Ancak su sektörünün hala oldukça düşük politik bir öncelik vardırNevertheless the water sector still has a relatively low political priority.
Ancak hala 900 milyon insan güvenilir içme suyuna erişememekte.But still, 900 million people do not have access to safe drinking water.
Ayrıca diğer alanlarda da durum hala kötü.And, in other areas too, reality is still bad.
Dıştaki fonksiyonun türevi ise, hala, e üzeri r x. -And then derivative of the outside is still just e to the rx.
İşte orada hala küçük insanları görebiliyorsunuz.You can still see the little people way down there.
21. yy'da yaşıyoruz, ve hala Güneş'in tayfını bile doğru düzgün anlayamıyoruz.So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
Süper-alevler bizim için hala bir muamma.It's one of the mysteries we still have, super flares.
So you can eat quickly and go out with your hala.Don't tell me this tale, Münir!
Hala Jandi'den haber yok mu?There's still no news from JanDi?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Do we suit each other? Jun Pyo Do you still not remember anything ?
Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.
Şimdi sorum şu: Bu hala bir çözüm mü?Now, my question to you is, what if I have some constant times g?
Bu 0 ise, c1 çarpı 0 hala 0 olur.So if this is 0, c1 times 0 is going to be equal to 0.
Ben hala bu kalabalıklaştı olması muhtemeldir duyuyorum akşam.I am likely to be busier still this evening.
"Ben karanlıkta hala duyuyorum.""I am still in the dark."
Mesele hala ekonomi, ve biz aptal değiliz.It's still about the economy, and we're not stupid.
-Buna bakarken hala gülebilir misin, Bayan Song Gang YiCan you still laugh when looking at this, Ms. Song Gang Yi?
O hala çok iyimser.Still she's very optimistic.
Son sınıfta ama hala korece yazmayı bile bilmiyorShe's a senior yet she still doesn't know how to write Korean. Aigoo, how frustrating.
Rusya hala dünyanın en geniş ülkesi. ve bildiğiniz gibi Çin en büyük nüfusu olan.Russia is still the largest country in the world. And as you know, China is the most populous.
Irak hala dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra.Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
42 yıl yaşadı ve bu vahşi yarasa bugün hala hayatta.It lived for up to 42 years, and this bat's still alive in the wild today.
Sistematik adlandırma da, bu hala bütilsiklopentan.Well, in the systematic, this is still butylcyclopentane.
Sistematik, bu hala bütilsiklopentan, ki mantıklı. .Systematic, this is still butylcyclopentane, which makes sense.
Ve tabii ki patojenin hala orada olup olmadığını bilen reseptörler var.So this membrane right here will completely merge and go around this guy like this.
Onlar ", kanatlar" Bana bir çift onu verdi ben hala devam.They gave me a pair of her "wings," which I keep still.
Böylece bir yola gibi, hala korun yaz kendimi ısındı avcı, bırakmıştı.I thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left.
Ben üç veya dört saat sonrasında, geri dönen, hala canlı ve parlak olacaktır.I returned, three or four hours afterward, it would be still alive and glowing.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
Broadway hala karşılaştırıldığında terkedilmiş.Broadway was still and deserted in comparison.
Avcı hala onun yerini korudu ve av köpekleriyle dinledi.The hunter still kept his place and listened to the hounds.
Halat direğin en alt kısmından 15 metre uzaklıkta güverteye bağlanmış.The rope attaches 15 feet away from the base of the mast.
Ve halatımız burada güverteye bağlanıyor. Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.And the rope attaches right here, from the top of the mast all the way that base.
Halat bu şekilde geliyor.So the rope goes like that.
Ve şimdi bize bu halatın uzunluğu soruluyor.And then they ask us, how long is the rope?
Bu toplam halatın uzunluğunun karesine eşittir. -That is going to be equal to the rope squared. Or the length of the rope.
Yani buradaki uzunluk, halatın uzunluğu, 25 metredir.So this distance right here, the length of the rope, is equal to 25 feet.
Hala doğrunun üzerinde buluyoruz.We still end up on the line.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -Say the mercury goes up some distance-- this is all still mercury.
O halde hala, bu 9000 kilogram bölü saniye olmak zorunda.So it still has to be 9,000 kilogram meters per second.
En son duyduğum, açılışta hala, "BİZ,Hindistan halkı" deniliyordu, değil mi?Last I heard, the preamble still said, "We, the people of India," right?
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Well, it hasn't decayed yet, so we have 100% left.
Hala 200 tane restoranı var.And she is operating 200 stores.
5.000 ürün- bu hala hiçbir şey.Five thousand products -- that's still nothing.
ABD ekonomisi hala dünyanın en büyük ekonomisi.The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Bu durumda, bu tatile hala gider miydiniz?Now, would you choose the same vacation?
Gözlerinizi kısarsanız hala yüzü görebilirsiniz.If you squint, you can still see the face.
Ancak kadın ve erkek eşitliği konusunda Hindistan'ın hala alması gereken çok yol var.But India still has a lot of work to do in terms of gender equality.
Hindistan'ın Çin'i yakalamak için hala alacağı çok yol var.India still has a long way to go to catch up with China.
Vali de bir kaç saat sonra uyandığında konserin hala devam ettiğini gördü.After a couple hours, he woke up again and the concert was still on!
Şimdi barış döneminde olsak da hala savaştayız.The 6.25 war... though we are in peace right now, we are still at war
Kol kalmış mümkündür hala Milli sabitlenmiş bir aracı kavrama iseIt is also possible that the arm is stuck while gripping a tool that is still clamped in the spindle
Hepsi tamani Önünde hala iki gece var! Bu sefer de tamamYou still have two more nights to go.
Ama hala bir gecen var!What?? But you still have one more night!
Bu veriyi hala nasıl canlandıracağımıza dair bir çözüm bulamadık.We still haven't figured out best how to visualize the data.
Bu bize o dönemlerde hala Afrika yaşadığımızı söylüyor.That tells us we were all still living in Africa at that time.
Ne yazık ki, değiştirmek istediği birçok şey hala değişmedi.Sadly, many of the things that she wanted to change are still true today.
Hayır, hayır, hala sadece yola bakıyorum.No, no, I'm just still looking at the road.
Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.Still got that goddamn blindfold on.
Bazen çok fazla çizim yaparım ve ne çizdiğimi hala anlamıyorum.Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.