hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O, hâlâ onu bekliyor.He's still waiting on her.
Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım.I became quite astonished by his sudden change of mood.
Çevrede alışveriş onun için bir yük haline gelmiştir.Shopping around has become a burden to him.
Bu halıyı almak istemiyorum.I don't want to buy this carpet.
Jim hâlâ gelmedi mi?Hasn't Jim arrived yet?
Sana söylediğim halde yapmadın bunu.Although I tell you to, you don't do it.
İçki içmeyen erkekler hâlâ erkek midir?Are men who don't drink still men?
Sarhoşum ama hâlâ Almanca konuşabiliyorum.I'm drunk, but I can still speak German.
Köpeğin hâlâ bana havlıyor.Your dog is still barking at me.
Onu hâlâ aklımdan çıkaramıyorum.I still can't get her out of my head.
Onun bir sürü kız arkadaşı olmasına rağmen o hala bir oyuncu değil.Even though he's got a lot of girlfriends, he's still not a player.
İki yıldır Kassel'de yaşamaktayım ve hâlâ Herkules'e gidemedim.I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.
Jim hâlâ dönmedi mi?Hasn't Jim returned yet?
Birisi gelmesine rağmen, o hâlâ huzursuz kaldı.Even though someone came, she still remained uneasy.
Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.They still supported him and his policies.
Birçok Amerikalı hâlâ savaş sırasında biriktirdikleri paraya sahipti.Many Americans still had money they had saved during the war.
Halka göre, o bir kahramandı.To the public, he was a hero.
Hâlâ ne yapacağını bilmiyordu.He still did not know what to do.
Az sayıda halk oyu kazandı.He won by a small number of popular votes.
Bundan, Feminizmin hala gerekli olduğu sonucuna varabilirsin.From this you can conclude that feminism is still necessary.
İki büyük sorun halledilmeliydi.Two major issues had to be settled.
Britanya halkı köleliğe kuvvetle karşı çıktı.The British people strongly opposed slavery.
Boston halkı, Britanyalı askerlerden nefret ediyorlardı.The people of Boston hated the British soldiers.
Savaş Amerikan halkını birleştirdi.The war had united the American people.
Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.The situation could only be settled by war.
Japonya Asya'da daha güçlü hale geliyordu.Japan was becoming more powerful in Asia.
Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Halk Kasım ayında oy verdi.The people voted in November.
Nixon, 1972 yılı seçimini büyük bir halk oyuyla kazandı.Nixon won the election of 1972 by a huge popular vote.
İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.The request became a hot political issue in the presidential campaign.
Pek çok alanda, az yiyecek vardı ve halk açtı.In many areas, there was little food and the people were hungry.
Anlaşma Texas'ı bağımsız hale getirdi.The treaty made Texas independent.
Ulus barış halindeydi.The nation was at peace.
Kar hâlâ çok derindi.The snow was still too deep.
Cumming halka açık bir toplantıya çağırdı.Cumming called a public meeting.
Halk anayasayı reddetti.The people rejected the constitution.
Film sanayi büyük bir iş haline geldi.The movie industry became a big business.
1960'larda halk müziği çok popülerdi.In the 1960s, folk music was very popular.
On milyon işçinin hâlâ işi yoktu.Ten million workers still did not have jobs.
Halk Roosevelt'in reform çabalarını övdü.The public praised Roosevelt's reform efforts.
Yeni başkan sorunu nasıl halletti?How did the new president deal with the problem?
Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.History experts still are not sure what happened.
Bu şirketlerin hisseleri halka satıldı.Shares of these companies were sold to the public.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Torunum hala bir bebek.My grandson is still a baby.
Babamın hala ofiste olup olmadığını biliyor musun?Do you know if my father is still in the office?
Bugün kötü ruh hali içindeyim.I'm in a bad mood today.
Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, o halde okuyabiliyorsundur.If you can read this sentence, then you're able to read.
Esperanto konuşanlar hala ilke olarak en azından iki dillidirler.Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.
Halk içinde konuşmaktan korkmayın.Don't be afraid of public speaking.
Herkes onun hala hayatta olduğunu bilir.Everyone knows that he's still alive.
Japon halkı, birçok yabancı ülkelerin çok hızlı yardımlarını takdir ediyor.The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
Dahası, Çin halkı şekerleme yapmayı sever.What's more, Chinese people like taking naps.
Babam bana halasının adını verdi.My father named me after his aunt.
Anne, onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlıyor musun?Mom, do you still remember how to do it?
Ben hâlâ çok yorgunum.I'm still very tired.
Buradan uzakta mı hala?Is it still far from here?
Onu en son gördüğümde o hâlâ bir çocuktu.When I saw him last, he was still a child.
Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.People in the United States speak English.
O hâlâ bir kız.She is still a girl.