes og har været spillet lige siden.
Hâlen ABD'de Princeton Üniversitesi'nde profesör olarak görev yapmaktadır.Han er i øjeblikket professor ved Princeton University i USA.
Halen serbest gazetecilik yapıyor.Derefter bedrev han fri journalistisk virksomhed.
Çünkü halen İtalyan aksağanı ile konuşuyordu.Han spillede også i sin aktive karriere for Italien.
Tablo hâlen Sankt-Peterburg'daki Rus Devlet Müzesi'nde sergilenmektedir.Det befinder sig på Det russiske museum i Sankt Petersborg.
Kendisine yalan söylediği için Peter'a halen kızgındır.Hun bliver meget vred på Uther, fordi han har løjet for hende.
Halen bazı evlerin önünde su kuyusu bulunmaktadır.Desuden findes et gadekær og haver til nogle af husene.
Halen de yaşatılmaktadır.Den er forældet.
Hâlen IBM Thomas J. Watson Araştırma Merkezi'nde araştırma görevlisidir.Han var også postdoc på Thomas J. Watson Research Center i New York.
Halen her bağ bozumunda yaklaşık 5 milyon şişe şampanya üretilmektedir.Hvert år laves der omkring fem millioner flasker.
Bu faaliyetler halen tarafınca devam ettirilmektedir.Disse beskyldninger fortsætter med at komme.
Halen bu takımın başarısı için ter dökmektedir.Denne kombination skulle vise sig at blive successfuld for teamet.
Bu unvanı halen korumaktadır.Titlen er stadig beskyttet.
Halen kardeş koy olarak gorusulmektedir.Han indtrådte selv som lægbroder.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.Broen blev desuden materialemæssigt fornyet.
Halen Düzce'de yaşıyor.Han bor nu i Féchy.
Halen İngiltere'de yaşıyor ve bir çocuk annesi.Privat bor han i København og er far til tre børn.
Ancak bu paha biçilmez maden halen çıkartılmamıştır.Men man fandt ikke noget af den dyrebare last igen.
Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.Den dårlige stime fortsætter.
Hâlen görevini sürdürüyor.Hun tvinger ham hele tiden til at lave pligter.
Bunun yanı sıra, mevcut birkaç çoban halen küçükbaş hayvancılığı sürdürmektedir.I dag er kun et mindre antal gårde stadig aktive landbrug.
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.En tendens til opvarmning har varet lige siden.
Bulgar sporcunun 1988'de 12.21'le beşinci kez kırdığı dünya rekoru derecesi ise halen geçilememiştir.Hendes femte verdensrekord, en tid på 12,21 sekunder sat i 1988, blev først overgået i 2016.
Dizi halen devam etmektedir.Men målet tæller stadig.
O dönemde bu görevi halen Avro Shackleton ifa etmekteydi.Der var imidlertid andre, der som Shackleton forfulgte dette mål.
Bunu 50 - 60 yaş grubundakiler halen hatırlıyor olmalılar.Der kan være fra 5-6 personer til 50-60 i kredsen.
Eski tip tuvaletler basit bir alaturka tuvalet olup halen umumi tuvaletlerde kullanılmaktadır.Den ældste type er et simpelt toilet, hvor man skal sidde på hug.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.Det europæiske system er det, der har været anvendt i Danmark.
Her iki versiyon da halen satılıyor.Begge udgaver udgives fortsat.
Kaya oyması kale halen ayaktadır.Træerne på højen står stadig.
Halen DVD filmleri çıkartmaya devam ediyor.Han lægger stadigvæk stemme til tegnefilm.
Elvis Presley'in ölümünden sonra halen Elvis şarkılarını çalmaya devam etmiştir.Selv efter sin død har Elvis skiftet adresse.
Köyde halen konut bulunmamaktadır ve devlet tarafından herhangi bir yardım yapılmamlştır.Renoveringen af huset skal ske uden yderligere udgifter for staten.
Bu köyün kalıntılarına halen rastlanmaktadır.Man kan stadig se rester af bosætningen.
Program halen devam etmektedir.Projektet fortsætter stadig.
Mahallede bu döneme ait vakıf arazileri halen varlığını devam ettirmektedir.Den eksisterende lovlige anvendelse af ejendomme i området kan fortsætte som hidtil.
Halen zaman zaman elektrik kesintileri olmaktadır.Der er ofte strømsvigt.
Bu teori halen tartışmalıdır.Denne teori er dog stadig genstand for megen debat.
1991 yılında yapılmış olup hâlen sulama sevyesine gelememiştir.I 2003 udkom Det er forbudt at kede sig.
Halen cezasını ömrünün sonuna kadar yaşayacağı hücresinde çekmektedir.Straffen blev lagt til hans sluttid i løbet.
Merkezi halen Addis Ababa'da bulunan bu birliğe Afrika'da bulunan tüm ülkeler üyedir.Ifølge planen skulle alle tre styrker samles ved hovedstaden i Italiensk Østafrika, Addis Abeba.
Kulüp hâlen Elazığ 1. Amatör Ligi'nde mücadele etmektedir.Hold er pt. rangeret i den fynske Serie 1.
Bu kara mika kaplamaları arkeologların halen açıklığa kavuşturamamış oldukları bir muamma oluşturmaktadır.Hvad indianerne brugte dem til, er endnu en gåde for arkæologerne.
Bu hanedanlık dizisi bugün için halen kullanılmaktadır.Regnebrættet anvendes stadig i dag.
Halen avukattır.Han var desuden advokat.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Han er en af tidens betydeligste forfattere.