hale ile cümle
hale kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Rogers, Pretty Little Liars yıldızı Lucy Hale ile ilişki yaşamıştır.Vural leiht ihre Stimme zudem der Pretty Little Liars-Hauptdarstellerin Lucy Hale.
Tahminen başka bir kişinin halefidir.Sie wissen nur, dass es ein anderer Mensch ist.
Bu soruya günümüzde halen net bir cevap verilebilmiş değildir.Bis heute gibt es keine klare Antwort auf diese Frage.
Bu kilise günümüzde halen dayanıklılığını korumaktadır.Bis heute hat die Kirche ihr Aussehen weitestgehend bewahrt.
Toz hale getirilmiş tohumlar acı değildirler.Die Pflanzen sind nicht duftend.
ABD'de film halen fazla bilinmemektedir.In den USA ist der Film not rated.
Bir yıl sonra Master eğitimi yapılır hale getirildi.Ein Jahr später wurde man Meister.
Arjantin, İspanya'nın halefi olduğunu ileri sürüyordu.Argentinien sieht sich hierbei als Erbe Spaniens.
Büyük bir ihtimalle halen Andgolada bulunmaktadır.Wahrscheinlich ist er aber unter diesem noch weitgehend vorhanden.
26 Ağustos'ta kasırganın vurması beklenen Mississippi'de, ulusal muhafızlar aktif hale getirildi.In Vorbereitung auf den Sturm aktivierte der Staat Mississippi seine Nationalgarde am 26. August.
Bu bölgede halen Sauron'un hizmetkarları yaşamaktaydı.In diesem Bereich wohnten ebenfalls die Bediensteten der Samurai.
F1'de ise halen varlığını sürdürmektedir.Die F1 muss noch ein bisschen warten.
Eski Adana Halep karayolu buradan geçmekteydi.Hier führte einst die alte Salzstraße vorüber.
Ancak halen yolumuz var."Wir haben viel zu tun».
Refah dönemlerinde ise kısa sürede zengin olmanın yolunu simgeler hale geldi.Und seine Gewinnsucht entdeckte den schnellen Weg, reich zu werden.
Halen bu bölgede bulunmaktadır.Die Delegation ist noch immer in der Region.
Savaş sonunda krallık üç halefe ayrıldı; Arthedain, Rhudaur ve Cardolan.In den nun folgenden Erbstreitigkeiten wird das Reich in drei Teile geteilt: Arthedain, Rhudaur und Cardolan.
Altaussee günümüzde halen Avusturya'nın en büyük tuz yataklarına sahiptir.Das Salzbergwerk Altaussee ist die größte Salzabbaustätte Österreichs.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Dem Titel Something to Do fehlen die ersten drei Sekunden.
Halen Glasgow merkezli bağımsız plak şirketi Chemikal Underground ile çalışmaya devam etmektedir.Die Zustimmung führte zum Wechsel auf das Glasgower Independent-Label Chemikal Underground.
Halen Azaplı köyünde oturuyorum".Er wohnt im Haldensteiner Schloss“).
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Sie entstanden in einer Entfernung, die per Fahrrad leicht zu bewältigen ist.
Online modu daha iyi hale getirildi.Projekte besser online planen.
Okulda halen birçok spor etkinliği yapılmaktadır.Außerdem finden an der Schule mehrere sportliche Aktivitäten statt.
Savaştan sonra oldukça önemli bir hale gelecekti.Nach dem Krieg war das Interesse enorm.
Halen American Journal of Psychotherapy'nin genel yayın yönetmenidir.Des Weiteren war er Mitherausgeber des American Journal of Psychotherapy.
Aile, bugün halen prensesin özel ikâmetgâhı olarak işlev gören, Gatcombe Park'ta oturmaktadır.Die Familie lebte in Gatcombe Park, das heute noch der private Wohnsitz der Prinzessin ist.
Günümüzde yörede halen aynı mana ile kullanılır.Essen mit den Händen ist auch heute noch die Regel.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.Ihre Tochter lebte währenddessen in Moskau bei ihren Großeltern.
Halen kardeş koy olarak gorusulmektedir.Es scheint so, als behielte der Bruder Recht.
Halen İngiltere'de yaşıyor ve bir çocuk annesi.Sie lebt in Berlin und ist Mutter einer Tochter.
Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.Er ist das Nachfolgemodell des Fiat Cinquecento.
Günümüzde de hâlen özellikle bazı devlet büyüklerinin mezarlarında görülür.Das gilt jetzt selbst für die Gräber des einfachen Volkes.
Bu şirket ise günümüzde halen Bombardier bünyesinde faaliyet içindedir.Die Einheit existiert bis heute als Bomberstaffel weiter.
Vanadyum oksit çizgileri M sınıfı için geç mevcut hale gelmeye başlar.Die Schwierigkeiten reichen hier bis zum I. Grad.
Bununla beraber İngiliz savunması gittikçe daha efektif hale gelmiştir.Das Embargo der Union wurde immer effektiver.
Artış halen devam etmektedir.Das Wachstum hält noch immer an.
Benioff, "Battle of the Bastards inanılmaz yoğun hale geldi.Old Wabble: „Ihr seid verdammt unvorsichtig, Jungs.
Kısa vadeli borçların uzun vadeli hale getirilmesidir.Aufgrund komplizierter Eigentumsverhältnisse ist ein langwieriges Insolvenzverfahren zu erwarten.
Teleskoba astronom George Ellery Hale'in adı verilmiştir.Der Asteroid ist nach dem US-amerikanischen Astronomen George Ellery Hale benannt.
Haleakala Ulusal Parkı, ABD'nin Hawai Eyaleti'nde Maui Adası'nda bulunan ulusal park.Der Haleakalā-Nationalpark ist ein Nationalpark der USA auf der Insel Maui in Hawaii.
Hâletî, iyi bir medrese tahsîli görerek yetişti.Sie gelangte ins Paradies (nav, ráj), das als schöne Wiese gedacht wurde.
Oğlunun ne hale geldiğini tarafından bıkkın Aislinn, onun kaçmasına yardımcı olur.Der eingeschüchterte Sohn verhilft ihr schließlich zur Flucht.
Halen de havlu üretimi ve ihracatı gerçekleştirilir.Zuvor erfolgt jedoch noch die Übernahme von Torpedos und Proviant.
Kitap günümüzde halen bulunamamıştır.Das Buch ist bis heute nicht erschienen.
Hitler onun yerine yeni bir halef tayin etmedi.Taylor hingegen erhielt keinen neuen Vertrag.
Şu an üçüncü nesil halen yaşamaktadır.Die dritte Triade sinnt ihm aber noch nach.
Halen faaliyette bulunmaktadır.Sie scheint noch in Betrieb zu sein.
Halen 22 öğrenci öğrenim görmektedir.22 Studentengenerationen betreute er.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Nun steht sie für touristische Zwecke zur Verfügung.
Halen Callao deniz üssündeki özel hücresinde tutulmaktadır.Seine Haft verbüßt er zurzeit im Marinestützpunkt Callao.
Bu hale 'bütünleşme' yani YOGA denir.Gleichmut wird Yoga genannt.
Yeni bir halefi onaylanana kadar görevde kaldı.Dieser wurde bis zur Neubesetzung gehalten.
Farklı bölgelerde hiç kullanılmayan Fransızca sadece şehir merkezlerinde konuşulur hale geldi.Diese nicht-amtlichen Sprachen werden offiziell nur in den Gebieten verwendet, in denen sie verbreitet sind.
1600 - San Marino'da geçerliliği halen büyük ölçüde devam eden Anayasa kabul edildi.1600: San Marino nimmt seine geschriebene Verfassung an.
Artık her şey daha anlaşılır hale gelmeye başlamıştır.“Was da passiert ist, wird immer klarer.
Böylece bu fotoğraf dünyaca tanınır hale geldi.Eines dieser Fotos wurde weltberühmt.
Abbâsîler’in şiddetlenen bu mezâlimi karşısında, Alevîler nerdeyse Emevîler’i arar hale gelmişlerdi.Sie haben sie fast besiegt, als einer der Ordensritter plötzlich Opale ersticht.
Artık insanlardan farksız hale gelmişlerdi.Den Menschen waren die Moosleute freundlich gesinnt.
Onüçüncü Beş Yıllık Plan (2016-2020) halen uygulanmaktadır.Gegenwärtig ist der 13. Fünfjahresplan in Kraft, der von 2016 bis 2020 gilt.