Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.Ezt a változatot a jugoszláv utódállamok használják.
Bu eserler halen ayakta ve sağlamdır.Ezek a cicák nyugodtak és szelídek.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.Sőt, még saját nyelvüket is elhagyták.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.A vadrizst kerti tavaknál dísznövényként is használják.
Ahıskalıların kökeni hâlen keşfedilmemiş olup oldukça da itilaflıdır.Maga a kasztrendszer keletkezésének előzményei máig ismeretlenek, illetve vitatottak.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.Egyszerűen viselte sorsát.
Günümüzde Türkçede halen bu anlamda kullanılmaktadır.Ezt ma is hangoztatják Szerbiában.
Halen bu saygı ve sevgi devam etmektedir.Emlékét ma is szeretet és tisztelet övezi.
Halen Beyaz Futbol programında yorumculuk yapmaktadır.Jelenleg a fehérorosz labdarúgó-bajnokság élvonalában szerepel.
Halen oyunculuk, yönetmenlik ve yazarlık yapmaktadır.Újra kellett tanulnia a beszédet, a járást és az írást is.
En ünlü eseri “Jane Eyre”, bir asırdan fazla geçmişiyle halen büyük ilgi görüyor.Második regénye, a Jane Eyre azonban nagy sikert aratott.
Kalıntıları halen durmaktadır.Maradványai védettek.
Hâlen Sky Sports News kanalında görev yapmaktadır.Versenytársa a Sky News.
Çünkü karşılıklı sevgi ve saygı muhabbeti vardı.Halen de var.Végül azonban minden jóra fordul, a szerelmesek egymáséi lesznek; mert ez egy mese.
Los Angeles'ta büyüdü ve halen orada yaşamaktadır.Los Angelesben született és ott is nőtt fel.
Halen İstanbul ve çevresinde 89.8 Frekansından yayın yapmaktadır.Gyöngyösön és környékén a 88,9-es frekvencián is elindult a Klubrádió műsorának sugárzása.
Lise yeni ders yılına Karataş'taki yeni binasında başladı (Halen bu binada eğitimini sürdürmektedir).1995-ben új iskolában (melynek épületében az óvoda is működik) kezdődhetett meg a tanítás.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.Ilyet is nagyon kevesen gyártanak ma már.
Sporcu 21,24 metrelik kişisel en iyi derecesiyle, halen Okyanusya rekorunun sahibidir.21,24 méteres eredményével az óceániai, egyben az új-zélandi rekord birtokosa.
Bu sarayın kalıntıları halen Prado Müzesi'nin yan tarafındadır.Az eredeti szobor a Palazzo Nuovo múzeumban van.
Ve çevrede halen yaygın şekilde bu adı ile de anılır.Az elnevezést gyakran szélesebb értelemben is használják a környékre.
Sanatçı halen solo çalışmalarına devam etmektedir.Csak a művészet tartott vissza egyedül.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Napjaink egyik legnépszerűbb írónője.
Halen yayınlanmamış eserleri de mevcuttur.Elterjed a ma még megfejtetlen betűírás is.
Halen Yurtdışında yaşamaktadır ve nerede olduğu bilinmemektedir.Külföldön halt meg, nem ismert helyen és időben.
Bu teori halen tartışmalıdır.Ezen teóriák ellentmondásosak.
Gazete halen yayın hayatını sürdürmektedir.Az Atomic Edition továbbviszi a történetet.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Jelenleg turisztikai célokra használják.
Sağlık açısından yüzmeye elverişli olmayan Boğaz'da sıcak yaz aylarında yüzenlere hâlen rastlanmaktadır.Napos nyári napokon fürdeni lehet a tiszta, de hideg vízben a homokos strandon.
Ziraat Bankası günümüzde de halen bu binada genel müdürlük faaliyetlerini sürdürmektedir.A MÁV Igazgatóság máig lakja az épületet.
Mezarı hâlen ziyarete açıktır.A sír látogatható.
Halen Ankara'da iş hayatını idame ettirmektedir.Ez tönkretette Antwerpen kereskedelmi tevékenységét is.
