SBP’nin kurucularından biriyim ve halen de genel yönetim kurulu üyesiyim."Був членом Політради партії МБР, головою Контрольно-ревізійної комісії партії МБР.
Ancak halen Pers Donanması hakkında bir bilgi yoktu.Точних даних про склад флоту немає.
Halen Düzce'de yaşıyor.Проживає в Мукачеві.
Mezarlığı halen daha korunmaktadır.Гробниця добре збереглася.
Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.Nike продовжує використовувати бренд досі.
Universal Müzik Şirketi halen elinde 1 milyondan fazla eserin telif hakkına sahiptir.Музейна колекція налічує більше мільйона предметів.
Bu bayrak halen Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı olarak kullanılmaktadır.Цей прапор і понині використовується як офіційний прапор Турецької Республіки.
Hâlen piyasada bulunan robot oyuncakları şunlardır: Resmi web sitesiМолодіжний театр «Богослов»: Офіційний веб-сайт
Halen seramik sanatıyla uğraşmaktadır.Вони залучили до справи Серафима.
Halen UDI'de siyaset yapmaktadır.Веа продовжує займатися політикою.
Halen Z/Project adlı Orkestra ile çalışmakta.Працював з оркестром BBC, оркестром ім.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Розташована в урочищі «Замок (Біля Черни)».
Halen özel çiftçilik yapmaktadır.Навіть діють спеціальні черепашичі ферми.
Dizi 2009'da başladı ve halen sürmektedir.Вона була розпочата в 2003 році і триває досі.
Baha Okar halen Bilim ve Gelecek dergisinde çalışmaya devam ediyor.В Одесі він знову продовжує дослідницьку та наукову роботу.
Kale halen koruma altında değildir.Кладка не охороняється.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Продовжує зніматися у фільмах.
Hâlen 100 senatör vardır (50 eyaletten ikişer tane), her biri altı yıl için görev yapar.Сенат складається з 100 членів, по два від кожного штату, обираються на термін в 6 років.
Halen Devali'nin türbesi bulunmaktadır.Є вихід до Будацького лиману.
Tıraş bıçaklarını bulmak zor olabilir ama halen satılmaktadır.У безлічі замаяних облич Шукати будеш, але вже даремно.
Buna karşın NN ibaresi halen topografik haritalarda kullanılmaktadır.Назва «Абатія» використовується на географічних картах.
Rusya'da halen Lenin'e saygı duyuluyor mu?В Росії ще поважають Леніна?
Hâlbuki yarış halen kırmızı bayraklarla durdurulmuş durumdaydı.Závod je červenými vlajkami zastaven.
Babası 1982 yılında öldü ve annesi Nellie, halen Yorkshire'da yaşamaktadır.Otec zemřel v roce 1982 a její matka, Nellie, stále žije v hrabství Yorkshire.
Faggin ve Shima birlikte Z80 mikroişlemcisini geliştirmiştir ve bu mikroişlemci bugün halen üretilmektedir.Faggin a Shima společně vyvinuli mikroprocesor Z80, který se vyrábí dodnes.
Bu süre, on üç yıl boyunca dünya rekoru olarak kaldı ve halen daha Avrupa rekorudur.Tento výkon se stal světovým rekordem na třináct let a zůstává evropským rekordem dodnes.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.V současné době je nejsevernějším dosud stojícím středověkým hradem.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky.
Halen şirketin % 99,67'sine sahiptir.Dnes vlastní šejch 99,67% společnosti.
1 kişi ise hâlen kayıptır.Jedna osoba se stále pohřešuje.
Kent günümüzde halen bu Jugend tarzda tasarlanmış formundadır.V dnešní době jsou tyto lesy obhospodařovány způsobem výmladkovým.
Halen Paris'te ikamet etmektedir.Suplice v Paříži.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.I nadále se věnoval filmu.
Tutuklanıp öldürülenlerin tam sayısı halen bilinmemektedir.Přesný počet zadržovaných a zavražděných je neznámé.
Tiflis'teki Kutsal Üçleme Katedrali'nden sonra, halen Gürcistan'daki ikinci en büyük kilise binasıdır.Jedná se o druhou největší katedrálu v celé Gruzii, a to po katedrále Nejsvětější Trojice v Tbilisi.
MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.MPEG-4 je standard, který se stále ještě vyvíjí, zvláště některé jeho části.
Halen Berlin'de Hertie School of Governance'de ders vermektedir.V současné době přednáší na berlínské soukromé vysoké škole Hertie School of Governance.
McDormand halen The Wooster Group adındaki deneysel tiyatro topluluğunun üyesidir.Zakládající člen experimentální divadelní společnosti The Wooster Group.
Halen faaliyette olan en yaşlısı 1686'da açılan Café Procope kafesidir.Dnes je nejstarší kavárnou v Paříži Café Procope zprovozněná v roce 1686.
Türleri halen keşfedilmektedir.Stále jsou přitom objevovány nové druhy.
Hâlen şehrin ikinci popülasyonu Türklerdir.Druhou nejpočetnější národností ve městě jsou Turci.
Halen ESPN ve ABC Sports'ta bir analist olarak çalışmaktadır.Příležitostně dělá komentátora pro ESPN a CBS Sports.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Záchranné práce a vyšetřování pokračují.
Yöneticilerin bu isteklere ne şekilde yanıt vereceği halen kesin değildir.Není však jasné, zda prezident jeho žádosti vyhoví.
Herakleitos'un logos'u halen tartışılmaktadır.Spor v otázce Leopoldovy kapitulace se řeší ještě dnes.
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.Firma vznikla v roce 1931 a funguje dodnes.
1600 - San Marino'da geçerliliği halen büyük ölçüde devam eden Anayasa kabul edildi.1600 – Přijata psaná ústava San Marina.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Hodinový stroj je dlouhodobě nefunkční.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Ve státech, kde je počet osob s tímto onemocněním nejvyšší, je však vakcína stále příliš drahá.
Akıbeti halen bilinmemmektedir.Podoba je zatím neznámá.
Halen Baba candır dizisinde oynamaktadır.Hraje váš tatínek ještě na housle?.
Halen Cagnes-sur-Mer şehrinde antrenörlük yapmaktadır.Tvoří ho pouze střed města Cagnes-sur-Mer.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 byl členem rady rumunské kosmické agentury Agentia Spatiala Româna, kterou od roku 1998 řídil.
Program halen devam etmektedir.Projekt stále probíhá.
Deri halen partinin lideridir.Will je vůdčí osobností celé party.
Eserin önemi ve ne amaçla kullanıldığı hâlen tam olarak belli değildir.Jakého je ale stáří a účelu není jasné.
Filmin bir kopyası halen Belçika’daki Cinémathèque Royale arşivlerindedir.Veškeré zařízení bylo zabaveno a kopie filmu jsou uloženy v belgickém Cinémathéque Royale.
11. yüzyıl Bizans bazilikasının kuzey duvarı halen Loo semtinde ayaktadır.Dodneška se v sočské části Loo dochovala severní zeď byzantské baziliky z 11. století.
Mezarı fanları tarafından halen düzenli olarak ziyaret edilmektedir.Prázdný hrob byl však hojně navštěvován i nadále.
Halen Prada'nın şeker kokulu Candy Fragrance adlı kokusunun ve 2012 Prada Resort kapak yüzüdür.K roku 2012 byla tváří vůně Candy značky Prada a její řady Resort 2012.