Kilise halen dünya çapında yaklaşık 17,2 milyon vaftizli üyeye sahiptir.It currently has a worldwide baptised membership of about 17.2 million people.
Halen Manchester United Eski Oyuncular Birliğinin sekreteridir.He is currently secretary of the Manchester United Former Players' Association.
Bu yol halen kullanılmaktadır.The road is still in use.
Okul halen bu binada eğitim vermektedir.The school is still housed in this building.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.There they continued to speak their own language.
Hâlen IBM Thomas J. Watson Araştırma Merkezi'nde araştırma görevlisidir.IBM Thomas J. Watson Research Center.
Yahudi Özerk Oblastı, halen Rusya'nın özerk oblastlarından biridir.The Jewish Autonomous Oblast continues to be an Autonomous Oblast of Russia.
Ancak hâlen Kate'i sevmektedir.Does he love Kate?
Albüm 1980'lerin pop müziğinden ve Van Halen ile The Pointer Sisters gruplarından ilham alıyordu.The album took inspiration from 1980s pop music and bands such as Van Halen and The Pointer Sisters.
Sonuncu hipotez halen en çok kabul görmektedir.This latter hypothesis is the more probable.
Finnbogadóttir Halen UNESCO İyiniyet Elçisi ve Madrid Kulüp Üyesidir.Currently, she is a UNESCO Goodwill Ambassador, and a Member of the Club of Madrid.
Günümüzde çoğunlugu halen hizmettedir.Most are still in service.
Bu rekor halen kırılamadı.This record has not yet been broken.
Halen Miami Heat takımın takım başkanıdır.Currently head coach of the Miami Heat.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Altaussee has the biggest salt deposits of Austria, which are still mined today.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.The hotel held a number of amenities throughout the neighborhood, many of which still survive today.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2008. ^ "Ne-Yo: Grammy-winning singer to perform at Halenbeck Hall"."Ne-Yo: Grammy-winning singer to perform at Halenbeck Hall".
Halen Ezra Pound’un Kantolar’ının Türkçe çevirisi üzerinde çalışmaktadır.He is currently working on the complete Turkish translations of Ezra Pound’s "Cantos".
Son özellikleri ise halen açıklanmış değil.His true motives are yet to be revealed.
Halen ayakta durmakta ama harap bir şekildedir.It is still standing, but in a deteriorating condition.
Olaylar halen sürmektedir.The episodes still exist.
İlk kez 1973 yılında tanıtılmıştır ve 2016'da hâlen kullanılmaktadır.It was introduced in 1973 and is still used as of 2019.
Doğduğu ve yaşadığı evin yeri halen mevcuttur.The house where he was born still stands.
Detroit oteli halen şehir merkezinde durmaktadır, ancak kondominyuma çevrilmiştir.The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.The building continues to be used as a tavern.
Bu konu hâlen çözümlenmekten çok uzaktır ve dönem dönem İsrail siyasetinde de kendini gösterir.This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics.
Selçuklu döneminden kalan cami halen sağlam olarak koruma altındadır.What remains of the trochleae is still preserved in good detail however.
Hâlen de geliyor.It just comes.
Dinyeper Savaşı sırasındaki kayıplar, halen yoğun bir tartışma konusudur.The value of war elephants in battle remains a contested issue.
Ana merkezi halen Hamburg'dadır.The headquarters is in Hamburg.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.
Halen Emmanuel College'de Emeritus Profesör olarak görev yapmaktadır.He remains at the university as Professor Emeritus.
Mezarı fanları tarafından halen düzenli olarak ziyaret edilmektedir.Apples are regularly placed on the grave by visitors.
Daha sonra artan nüfus sonucu göç vermesine rağmen halen 80 haneden oluşmaktadır.Right after leaving the community, it intersects US 68.
Halen ilçede bulunan köfteci esnafı bu köftenin sırrını kimseye söylememektedir.This no-nonsense businesswoman also is harboring a secret.
Halen aktif olarak kullanılan caminin kapasitesi 2000 kişidir.The elevator’s carrying capacity is 2 tons.
Bu unvanı halen korumaktadır.This grievance is still preserved there.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Presently North Sea is past its peak oil production.
Patrikhane, faaliyetini hâlen yeni binasında yürütmektedir.Executive Airlines will continue to operate from their present building.
Tutuklanıp öldürülenlerin tam sayısı halen bilinmemektedir.The precise number of those detained and killed is unknown.
Kerala'da Yahudi varlığının sinagog gibi kanıtları halen mevcuttur.There are reminders of Jewish localities in Kerala still left such as Synagogues.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Mevcut terminal yenilenmiş olup halen iç hat uçuşları için kullanılmaktadır.The existing terminal has been refurbished and is currently being used for domestic flights.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.They just happen to share the same name.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.He lives in Moscow, while his mother still lives in Baku.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.The countries continue to commemorate this occasion on Anzac Day.
Halen geliştirilmeye devam edilmektedir.It is being further developed.
Futbol yaşantısını halen bu kulüpte sürdürmektedir.The football program continues to this day.
Bu suikastın failleri halen bulunamamıştır.The perpetrators of this assassination have still not been found.
Cesur şamanlar hâlen transa geçerek, atalarının rehberliğinde Tuonela'yı gezebilir.Still a brave shaman could travel to Tuonela in trance to ask for the forefathers' guidance.
Halen az sayıda da olsa Türkiye'de Akdeniz'in doğu sahillerinde rastlanmaktadır.Even then, only a few cities on the East Coast were connected.
Cagiva markası halen MV Agusta şiketinin bir parçasıdır.The Cagiva brand is no longer active, the production being focused on MV Agusta.
Halen Corriere Della Sera gazetesinde çalışıyor.He writes on the newspaper Corriere della Sera.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.The system is still in use in the United Kingdom.
Lakin, surlarının önemli bir kısmı halen ayaktadır.But all the real hardships still lay ahead of him.
Tarım ve hayvancılık azalmıştır, ama halen devam etmektedir.Logging and freight continued but this started disappearing.
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.The bridge is extremely efficient to operate.
Halen onur üyesidir.Be a man of honor.
3. göç dalgası 1970'lerin sonunda başlamıştır ve halen sürmektedir.The fourth wave of immigration began in the late 1970s and continues.
Kendisi halen Princeton Üniversitesi’nin ziyaretçi araştırmacısı kadrosunda yer almaktadır.He still holds a Visiting Research position at Princeton.