Köyde elektrik olup yaylalarında halen tüp ışığı ile aydınlatma yapılmaktadır.Azonban az autóban elektromos töltést észlelnek, lámpája gyújtás nélkül is világít.
Yabancı medyalara erişim halen sıkı ölçüde kısıtlanmaktadır.Ezek médiapiaci koncentrációja korlátozás alá esik.
Her iki versiyon da halen satılıyor.Természetesen a kettő kombinációját is árusítják már.
Sistem Danimarka'da halen kullanılmaktadır.Tervezik elhelyezésüket Dániában is.
Halen, liman ağzındaki mendirek ile Kuzey Liman'daki kulenin kalıntıları görülmektedir.A kikötő alatt a tengerben még láthatók a római kikötői gát maradványai.
Halen İstanbul'da yaşamakta olup evli ve beş çocuk babasıdır.Berlinben él, házas, öt gyermeke van.
Diocletianus hâlen tarihin en gizemli ve çelişkili karakterlerinden biridir.Disraeli kétségtelenül egyike volt kora legérdekesebb alakjainak.
Ancak halen yolumuz var."Mindig van egy másik út.”
Ancak acı ve korku dolu geçmişi Merrick'i halen rahatsız etmektedir.Sikerét és népszerűségét kizárólag Liszt Ferenc múlta felül.
Yapımı halen devam etmektedir.Az építkezés azóta is tart.
Sarah Jio halen çeşitli dergilerde makaleler yazmaktadır.Sci-fi tárgyú írásaival azóta is találkozhatnak különböző magazinok lapjain.
Bu unvanı halen korumaktadır.Ezt a konzervatív jelleget máig megőrizte.
Halen 79 ülkede faaliyet gösterir.Az országban összesen 79 járás van.
Halen ayakta durmakta ama harap bir şekildedir.Kiábrándultan, de valahol mégsem reménytelenül.
Halen dördüncü albümü The Middle Passage'ı hazırlamaktadır.A negyedik helyezett az Intertotó-kupa selejtezőjébe kerül.
Özellikle gençler mahalleden Tekirdağa taşınmış durumda ve bu durum halen devam etmektedir.Az ilyen pároknál leginkább a férfi származott más országból és ez a tendencia a mai napig megmaradt.
Halen bu adı ile anılmaktadır.Itt térnék ki még egyszer az elnevezésre is.
Tahminen 40 milyon yıl önce meydana gelmiştir ve halen jeolojik olarak aktif haldedir.Így is majdnem 400 millió éves történetű, geológiailag igen fontos képződmény.
Halen aktif olarak oynanmaktadır.Plant még mindig aktívan turnézik.
Heykel günümüzde halen Rusya'nın sembolleri arasında sayılmaktadır.Az éggömb már az ókortól szerepel a hatalmi szimbólumok között.
Kulüp, halen Adana Süper Amatör Ligi'nde mücadele etmektedir.Megérkezésekor üdvözli a promoter a Supermaket klubból.
Faggin ve Shima birlikte Z80 mikroişlemcisini geliştirmiştir ve bu mikroişlemci bugün halen üretilmektedir.Faggin ja Shima kehittivät yhdessä Z80-mikroprosessorin joka on tänäkin päivänä tuotannossa.
Evlilikleri halen devam ediyor. ^Heidän avioliittonsa jatkuu yhä.
Halen aktif olarak oynanmaktadır.Hän pelaa edelleen aktiivisesti.
Fakat Marry, oğlunun bu şekilde devam etmesini hâlen istemediğini açıkça ortaya koyar.Mary tekee kuitenkin edelleen selväksi, ettei halua poikansa olevan sellainen kuin on.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2012. ^ "Chart Highlights: Van Halen Jumps Onto Rock Songs With 'Tattoo'".Viitattu 9.2.2012. (englanniksi) Chart Highlights: Van Halen Jumps Onto Rock Songs With 'Tattoo' Billboard.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Buscemi on kokeellisen teatteriryhmän The Wooster Groupin jäsen.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.Maastokuviota käytetään edelleen Jemenissä.