Halbuki bunun yanlış bir yaklaşım olduğu sayısız örneklerle kanıtlanmıştır.على الرغم من أدلة دامغة على عكس ذلك.
Halbuki bunun yanlış bir yaklaşım olduğu sayısız örneklerle kanıtlanmıştır.問題は 専門家 熱狂者
Halbuki bütün bir doğruda eğim sabittir ve üzerindeki her noktada eğim eşittir çünkü değişmez.la pendiente de una curva si la pendiente va cambiando? Pues no hay una pendiente para toda la curva.
Halbuki bütün bir doğruda eğim sabittir ve üzerindeki her noktada eğim eşittir çünkü değişmez.Pour une ligne, il y a une pente pour la ligne en entier parce que la pente ne change jamais.
Halbuki bütün bir doğruda eğim sabittir ve üzerindeki her noktada eğim eşittir çünkü değişmez.حسناً، لا يوجد ميل محدد للمنحنى ككل بالنسبة للخط، يكون الميل بالنسبة للخط كله، لأن
Halbuki diğer kültürler - yani dünyanın geri kalanı -하지만 그 문화들은 사실상 남은 모든 세계입니다.
Halbuki diğer kültürler - yani dünyanın geri kalanı -Mientras que esas culturas
Halbuki diğer kültürler - yani dünyanın geri kalanı -כאשר התרבויות האחרות -- בעצם כל שאר העולם, למעשה -
Halbuki diğer kültürler - yani dünyanın geri kalanı -حتى لو كنا نعني بالطرف الاخر كل الحضارات الاخرى الموجودة في العالم
Halbuki diğer kültürler - yani dünyanın geri kalanı -実際には残りすべての世界は実際- 西側諸国と比べて とても弱い立場にありましたが
Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.A situação é tão ridícula como comprar ar para respirar.
Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.La situación es tan ridícula como comprar aire para respirar.
Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.Meskipun tanah dan sumber dayanya yang tidak dapat dimiliki oleh siapapun
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ale když si vás všimnou a jste diagnostikováni brzy, léčba může začít i s HIV pozitivními; dává to smysl.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Avšak v prípade, že je diagnóza určená veľmi skoro, liečba sa môže začať.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.E, no entanto, caso você seja detectado muito cedo, diagnosticado cedo, o tratamento pode ser iniciado.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Indien je echter zeer vroeg ontdekt wordt, een vroegtijdige diagnose, kan de behandeling beginnen.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Jeżeli jednak jesteś zdiagnozowany wcześnie można rozpocząć leczenie.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.하지만, 여러분은 매우 쉽게 찾아내어 진단 받고, 치료를 시작할 수 있습니다.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Kuitenkin, jos tauti diagnosoidaan hyvin varhain, hoito voi alkaa heti.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ma nel caso in cui fosse diagnosticata in tempo, si potrebbe cominciare subito il trattamento.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Namun, jika Anda terdeteksi atau terdiagnosis pada tahap awal, pengobatan akan dapat dimulai.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Sin embargo, si se detecta la enfermedad desde sus inicios, se puede empezar un tratamiento.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Và nếu, tuy nhiên, bạn được phát hiện bệnh rất sớm, chẩn đoán sớm, điều trị có thể bắt đầu.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Wenn man aber frühzeitig diagnostiziert wird, kann eine entsprechende Behandlung begonnen werden.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Και αν, παρόλα αυτά, εντοπιστείς πολύ νωρίς, γίνει διάγνωση νωρίς, η θεραπεία μπορεί να αρχίσει.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.А вот если у вас его диагностируют на ранней стадии, можно начать лечение.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.Ако, обаче, тя бъде открита много рано, диагностицирана рано, лечението може да започне.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.ואם, בכל מקרה, אתה תזוהה בשלב מוקדם, תאובחן מוקדם, טיפול יוכל להתחיל.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.وإذا، ومع ذلك، اذا تم التشخيص في وقت مبكر جدا، في وقت مبكر، يمكن بدء العلاج.
Halbuki erken farkedilip erken teşhis konulsa tedaviniz başlayabilir.結核が発見されれば 治療を開始できるのです たとえHIV陽性のケースでも理にかなっています
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.사실 지금이야말로 우리가 정말 힘을 모아야 할 때인데 말입니다.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.Mentre ora abbiamo davvero bisogno di riunire il nostro potere.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.А точно сега е времето, когато наистина трябва да обединим сили
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.בעוד שעכשיו זה הזמן בו אנחנו באמת צריכים לאחד את הכוחות שלנו יחד.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.بينما الآن هو الوقت الذي نحتاج فيه أن نوحد قوانا معاً.
Halbuki, güçlerimizi birleştirmeye gerçekten ihtiyaç duyduğumuz zaman şu an.今こそ力を 結集すべき時だというのにです ヨーロッパとして 一層まとまることで
Halbuki hayvanların geri kalanı hayvanat bahçelerinde parmaklıkların arkasında çürüyor.괴로운 생활을 할 동안에 번영할 수 있었던 까닭입니다.
Halbuki hayvanların geri kalanı hayvanat bahçelerinde parmaklıkların arkasında çürüyor.בזמן ששאר החיות יושבות להן מאחורי סורגים בגני החיות, נמקות.
Halbuki hayvanların geri kalanı hayvanat bahçelerinde parmaklıkların arkasında çürüyor.بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان.
Halbuki hayvanların geri kalanı hayvanat bahçelerinde parmaklıkların arkasında çürüyor.大繁栄をしたのでした 人間がスペースシャトル・大聖堂を作る一方で
Halbuki jeoloji, mühendislik veya matematik öğrenebilirler.Mereka seharusnya dapat belajar geologi, anak-anak dapat belajar Teknik, Matematika
Halbuki jeoloji, mühendislik veya matematik öğrenebilirler.Pueden aprender geología, ingeniería, matemáticas.
Halbuki jeoloji, mühendislik veya matematik öğrenebilirler.Sie können stattdessen Geologie, Maschinenbau oder Mathematik lernen.
Halbuki jeoloji, mühendislik veya matematik öğrenebilirler.Те могат да изучават геология, инженерни науки, математика.
Halbuki jeoloji, mühendislik veya matematik öğrenebilirler.子供には、大人と同じことを学ぶ能力がある。
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Aber das gehört es, insbesondere wenn es für das Wachstum verwendet wird.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Ale ony naprostou jsou, obzvláště jsou-li používány pro růst.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Ależ jak najbardziej są, zwłaszcza, jeśli wykorzystuje się je na rozwój.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Dar sunt în mod absolut, mai ales dacă sunt folosite pentru dezvoltare.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.간접비용이 성장을 위해서 사용된다면 그것은 대의와 큰 관련이 있습니다
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Maar dat is absoluut zo, zeker als het gebruikt wordt voor groei.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Mais ils en font absolument partie, en particulier s'ils sont utilisés pour la croissance.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Ma non è così, soprattutto se vengono utilizzate per la crescita.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Mas fazem, absolutamente, especialmente se usadas para o crescimento.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Nhưng nó hoàn toàn đúng, đặc biệt nếu nó được sử dụng cho mục đích phát triển.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Pedig teljesen az, különösen ha a növekedéshez használják.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Pero sin duda lo son, especialmente si se usan para crecer.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Αλλά είναι απόλυτα, ειδικά αν χρησιμοποιείται για ανάπτυξη.
Halbuki kesinlikle bir parçası, özellikle de büyüme için kullanılırsa.Но ведь это совершенно не так, особенно если их направлять на рост организации.