hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Her halükârda, sadece yağmur durursa, sonra dışarı çıkabiliriz.Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Her halükarda denemeye değer.It's worth trying at all events.
Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.At any rate, I will do my best.
Her halukârda program bir başarıydı.At any rate, the program was a success.
Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.In any case, I must finish this work by tomorrow.
Her halukârda oraya gitsen iyi olur.At any rate, you had better go there.
Her halükarda seni ilgilendirmez.In any case, it's no business of yours.
Her halükarda bu zahmetli, değil mi?In any case, it's troublesome, isn't it?
Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Sonunda, o, sorunu halletti.At last, she solved the problem.
Ben az önce uyandım ve hâlâ uykuluyum.I'd just woken up and was still drowsy.
Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.It is still a mystery who wrote the letter.
Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.I feel listless and have a throbbing headache.
Performans çok iyi olsa bile, hâlâ projeyi bıraktığımızı söylerim.Even if the performance is good, I still say we drop the project.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
O doğru olamaz. O hâlâ Hawaii'de tatilde.It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.We still have enough time to discuss it.
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.That'll complicate matters more.
O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.In that case, I think you should come in today.
Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.The old lady has been rather feeble since her illness.
Söz hâlâ geçerli.The promise still holds.
Problemi kolayca hallettim.I solved the problem easily.
Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.Tell me how to solve the problem.
Konuyu halletmeden bırakmamalıyız.We shouldn't leave the matter unsettled.
Sorun sonraki toplantıda halı üzerinde olacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.The problem still remains to be solved.
Sorun tamamen halledildi.The matter is all settled.
O, sorunu nasıl halledeceği hakkında kafa yoruyor.He's racking his brains about how to deal with the matter.
Bu batıl inanç onların arasında hala devam ediyor.This superstition still lingers on among them.
Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
Yasa hâlâ yürürlüktedir.The law is still in effect.
Anne hala çocuğunun ölümü üzerine yas tutuyor.The mother was still grieving over her child's death.
Suçlu halen kaçak.The criminal is still at large.
Suçlu hâlâ serbest.The criminal is still at large.
Suçlu hâlâ dışarıda.The criminal is still at large.
Müze halka açıktır.The museum is open to the public.
O günlerde ben hâlâ bir öğrenciydim.In those days, I was still a student.
Ada halkı bizden yardım istedi.The islanders are asking us for help.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
O adada hâlâ bazı vahşi kabileler var.There are still some savage tribes on that island.
Arazi bir park haline dönüştürüldü.The land was converted into a park.
Kasaba harabe haline düştü.The town fell into ruin.
Kasaba harabe haline dönüştü.The town fell into ruin.
Kasaba bir şehir haline geldi.The town grew into a city.
Böcek hâlâ canlı.The bug is still alive.
Böcek bir pupa halinden ergen haline dönmüştür.The insect grew out of a pupa into an imago.
Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.The old custom is still kept up in that district.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Kale restore edildi ve halka açık.The castle has been restored and is open to the public.
Kale şimdi harabe halinde.The castle is now in ruins.
Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.The floor is covered with a thick carpet.
Kız ince belli bir kadın haline geldi.The girl has grown into a slender woman.
Kız hâlâ Noel Baba'ya inanmaktadır.The girl still believes in Santa Claus.
Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.The event still remains vivid in my memory.
Koleksiyon halka açıktır.The collection is open to the public.
Gerçek öğrenilmek için hâlâ duruyor.The fact still remains to be known.
Olay anımızda hâlâ tazedir.The event is still fresh in our memory.
Olay anımızda hâlâ taze.The event is still fresh in our memory.