hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.That program is still far from perfect.
Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?What color is the far right ring on the Olympic flag?
Rüzgar hala sert esiyor.The wind still blows hard.
Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.The recommendation from my boss made all the difference.
Su sıcaklığı hala düşük, bu nedenle yüzmeye gitmeyeceksiniz, tamam mı?The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Dörde bölünmüş Çin lahanasını biraz geniş şeritler halinde kesin.Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
O hazin bir haldeydi.She was in a piteous state.
Çinceyi hâlâ iyi yazmıyorum.I still don't write Chinese well.
Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.It is still possible to make a profit when prices are falling.
O hâlâ biraz korkutucudur.It is still a little scary.
Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.If it hadn't been for you, he would still be alive.
Ne kadar yaşlı olursanız olun, öğrenmek hala mümkün.No matter how old you are, it is still possible to learn.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
O gitmesine rağmen onu hâlâ her şeyden daha çok seviyorum.Although he is gone, I still love him more than everything.
Hâlâ gidecek on milimiz var.We still have ten miles to go.
O hâlâ mali olarak ailesine bağlı.She is still financially dependent on her parents.
O süt hâlâ iyi mi?Is that milk still good?
Siz ve Mısır halkına konukseverliğiniz için teşekkür borçluyum.I am grateful for your hospitality, and the hospitality of the people of Egypt.
En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemezLemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Masanın üstünde hâlâ bir sürü yemek var.There are still a lot of dishes on the table.
Masanın üstünde hâlâ bir sürü tabak var.There are still a lot of dishes on the table.
Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast.
O, ondan dolayı çok sefil bir halde yaşadı.It was because of her that he lived so miserably.
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.She helped him get over his bad mood.
O, hâlâ yatakta hasta.He's still sick in bed.
Onun hâlâ hayatta olduğundan emin olmak için kontrol ettim.I checked to make sure that he was still alive.
Halk kütüphanelerini meşru bir vatandaşlık hakkı olarak görüyoruz.We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.There are many abandoned cats in the world.
Tom hâlâ hastanede.Tom is still in the hospital.
Şimdi gidelim. Aksi halde, geç kalacağız.Let’s go now. Otherwise, we'll be late.
Küçük Ming gelecek yıl nereye gideceğini hâlâ bilmiyor.Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.
Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.There's still a lot left to do, so I won't get bored.
O hâlâ işte.He's still at work.
Ne halt ediyorsun?What the hell are you doing?
Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!People of Almaty, let us create a child-friendly city!
"Kedimi gördün mü?" "Hayır." "Yalancı, hâlâ çiğniyorsun!""Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
Hâlâ daha çok zamanım var.We still have more time.
O hala mektubumu yanıtlamadı.He still hasn't answered my letter.
Bu halı ne kadardır?How much for this carpet?
Acele et ve trenini hâlâ yakalayabilirsin.Hurry up and you can still catch your train.
Yapabileceğiniz ne olursa olsun, sonuç hâlâ aynı olacaktır.Regardless what you may do, the outcome will still be the same.
Tren hareket halindeyken açma.Do not open while the train is in motion.
Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
Onun kızı güzel bir kadın haline geldi.Her daughter has become a beautiful woman.
O bugün iyi bir ruh halinde.He's in a good mood today.
Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.I still remember the first time.
Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.We still have a lot of food left.
Ev halkı, aynı yaşam alanını ve parayı paylaşan bir gruptur.A household is a group that shares the same living space and finances.
Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Bizim anketler halkın önerilen yasayı destekleyeceğini göstermektedir.Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Bayan Klein 80 yaşın üzerinde, ama hâlâ çok aktif.Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
O hâlâ kayıp eşya bürosunda.It's still in limbo.
Bu oda için yeni bir halı satın almamız gerekiyor.We need to buy a new rug for this room.
Onlar hâlâ uyanmadı.They still haven't woken up.
Onun hâlâ ateşi var mı?Does she still have a temperature?
Hâlâ ateşi var mı?Does he still have a temperature?
Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.You and Emet are the only ones still here.
Gece ve ben hala uykuda değilim.It's night and I'm still not asleep.
Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.The bomb was defused just minutes before it would have exploded.