hale ile cümle
hale kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sirklerin bir kısmının içinde halen buzullar yer almaktadır.Many of them are situated in cirques.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Suzuki Samurai, halen Hindistan'da benzer şekilde Maruti firması tarafından üretilmektedir.The Suzuki Samurai was a similar motorcycle made by Suzuki India for the Indian market.
Kısa bir süre için büyük kuyruktan daha çok görünür hale gelecektir.There's no doubt we'll soon see more time periods.
9 Haziran 2008 günü ise, Apple, modelin halefini, iPhone 3G-yi duyurdu.On June 8, 2009, Apple announced the iPhone 3GS.
Halen bir özel televizyonda program yapmaktadır.The following is a TV special.
Bu uydu evrenin büyüme hızlanması oranını daha belirgin hale gelmesi sağlayacaktır.This has provided evidence that the expansion of the universe may be accelerating.
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.SX Phoenicis variables are found primarily in globular clusters and galactic halos.
Kentin can güvenliği sorunu olan birçok bölgelerini güvenli hale getirdi.The chosen area raised a few difficulties related to safety.
Bunun yanı sıra, bu yeni noktalar hedef hücrelerine yapıştıklarında da daha parlak hale geliyorlar.In addition, these newer quantum dots become more fluorescent when they bond to their target cells.
Bot güvertesi zaman geçtikçe daha fazla kaotik hale geliyordu.The traffic congestion becomes worse during peak hours.
Erginler Mayıs-Ağustos aylarında aktif hale gelir.The carp are active in May.
Gittiği yerde ise halen duran 'in'ler mevcuttur.When he arrives, Solange is already there.
Sanatçı Hale Soygazi'nin eşidir.He is married to actress Hale Soygazi.
Halen ticari uçuşta olan yoktur.There are no scheduled commercial flight operations.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews as Hale Caesar: The Expendables' barrel-weapons specialist.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.The owners are well satisfied with the way the boat works.
Halen bu saygı ve sevgi devam etmektedir.This respect and love will grow even more in the future.
Menopoz yaklaştıkça foliküllerin önce bir kısmı, zamanla tamamı yumurta bırakamaz hâle gelirler.The earlier this parasite enters the host nest, the longer it will wait before laying its eggs.
Genelde toptancılık yapıp Hindistan, Bağdat ve Halep'le çalıştılar.They were mostly wholesalers and worked with India—Baghdad and Aleppo.
Her şeye rağmen bazı sokakları hâlen yemyeşildir.Some streets even remained unpaved.
Mezarlığa hâlen gömü kabul edilmektedir.The exit to the cemetery remains.
Bu kilise günümüzde halen dayanıklılığını korumaktadır.The church has retained this look till today.
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.It supported president Hugo Chávez and currently supports his successor Nicolás Maduro.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.He has also sung for Indian classical dance performances for almost eleven years.
Yenilginin sorumlusu halen tartışılmaktadır.The exact reasons for the victory are still debated.
Januszkiewicz halen Arlington, Virginia’da yaşamaktadır.Ricchetti lives in Arlington, Virginia.
Hale şoma çetor e (ast)? : Nasılsınız? / Çetori? : Nasılsın?Levenson; C.; Chang; C.-A; Oakes; F. T.
Tasarıma özel faydaların halen ölçülmektedir.There were other benefits to this set design.
Halen bu su İzmir'e gitmektedir.Mersin de İzmir'de berabere kaldı.
Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.He lives in New York with his wife.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.ISSA Singlehanded National Championship.
C4 Citroën Xsara halefi (yerine geçen) olacak şekilde tasarlanmıştır.The C4 was designed to be the successor to the Citroën Xsara.
Halen söz konusu ören yerinde birçok mağara ve mezar bulunmaktadır.There are several cemeteries and gravesites within the area.
Daily News, ülkedeki en eski gazete olup, halen yayınına devam etmektedir.La Capital, which he founded, is the oldest newspaper in the country that is still being published.
Bu da topun tanksavar özelliğini etkisiz hale getiriyordu.It has also been suggested there was a fault with the fuel tank selector.
Şehir, bir katedralin doğusunda ve halen Slotsgrunden olarak bilinen bir arazide bulunuyordu.It was situated east of the cathedral, in an area still called Slotsgrunden.
Halen Nintendo Entertainment Analysis and Development kuruluşunun başındadır.Splatoon was developed by Nintendo Entertainment Analysis & Development.
Fransa nın isgalinden sonra 74 adet M12 cepheye hazır hale getirildi.Before the invasion of France, 74 M12s were overhauled in preparation for combat operations.
Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.She is based on a Fiat 500.
Esquilino isminin kökeni hakkında tartışmalar halen sürnektedir.The origin of the name Esquilino is still under much debate.
Ama bunlardan biri diğerinden fazla üretilirse az üretilen kıymetli hale gelir.At any such point, more of one good can be produced only by producing less of the other.
Bu yangın sonunda kilise tamamen kullanılmaz hale geldi.This way the church was made unserviceable.
Kelime ağaçlar için kullanılır hale gelmiştir.Streets were named after trees.
Gelişimi ise port-glasyal safhada oluşmuştur ve günümüzde de halen devam etmektedir.The formation of galaxy clusters takes much longer and is still in progress now.
Bu katedral halen ayaktadır.That church still stands.
Halen serbest yönetmen olarak çalışmaktadır; evli ve bir kız çocuk babasıdır.They’re a married couple, but are pretending to be father and daughter.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.Traditional Chinese characters are used in Hong Kong, Macau and Taiwan.
Bu Büyük Iraksama'nın sebepleri halen tartışılmaktadır.The causes of this Great Divergence continue to be debated.
Heykel günümüzde halen Rusya'nın sembolleri arasında sayılmaktadır.This is common even today amongst nomadic tribes.
Halen Sakarya'da öğretmenlik görevini sürdürüyor.She will continue to maintain her lab at Harvard.
Bazı ülkelerde ise halen eşcinsellik yasaktır.In many Caribbean countries, gay sexual relations remain illegal.
Kırdığı yedi Finlandiya rekoru hâlen geçilemedi.He still scored seven goals as Serbia failed to qualify.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Ius doni is becoming increasingly popular around the world.
Yeni tanıtıldığı zamanlarda genel toplum içinde budizm popüler bir hale gelmedi.In Lebanon as a whole the party was not popular.
7-17 ayda bağımsız hale gelirler.They trailed 7–17 at halftime.
Atalay halen bu dizide oynamaktadır.Now yatri can stay at this place.
Bu kayıplar, Bizans savunmasını zayıflattı, Ege'yi Suriye filolarının akınlarına açık hale getirdi.These losses denuded Byzantine defences, opening the Aegean up to raids by the Syrian fleets.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.He has successfully continued to abstain from drinking for the last three years.