Hâlen ABD'de 3.143 county ve county dengi idarî bölüm bulunmaktadır.Jelenleg 3143 megye és megyei jogú terület található az Egyesült Államok területén.
Halen Kanada, Rusya ve Uganda'da Diet Pepsi Lime ile birlikte satılmaktadır.Jelenleg Kanadában, Oroszországban, és Ugandában forgalmazzák, a Diet Pepsi Lime mellett.
Bazı ülkeler, masrafından dolayı halen hepatit C için tarama uygulamamaktadır.Egyes országok a költségek miatt még mindig nem szűrnek hepatitis C-re.
İnsanlık halen Altın Yol'u izlemektedir.Célja az Arany Ösvényre vezetni az emberiséget.
Yasak Şehir, dünyada halen var olan en geniş saray kompleksidir ve 72 hektarlık bir alanı kaplar.A Tiltott Város a világ legnagyobb fennmaradt palotaegyüttese, 72 hektáros területen.
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.A versenyt piros zászlóval megszakították.
1 kişi ise hâlen kayıptır.Az egyed halottnak tűnhet.
Halen New York'ta The William Esper Studio'da öğrencidir.Ezután egyik tanárnője tanácsára a New York-i William Esper Studio-ban is tovább képezte magát.
Tıraş bıçaklarını bulmak zor olabilir ama halen satılmaktadır.Szőrméje nem túl értékes, de eladható.
Music Box " halen Carey'nin en çok satan albümüdür.A Music Box az eladási adatokat tekintve Carey legsikeresebb albuma.
Bu yüzden hakkındaki bilimsel veriler halen daha tam belli değildir.A tudományos magyarázatok épp ezért teljesen feleslegesek.
Kütleli nötrinoların fiziği halen aktif bir teorik ve deneysel araştırma konusu.A tömeggel rendelkező neutrínók problémája jelenleg aktív elméleti és kísérleti kutatások tárgya.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.Tíz év néptáncolás után kezdett viseleteket készíteni.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.A barlang feltárása és kutatása jelenleg is folyik.
Köyde İlköğretim okulu mevcuttur ama halen öğrenci azlığı nedeni ile kullanılmamaktadır.Az iskolában aligazgató, addig míg Bujákit ki nem nevezik helyette.
Halen rektörlük görevini sürdürmektedir.Főbiztosi teendőinek továbbra is eleget tett.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Ezt a hatalmat továbbra is, megszakítás nélkül gyakorolja.
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.Még ma is állami ünnep, a Megbékélés Napjaként tartják számon.
İyileşme halen devam etmekte ancak normalden çok daha yavaş bir oranda gerçekleşmektedir.Egy kis segítséggel azonban majdnem normálisan tud menni.
Şu anda, 58 ülkede halen ölüm cezası kullanılmaktadır.58 államban továbbra is gyakorlat.
Halen NASA'da, bilim danışmanı olarak görev yapmakta.Ezután a NASA keretében tanácsadóként tevékenykedett.
Karısı Diane ve üç çocuğu ile birlikte halen orada yaşamaktadır.Feleségével Vivian-nal és három gyermekével él együtt.
Halen o takımda oynamaktadır.Jelenleg is ebben a csapatban játszik.
Hâlen bilim, gelişimi devam ettirmektedir.A tudományban fejlődés, ismeretnövekedés van.
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.A katasztrófa okait a mai napig vita övezi.
1890 yılında da halen kullandığı Ewood Park stadına taşınır.1890-ben költöztek be jelenlegi otthonukba, az Ewood Parkba.
Günümüzde halen bu isim kullanılmaktadır.Ezt a nevet manapság még mindig használják.
1 Temmuz günü halen Kanada'da Kanada Günü olarak kutlanmaktadır.A politikust lovaggá is ütötték, július 1-ét ma Kanada Napként ünneplik.
