Tom'un durumunu öncekinden daha kötü hale getirmesini istemiyorum.I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.
Halen birlikte mutlu olma şansımızın olduğuna inanmak istiyorum.I want to believe there's still a chance for us to be happy together.
Bir bombanın nasıl etkisiz hale getirildiğini biliyor musunuz?Do you know how to deactivate a bomb?
O halen cevap vermedi.He still hasn't responded.
Bu işe yaramaz hale geldi.It became useless.
Bu, durumu daha kötü hale getirir.This makes the situation worse.
O bunu daha da özel hale getiriyor.That makes it even more special.
Halen bu konuda herhangi bir deneysel araştırma yapılmamıştır.As of yet there has been no empirical research done on this subject.
Tom imkansızı mümkün hale getirmeye çalışıyor.Tom's trying to make the impossible possible.
Yan kapıdaki bayanın çocuğu halen yedi yaşında.The child of the lady next door is already seven years old.
Onun uzun burnu en az iki inç daha uzun hale geldi.His long nose became at least two inches longer.
Anne babamın ikisi de halen yaşıyor.Both my parents are still living.
Elektrikli otomobiller gittikçe daha popüler hale gelmektedir.Electric cars are becoming more and more popular.
O, hesabı etkin hale getirdi.She activated the account.
O bir hesabı aktif hale getirdi.She activated an account.
O bunu daha açık hale getiriyor mu?Does that make it any clearer?
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
Çıplak yoga gittikçe daha popüler hale geliyor.Naked yoga is becoming increasingly popular.
O halen bizi arkadaş olarak düşünüyor.She still thinks of us as friends.
Cevabın halen yanlış.Your answer is still incorrect.
Evdeki durum her geçen gün daha dayanılmaz hale geliyor.The situation at home is getting more unbearable every day.
Bir bombayı etkisiz hale getirmenin en güvenli yolu nedir?What's the safest way to defuse a bomb?
Bodrumumuzu ses geçirmez hale getirdik ve onu bir kayıt stüdyosu olarak kullanıyoruz.We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
Güneş enerjisi son yıllarda çok daha uygun fiyatlı hale geldi.Solar power has become much more affordable in recent years.
Tom halen orada mı?Is Tom there already?
Halen çok erken.It's still very early.
Tom neden onu halen yapmadı?Why hasn't Tom already done that?
Tom çok ama çok korkmuş bir hale geliyordu.Tom was becoming more and more afraid.
Halen yardımına ihtiyacımız var.We still need your help.
Bu, işleri açık hale getiriyor.That makes things clear.
Halep'te 40 arşın atlardım.I was big in Japan.
Halep oradaysa arşın burada.Put your money where your mouth is.
Ben zaten halefimi seçtim.I've already picked my successor.
Polis, Tom'u etkisiz hale getirdi ve onu kelepçeledi.The policemen subdued Tom and handcuffed him.
Bomba etkisiz hale getirilemezdi.The bomb could not be deactivated.
Halen ödevimi tamamlamam lazım.I still need to finish my homework.
Bu, işimizi çok daha kolay hale getirecek.This will make our job a lot easier.
Bu, konuyu içinden çıkılmaz hale getiriyor.That is complicating the matter.
Dil sınıfı için kompozisyonunu halen bitirmedin mi?Have you already finished your composition for language class?
O halen anne ve babasına bağımlıdır.He still depends on his parents.
Durum kaotik hale geldi.The situation became chaotic.
Bu köprünün kullanıma hazır hale gelmesi yıllar sürebilir.It could take years before this bridge is ready to use.
Biletler online ya da telefonla halen mevcuttur.Tickets are still available online or by phone.
Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.Adult coloring books have become popular recently.
Sizin halefiniz zaten seçildi.Your successor has already been chosen.
"Kaç yaşındasın?" "Ben halen 17 yaşındayım.""How old are you?" "I'm already 17 years old."
Öğretmenler daha önemli hale geliyorlar.Teachers are becoming more important.
Eski ev terk edildikten yıllar sonra harap bir hale gelmiş.After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
Cümlelerinizi silmek yerine, daha güzel hale getirmeye ne dersiniz?Instead of deleting your sentences, how about making them better?
Tom çekilmez hale geliyor.Tom is being a nuisance.
Alüminyum altından daha pahalı hale geldi.Aluminium became more expensive than gold.
Halen birçok ülkede fiziksel cezaya izin verilmektedir.Corporal punishment is still allowed in many countries.
Onun giysileri onun için çok küçük hale geldi.His clothes have become too small for him.
Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.Tom cut the wire and defused the bomb.
Okyanus daha fazla asidik hale gelmektedir.The ocean is becoming more acidic.
Okyanus çok CO2 emdiği zaman, su daha asidik hale gelir.When the ocean absorbs a lot of CO₂, the water becomes more acidic.
Bir sözlük sözcükleri anlaşılır hale getirir.A dictionary makes words comprehensible.
Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.The bomb was defused by the bomb squad.
Soruşturma halen devam ediyor.The investigation is still ongoing.
Soruşturma halen aktiftir.The investigation is still active.