hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.The new station building is under construction and will be completed soon.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Dünya hala huzur bulamadı.The world still has not found peace.
Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.At the turn of the century, children still worked in factories.
Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.The government has made efforts to make our country clean and green.
Neredeyse öğle oldu ve o hâlâ yatakta.It's nearly noon and he's still in bed.
Bir sözleşmeyi bekleme yerine, onu telefonda halledebiliriz.Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Yaşamın nasıl ve ne zaman başladığı hala bir gizemdir.How and when life began is still a mystery.
Bebek hâlâ uyuyor.The baby is still sleeping.
Geçen hafta yakaladığım yılan balığı hâlâ canlı.The eel I caught last week is still alive.
Ben erkek kardeşime hâlâ bana geçen hafta ödünç verdiği on doları borçluyum.I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Öğretmen öğrencilerin ikili grup halinde diyaloğu patik yapmalarını istedi.The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Savaş hâlâ devam ediyor.The war is still going on.
Oyuncular maçtan sonra çok iyi bir ruh halindeydiler.The players were in high spirits after the game.
Lütfen parayı bana yirmi dolarlık banknotlar halinde verin.Please give me the money in twenty-dollar bills.
Büyükbabam hâlâ yeni fikirleri almak için çabalıyor.My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Büyükbaba kendi yaşı için hâlâ çok aktif.Grandfather is still very active for his age.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.I cannot help thinking that my son is still alive.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmeden edemiyorum.I cannot help thinking that my son is still alive.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Hâlâ birçok batıl inanca inanılıyor.Lots of superstitions are still believed in.
Taro babasının halini hatırını sordu.Taro asked after her father.
Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.The big fire reduced the whole town to ashes.
Halk ayrımcılık probleminden tamamen habersiz.The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Halk diktatöre karşı ayaklandı.The masses rose against the dictator.
Başkan'ın konuşması Amerikan halkında bir değişiklik getirdi.The President's speech brought about a change in the American people.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Kaçan tutuklu hala serbest.The escaped prisoner is still at large.
Zemin hâlâ ıslak.The ground is still wet.
Toprak hâlâ yaş. Büyük ihtimalle oyun iptal edilecek.The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
Çinliler çok çalışkan bir halktır.The Chinese are a hard-working people.
Orta çağlarda süt bir ilaç olarak hala popülerdi.In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.The townsfolk were frightened by the earthquake.
Kasaba halkı merakla bana baktı.The townspeople looked curiously at me.
Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.The townspeople like to eat thick steaks.
Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.We were tired out after our long walk.
Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.The birds were flying in a group.
Bahçe hâlâ gölgede.The garden is still in shadow.
Erkek kardeşim hâlâ uyuyor.My brother is still sleeping.
Annem kötü havadan dolayı golf oynayamadığı için kötü bir ruh hali içindeydi.Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
İmparator, halkın birliğinin sembolüdür.The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Kışın hâlâ kuşkonmaz alabilirsiniz.You can still get asparagus in the winter.
Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.The authorities have been hiding the facts from the public.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.My family was well off in those days.
Şimdilik halamla birlikte kalıyorum.I'm staying with my aunt for the time being.
Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.The prisoner who escaped is still at large.
Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.Never open the door of a car that is in motion.
Eti ince dilimler halinde kesin.Cut the meat into thin slices.
Güneş batarken, onlar hâlâ dans ediyorlardı.The sun having set, they were still dancing.
Güneşte oturmama rağmen ben hâlâ üşüyordum.Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Japon ekonomisi hâlâ istikrarlı.The economy of Japan is still stable.
Japon erkekler hâlâ beyzbolu futboldan daha çok seviyor.Japanese men still like baseball better than soccer.
Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.Japan is still struggling to emerge from recession.
Japon halkı savaştan vazgeçti.The Japanese people have renounced war.
Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Japonlar grup halinde seyahat etmeyi sever.The Japanese like to travel in groups.
Japon halkının nazik olduğu düşünülür.Japanese people are considered to be polite.
Kedi halıyı tırmalamaya başladı.The cat started to scratch the carpet.