Halen bazı evlerin önünde su kuyusu bulunmaktadır.A házak előtt vízelvezető árkok húzódtak.
Halen de takı olarak tercih edilir bir madde olarak kullanılmaktadır.Mégis jobb, ha csak kiegészítéséként alkalmazzuk.
Halen bu takımda oynamaktadır.Azóta is ebben a csapatban játszik.
Metro ağı hâlen geliştirilmektedir.A metróhálózatot folyamatosan bővítik.
Dizi şu anda halen devam etmektedir.A sorozat jelenleg is fut.
Halen Azaplı köyünde oturuyorum".Szabad puszta Abaúj Vármegyében.”
Akrabaları halen Kayseri’de yaşamaktadır.Utódaik máig Jamaicán élnek.
Halen kırmızı-beyazlılar ile üç yıllık kontratı vardır.Hároméves szerződést írt alá a piros-fehérekkel.
1998 Rusya Krizi'nin olumsuz yansımaları giderek azalmakla birlikte hâlen yaşanmaktadır.1998-ra már nyilvánvalóvá váltak a közvetlen díjszedés kedvezőtlen hatásai is.
O zamana kadar yapılan en iyi modellemedir ve halen kullanılmaktadır.Ez egyben eddigi legmagasabb Élő-pontszáma, és az eddigi legjobb helyezése.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.A kísérleti színházi vállalatnak, a The Wooster Groupnak egyik alapító tagja.
Hâlen mezarlığı mevcuttur.Sírköve máig fennmaradt.
Halen onur üyesidir.A HVIM tiszteletbeli tagja volt.
Bazı özelleştirmeler kademeli olarak yapılsa da, halen önem taşıyan birkaç devlete ait şirket bulunmaktadır.Noha valamely mértékben volt privatizáció, még mindig számos jelentős vállalat van állami tulajdonban.
Halen Tiran'da yaşamaktadır.Kematen in Tirolban élt.
Halen her Perşembe günü olarak yayımlanmaktadır.Ezt ma is megtartják minden csütörtökön.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Úgy tartják, hogy az égetés füstje még a mai napig is száll fel.
Kalıcı bir popülerlik yakalayan dizi halen bugün gösterilmektedir.Jellegzetes népviselete van, mely a mai napig is látható.
Günümüzde ise halen halk arasında yaygın olarak bu isim kullanılmaktadır.A gyakorlatban azonban a teljes név is széles körben használatos maradt a közönség körében.
Bu kütüphane halen hizmet vermektedir.A könyvtár jelenleg is ebben az épületben működik.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.A mai napig ezen a néven működik szerte Nagy-Britanniában.
Halen bu adla tanınılıyor.Ez a szvit máig ismeretes.
Uşak Şeker Fabrikası halen faaliyetine devam etmektedir.A cukornád termesztés ma is folyik.
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Ezen cím alatt őrzik ma is az Akadémiai Képtárban, Velencében.
Fosillere halen de rastlanılmaktadır.A fókák vedleni is szoktak.
Bu ailelerin bazılarının nesilleri halen köyde yaşamaktadır.Leszármazottaiknak több generációja is él ma a faluban.
Halen Demokratik Parti'de siyaset yapmaktadır.Ma a Demokrata Pártban politizál.
Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.Kóborlóként feltűnik Szlovéniában is.
Hâlen serbest olarak çalışmaya devam etmektedir.Munkásságát szabadúszóként folytatta.
Halen güney Massachusetts'te eşi ve iki oğlu ile yaşamaktadır.Jelenleg Massachusetts North Shore részén él feleségével és két gyermekével.
"En Çok Ardışık 1 Numara Şarkı" rekoru günümüzde halen kırılamamıştır.Első debütáló Lady (Hear Me Tonight) című dalukat máig nem sikerült túlszárnyalnia.
Portresi halen müdür odasında yer almaktadır.Az alkotás a vezérigazgatói szobába került.