Sachs, halen Columbia Üniversitesi'nde Earth Institute (Dünya Enstitüsü) başkanı ve profesördür.Han är professor och ordförande för the Earth Institute vid Columbia University.
Yapıların çoğunluğu yıkılmıştır, bazı duvarlar ve temeller günümüzde halen ayaktadır.Överbyggnaden är till stora delar förstörd, men en del väggar och dörrar står fortfarande upp.
1991 yılında yapılmış olup hâlen sulama sevyesine gelememiştir.No Depression följdes upp 1991 med Still Feel Gone.
Uludağ'ın kuzey eteklerinde kurulmuş ve halen yaşayan beş Kızık köyünden biridir.Den är en av fem naturligt skapade öknar i Europa.
Halen Tiran'da yaşamaktadır.Den utspelar sig på Titan.
O dönemde bu görevi halen Avro Shackleton ifa etmekteydi.De flygplanen fick namnet Avro Shackleton.
Halen İTÜ'de öğretim üyeliği yapmaktadır. ^ ÖbeğiHan avlade en juristexamen. ^ Enligt Ratsit.se ^
Türleri halen keşfedilmektedir.Nya upptäcks fortfarande.
Makarov PM, halen birçok Doğu Avrupa ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin hizmet tabancasıdır.The Mabetex Group har haft många projekt i Ryssland och andra före detta sovjetrepubliker.
Halen Emmy Ödülü sahibi günlük talk show, "The Tyra Banks Show"'u sunmaktadır. "Modern har vid upprepade tillfällen medverkat i Banks talkshow, The Tyra Banks Show.
Bu tavrı halen pek anlaşılmış değildir.Dess funktion är tämligen oklar.
Mezarı hâlen ziyarete açıktır.Även idag kan man besöka graven.
(Britanya listelerinde halen en uzun süre 1 numarada kalan parçadır.)Den ovanligare del II kvarstår tills vidare).
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Först jobbade Tanabe inom företagets Entertainment Analysis & Development-division.
Ama halen ay yönergesinde değildi.Inte heller under pågående menstruation.
Bu kitaplar günümüzde halen Rus askeri okullarında okutulmaktadır.Effekterna av lagen ser vi i den ryska skolan idag.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Augusti: nytt är svarta dörrhandtag.
Halen zaman zaman elektrik kesintileri olmaktadır.Ibland kan det bli längre elavbrott.
Halen Kıbrıs Gazetesinde haftada üç gün köşe yazarlığı yapıyor.Dessutom har han en kolumn i tidningens nyhetsdel varannan vecka.
Halen yurtdışında yaşamakta olan Çokay, güzellik merkezi işletmektedir.Stiftelsen Elida driver även Elida Mission, som syftar till missionsarbete utomlands.
Ayrıca Casino, halen hizmette olan yirmiden fazla oyunu ile açıldı.Betssons kasino hade också premiär detta år med över 20 stycken olika spel.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.Hon sörjer sitt öde.
Halen 6. cildindedir.Nya testamentet 6.
Yazar halen Bard College’da edebiyat profesörlüğü yapmaktadır.Gordon är Professor i engelsk litteratur vid Barnard College.
2012'de halen dünyanın en çok hasılat yapan dördüncü filmi, hala 2011'in en çok hasılat yapan filmidir.Filmen är den tredje mest inkomstbringande filmen 2012 i hela världen.
Hâlen Seattle´daki Fred Hutchinson Kanser Araştırma Merkezi´nin başkanı.Från 1997 är han President och Director vid Fred Hutchinson Cancer Research Center.
ABD'de film halen fazla bilinmemektedir.I USA är attacken inte vidare känd.
Halen, İtalya'da en popüler çizgi romanlardan birisidir.I Italien är den en av de populäraste hundraserna.
Ayrıca günümüzde de halen Barok tarzda eserler veren müzisyenler vardır.Än idag finns artister som håller bänkelsångstraditionen vid liv.
Halen Türk Tabipleri Birliği Merkez Konseyi Başkanlığını Temmuz 2010'a kadar sürdürmüştür.Inc. Stringer blev kvar som ordförande för koncernens styrelse fram till juni 2013.
Halen Barolar Birliği delegesidir.Ön tillhör ögruppen Barlavento.
Halen Meclis İdare Amiridir.Bolaget är helstatligt.
Halen Azaplı köyünde oturuyorum".Han dog i Langbardaland".
Düğünler halen köy meydanında yapılmaktadır.Bröllopsfesten pågår på torget.
Halen onur üyesidir.Han är förmodligen medlem i orden.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.De traditionella skrivtecknen användas fortfarande på Taiwan samt i Hongkong och Macao.
Tablo hâlen Sankt-Peterburg'daki Rus Devlet Müzesi'nde sergilenmektedir.Den är utställd på Ryska museet i Sankt Petersburg.
Halen Kale kaymakamlığı yapmaktadır.Då hoppar en gräshoppa förbi.
Günümüzde, buzulun önemli bir kısmı halen döküntü örtüsü altında bulunmaktadır.Idag har stora delar av pusztan uppodlats.
Halen şirketin % 99,67'sine sahiptir.Tätortsgraden i köpingen var då 97,9 %.
Halen Camaguey’de voleybol kariyerini sürdürüyor.Han hjälper också byborna i Carvahall att fly.
Bu kavram hâlen bugünkü Mayalar’da mevcuttur.Ця традиція зберігається у майя дотепер.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.Вони навіть забувають свою мову.
Faggin ve Shima birlikte Z80 mikroişlemcisini geliştirmiştir ve bu mikroişlemci bugün halen üretilmektedir.Фаджін та Сіма разом розробили мікропроцесор Zilog Z80, що виробляють і сьогодні.
Model Güney Amerika'da hâlen Fiat Siena ismiyle satılmaktadır.На південноамериканському ринку продається майже ідентична модель під ім'ям Fiat Siena.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.Громадяни Сербії також використовують югославські паспорти.
Hâlen bu özelliğini muhafaza etmektedir.Тому важливо зберегти цей вид.
Halen, televizyon programı sunuculuğu yapmaktadır.Здається, що телевізійний час сконцентровано.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Однак, у країнах, де рівень хвороби найвищий, ця вакцина досі дуже дорога.
1 kişi ise hâlen kayıptır.Усе інше, на жаль, назавжди втрачено.
Halen aktif olarak oynanmaktadır.Продовжує активно зніматися.
Sarnıç halen taverna olarak kullanılmaktadır.Споруда використовувалася і як таверна.
Hem Avustralya hem de Hindistan halen kuzeydoğu yönünde yılda 5–6 cm. bir hızla ilerlemektedir.Австралія та Індія в даний час рухається на північний схід зі швидкістю 50-60 мм/рік.
Günümüzde Villach, ticaret ve eğlence ile hareketli bir şehir olup, halen tarihsel arka planını korumaktadır.Сьогодні Філлах – місто активної комерції та туристичний центр, який зберігає свою історичну спадщину.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.11 років професійно займалася танцями.
Halen kullanılmaktadır.Досі використовується.
1 Temmuz günü halen Kanada'da Kanada Günü olarak kutlanmaktadır.1 липня тепер урочисто відзначається як День Канади.
Okul halen bu binada eğitim vermektedir.Нині в цій будівлі розташовується школа.
Jesse halen Ardesly, New York'ta yaşamaktadır.Джессі живе в Ардслей, Нью-Йорк.
Halen bu şarkı popülerliliğini yitirmemiştir.Ці пісні популярність не отримали.