hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Katil hâlâ serbest.The murderer is still at large.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
O zaman, halen uyanıktım.At that time, I was still awake.
Fikir hala geçerliliğini koruyor.The idea still prevails.
Fikir hâlâ aklımda.The idea is still in my mind.
Eski saat hâlâ kullanımdadır.The old clock is still in use.
Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir.The old belief is still widely current.
Eski ev yanarak kül haline geldi.The old house was burned to ashes.
Oyun hala devam ediyor mu?Is the play still running?
Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.Both brothers are still alive.
Köprü halen yapım aşamasındadır.The bridge is still under construction.
Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.The president of the republic is chosen by the people.
Saray ziyaretçileri bugün hala bu tenis kortunu görebilirler.Visitors to the palace can still see this tennis court today.
O kayıtlar halka açık değildir.Those records are not accessible to the public.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Meyve yemek için hâlâ çok ekşi.The fruit is still too sour to eat.
On yıl önce satın aldığım evim hâlâ yeni görünüyor.My house, which I bought ten years ago, still looks new.
Kral kırk yıl boyunca halkı üzerinde hüküm sürdü.The king reigned over his people for forty years.
Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.The rope wasn't strong enough to support him.
Tekne kısa bir halatla bağlıydı.The boat was tied with a short line.
Halat çok zayıf.The string is very weak.
Sır hâlâ çözülmeden duruyor.The mystery still remains unsolved.
Elbise çok pahalı. Pazarlığı biraz cazip hale getiremez misin?The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Konu hâlâ tartışılıyor.The matter is still under discussion.
Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Ve ben buradayım, hala hayattayım.And here I am, still alive.
Oraya gitmeden önce hâlâ gitmemiz gereken birkaç mil daha var.We still have quite a few more miles to go before we get there.
Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin.You can still see the remains of the fortress there.
Her halükarda onu yapacağım.I will do it by all means.
Bay Smith, her sabah yürüyüşü bir kural haline getirdi.Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Uzay mekiğinin patlaması benim hafızamda hala tazedir.The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
John seksen yaşında ama hâlâ formda.John is eighty years old but still fit.
John ve ben sorunlarımızı hallettik.John and I have patched up our troubles.
Junko hâlâ yaşam giderleri için anne ve babasına bağlıdır.Junko still depends on her parents for her living expenses.
Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.I'm looking for something to clean the carpet with.
Halılar perdeler için iyi bir eşleşmedir.The rugs are a good match for the curtains.
Jack, istemediğim halde beni oraya gönderdi.Jack made me go there against my will.
Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Hala daha iyi olan şey evin güzel bir bahçesinin olmasıdır.What is still better is that the house has a beautiful garden.
Bu hâlâ atılamayacak kadar çok iyi durumda.This is still too good to be thrown away.
Bu kolye Clara halanın taktığı kolyenin aynısı değil mi?Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
Temas halinde kalacağımızı umuyorum.I hope we stay in touch.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu sorunu halletmek zor.It is difficult to solve this problem.
Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorunu halledebilir misin?Can you do this problem?
Bu kitap iki cilt halinde geliyor.This book comes in two volumes.
Onu birçok kez okuduktan sonra bile bu kitap hala ilgi çekicidir.This book is still interesting even after reading it many times.
Bu kitabın telif hakkı hâlâ saklıdır.This book is still copyrighted.
Bu kitap Haley tarafından yazılmıştır.This book was written by Haley.
Bu kitabın yazarı hâlâ genç.The author of this book is still young.
Bu oda için yeni bir halı almalıyız.We must buy a new carpet for this room.
Bu halı perdeye uymuyor.This carpet does not match the curtain.
Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.This encyclopedia is issued in monthly parts.
Yüzme havuzu halka açık.The swimming pool is open to the public.
Bu bahçe halka açıktır.This garden is open to the public.
Bu kasaba büyük bir halk kütüphanesiyle övünür.This town boasts a large public library.
Ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağımI will have to get rid of this worn-out carpet.
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.This national treasure can be seen by the public only once a year.