hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bu kelime hâlâ kullanılıyor.This word is still in use.
Bu eski masa hâlâ kullanımda.This old table is still in use.
Bu bina halka açık mı?Is this building open to the public?
Bu proje halen arzulanan çok şey bırakıyor.This project still leaves much to be desired.
Bu balık hâlâ canlı mı?Is this fish still alive?
Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.We watched a TV program the other day about your people.
Bu ev durduğu haliyle satılmaz.This house will not sell as it stands.
Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.This music suits my present mood.
Sorunu bu şekilde hallettim.I solved the problem in this way.
Ben hâlâ bu halıdan kurtulmam gerekiyor.I still have to get rid of this carpet.
Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.This carpet is big enough to cover the whole floor.
Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
Halı güzel.This carpet feels nice.
Bu halı gerçek bir kelepirdir.This carpet was a real bargain.
Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.This carpet is designed for residential use.
Bu halı kalite olarak ondan üstündür.This carpet is superior to that one in quality.
Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?Is there a public phone around here?
Burada işleri böyle halletmiyoruz.That is not how we do things here.
Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
Kim hâlâ hayattaydı.Kim was still alive.
Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.The price of the carpet is determined by three factors.
Perdeler ve halı iyi bir eşleşmedir.The curtains and the carpet are a good match.
Perdeler ve halılar yenilenmişti.Curtains and carpets were renewed.
Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Halam arabamı onun park alanında park etmeme izin verdi.My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Hala, bu Tom.Aunt, this is Tom.
Halamın üç çocuğu var.My aunt has three children.
Çocuklarım erken kalkmak için acınacak halde samimi çabalar gösterirler.My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Bazı şirketler hâlâ internet erişimi olup olmadığını tartışmaktadır.Some companies are still debating whether to get Internet access.
Her halükarda, yarın gideceğim.I will leave tomorrow, in any event.
Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.In a way you are right, but I still have doubts.
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.The American Government declared a state of emergency.
Amerika 1863 yılında köleliği halletmiştir.America did away with slavery in 1863.
Amerikalı yaşlı vatandaşların nispeten hali vakti yerinde.American senior citizens are comparatively well-off.
ABD'de hala bazı alkol karşıtı eyaletler vardır.There are still some dry states in the U.S.
Meseleyi nasıl hallettin?How did you deal with the matter?
O zaman fena halde onun yardımına ihtiyacım vardı.I was badly in need of his help at that time.
Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi.I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Bu çocuğu şımartmamalısın çünkü onu bencil hâle getiriyor.You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
İş teklifi hâlâ duruyor.The job offer still stands.
Onlar o fabrikada kullanılmış yemek yağını sabun haline getirmektedirler.They make used cooking oil into soap at that factory.
O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı.That plan still needed some finishing touches.
O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?Is that machine still usable?
Bu eve hâlâ bir alıcı bulmadılar.They still haven't found a buyer for that house.
O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.The promise I made then still holds.
Hâlâ gençsin.You're still young.
Nasıl oluyor da hâlâ çalışıyorsun?How come you're still working?
Mühendislik probleminizi ne zaman hallettiniz?When did you get through with your engineering problem?
Hayatı yaşamaya değer hale getir.You make life worth living.
Japonya'dan gidersen, seni fena halde özlerim.I will badly miss you if you leave Japan.
Sen geldiğinde hâlâ burada mıydı?Was he still here when you arrived?
Birçok halklar Asya'da yaşar.Many peoples live in Asia.
O hâlâ her zaman ki kadar soğuk.It is still as cold as ever.
Yetmiş yaşındaki bir adam için o hala şaşırtıcı bir enerjiye sahip.For a man of seventy, he still has surprising vigour.
Biz hâlâ 06:00 Shinkansen'e yetişebilirmiyiz?Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Üç kişi hâlâ kayıp.Three people are still missing.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
O iki kez sözünden döndükten sonra ona hâlâ güveniyor musun?Do you still trust him after he broke his promise twice?