Tom hala en iyisidir.Tom is still the best.
Ben hala senin tarafından tehdit ediliyorum.I'm still intimidated by you.
Şu anda siyaset tartışacak bir ruh halinde değilim.I'm in no mood to argue politics right now.
Hey, bugün iyi bir ruh hali içindesin.Hey, you're in a good mood today.
Bugün garip bir ruh hali içindesin.You're in a strange mood today.
Her halükarda umurumda değil.I don't mind either way.
Bu işi halledebilirim.I can make this go away.
Ben hala bu ailenin bir parçasıyım.I'm still part of this family.
Tom hala ilaçlarını alıyor, değil mi?Tom's still taking his medication, isn't he?
Ya Tom hala hayattaysa?What if Tom is still alive?
Kötü bir ruh hali içinde misin ya da başka bir şey mi?Are you in a bad mood or something?
Hala beni istiyor musun, Tom?Do you still want me, Tom?
Hala benim erkek kardeşimi öldürdüğüme inanıyor musunuz?Do you still believe I killed my brother?
Halk olta iğnesi, olta ve olta kurşunu aldı, değil mi?The public bought it hook, line and sinker, didn't they?
Burası halka açık bir yer.This is a public place.
Tom'un onu tek parça halinde evde yaptığına memnun oldum.I'm glad Tom made it home in one piece.
Tom bana onun yaşında olduğum halimi hatırlatıyor.Tom reminds me of myself when I was his age.
Temas halinde bulunacağım.I'll keep in touch.
Üç saat önce daha iyi bir ruh hali içindeydim.I was in a better mood three hours ago.
Tom bir halterci gibi görünüyor.Tom looks like a weight lifter.
Halk kütüphanelerinde zaman geçirmek istiyorum.I like to spend time in public libraries.
Tom sefil bir halde başarısız oldu.Tom failed miserably.
Hala eve gitmen gerekiyor mu?Do you still need a ride home?
Bir arabulucu olmadan meseleyi halledelim.Let's settle the matter without a mediator.
Bu sabah kötü bir ruh hali içindesin gibi görünüyorsun.It seems like you're in a bad mood this morning.
O, çocuğunun bakımını halasına emanet etti.She entrusted the care of her child to her aunt.
O, ertesi sabah çok erkenden uyandığında, hava hala karanlıktı.When she woke next morning, very early, it was still dark.
Hala onun hakkında düşünüyorum.I still think about her.
Onun hala gelmemiş olması garip.It's strange that he hasn't come yet.
Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.Mary had dark circles under her eyes.
Tom'un gözlerinin altında koyu renkli halkalar vardır.Tom has dark circles under his eyes.
Tabanda büyük bir halı var.There's a large carpet on the floor.
Sen ve Mary hala birlikte misiniz?Are you and Mary still together?
Tom, Mary'nin hala uyanık olmasına şaşırdı.Tom was surprised that Mary was still up.
Bizim halkların ilk bakışta görülebilenden daha çok ortak yönleri var.Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
O hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.He still lives with his parents.
Hala hayatının geri kalanını geçirmek istediğin kişinin ben olduğumu düşünüyor musun?Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?
Tom halka hitap etmede iyidir.Tom is good at public speaking.
Belki bunu halledebiliriz.Maybe we can work it out.
Onu hallettim.I figured that out.
Kötü bir ruh hali içindeydim.I was in a bad mood.
Halının üzerinde yürüme.Don't walk on the carpet.
Halı yıpranmış ve değiştirilmesi gerekiyordu.The carpet was worn out and had to be replaced.
Savaş Washington'un neokonları için büyük bir iş haline geldi.War has become a big business for Washington's neocons.
Günler geçiyor ve Tom'tan hala bir iz yokDays go by and still no sign of Tom.
Mary ilgi odağı haline geldi.Mary became the center of attention.
Tünel bugün hala kullanımda.The tunnel is still in use today.
Restoran halka kapalı.The restaurant closed to the public.
Bu adam hala seninle ilgileniyor.That man is still interested in you.
O üst katta hala ne yapıyor?What is she still doing upstairs?
Bu tank hareket halinde atış yapabilir.This tank can shoot on the move.
Biz hala uçuşun son dakikasında ne olduğunu bilmiyoruz.We still don't know what happened during the last minutes of the flight.
Bir internet kafede web üzerinde arkadaşlarınızla temas halinde olun.Keep in touch with friends on the web at an Internet café.
Onlarla irtibat halindeyim.I've been in contact with them.
Onunla irtibat halindeyim.I've been in contact with him.
Hala seni özlüyorum.I still miss you.
Biz hala seni bekliyoruz.We're still waiting for you.
Ben hala onları bekliyorum.I'm still waiting for them.
Ben hala onu arıyorum.I'm still looking for him.
Hala onu arıyor musun?Are you still looking for him?