Tom kötü bir ruh hali içindeydi.Tom was in a lousy mood.
Bu fena halde adil değil.This is grossly unfair.
Tom hala gergindi.Tom was still tense.
Tom hala mutluydu.Tom was still happy.
Tom hala buralarda mı?Is Tom still around?
Tom hala güvende mi?Is Tom still safe?
Durum kaotik hale geldi.The situation became chaotic.
Ben hala bunu 2.30'dan önce yaptırabileceğimize inanıyorum.I still believe that we can get this done before 2:30.
Sanırım kutlamak için hala çok erken.I think it's still too early to celebrate.
Tom hala kutluyor.Tom is still celebrating.
Postane hala kapalı mı?Is the post office still closed?
Tom hala Mary'yi ziyaret etmek için her gün hastaneye geliyor.Tom still comes to the hospital every day to visit Mary.
O on üç yaşındayken babasının Tom'a verdiği bilgisayar hala çalışıyor.The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.
Hala üniversiteye gitmesi için Tom'u ikna etmeye çalışıyoruz.We're still trying to convince Tom to go to college.
Hala ikna olmadınız mı?Are you still not convinced?
Bu köprünün kullanıma hazır hale gelmesi yıllar sürebilir.It could take years before this bridge is ready to use.
Tom hala para için ailesine bağımlıdır.Tom still depends on his parents for money.
Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.The church is still standing. Everything else was destroyed.
Dedektifler hala araştırıyorlar.Detectives are still investigating.
O gün Tom'un sorununun ne olduğunu hala bilmiyorum.I still don't know what Tom's problem was that day.
Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.Couples don't usually hold hands in public here.
Hala soruların var mı?Do you still have questions?
Tom onu her halükarda yaptı.Tom did it anyway.
İşsizlik hala yüksek.Unemployment is still high.
Zaman zaman tenis oynamaktan hala zevk alıyorum.I still enjoy playing tennis from time to time.
Tom hala Mary'nin bugün ona yardım etmesini bekliyor.Tom is still expecting Mary to help him today.
Şeyler ciddi bir hal aldı.Things got serious.
Tom'un bize yardım edebilmesi için hala bir şans var.There's still a chance that Tom might help us.
Tom'un fena halde yardıma ihtiyacı var.Tom needs help badly.
Dizimde hala biraz ağrım var.I still have some pain in my knee.
Hala boyun ağrım vardı.I still had the pain in my neck.
Tom hala benim bisikletime sahip.Tom still has my bicycle.
Yetkililer hala araştırıyorlar.Authorities are still investigating.
Polis hala araştırıyor.Police are still investigating.
Halk davet ediliyor.The public is invited.
Sigara içmenin sağlıksız olduğunu bilmemize rağmen, insanlar hala sigara içiyor.Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
Tom, Mary'nin neden kötü ruh halinde olduğunu biliyor.Tom knows why Mary is in a bad mood.
Tom hala yalan söylüyor mu?Is Tom still lying?
Üç kişi hala kayıp ve öldükleri tahmin ediliyor.Three people are still missing and presumed dead.
Düzinelercesi hala kayıp.Dozens are still missing.
Tom'un arabası hala senin evin arkasına mı park ediliyor?Is Tom's car still parked behind your house?
Sen hala tenis oynayabilir misin?Can you still play tennis?
Tom'un hala soruları var.Tom still has questions.
Bir sorun hala sürüyor.One problem still remains.
Halk şok oldu.The public was shocked.
Biletler online ya da telefonla halen mevcuttur.Tickets are still available online or by phone.
Yapamam. Hala yemek yiyorum.I can't. I'm still eating.
O, kızını baygın halde kaldırımda yatarken gördü.She saw her daughter lying on the sidewalk, unconscious.
Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.Adult coloring books have become popular recently.
Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.I can't believe he's still single.
Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.I can't believe you're still single.
Tom hala umudundan vazgeçmedi.Tom still hasn't abandoned hope.
Tom'la bağlantı halinde misin?Do you keep in touch with Tom?
Sizin halefiniz zaten seçildi.Your successor has already been chosen.
Erkek arkadaşım ailemle hala tanışmadı.My boyfriend still hasn't met my parents.
Anne ve babam kız arkadaşımla hala tanışmadılar.My parents still haven't met my girlfriend.
Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.Today, I'm in a bad mood.
Garip bir insansın o halde.You are, then, a strange person.
Dışarısı hala aydınlık.It's still bright outside.
Halkanın biri kopuksa, tüm zincir kopuktur.One link broken, the whole chain is broken.