hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Sesi hâlâ kulaklarımda çınlıyor.Her voice still rings in my ears.
Onun ateşi bir saat sonra hâlâ yüksekti.Her fever was still higher an hour later.
O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.She makes it a rule to get up at six every morning.
Elizabeth'e halasının adı verildi.She was named Elizabeth after her aunt.
O, hâlâ ebeveynlerine bağımlıdır.She's still dependent on her parents.
Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.She believes her son is still alive.
O hâlâ onu seviyordu.She still loved him.
O nasıl geçim yapacağını şaşırmış halde.She's at a loss how to make ends meet.
O gitti ama onu hâlâ seviyorum.She has gone, but I still love her.
O hala partiye katılmak istiyor mu?Does she still want to take part in the party?
Dün halasının evini ziyaret etti.She visited at her aunt's yesterday.
O, annemin halini hatırını sordu.She asked after my mother.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.She altered her old clothes to make them look more fashionable.
O, fena halde yeni bir elbise istiyor.She wants a new dress badly.
Onun bazı antik halıları var.She has some beautiful antique furniture.
O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.After her sickness, she's only a shadow of her former self.
O, hastalığından sonra hâlâ güçsüzdü.She was still weak after her illness.
O, kötü bir ruh hali içindeydi.She was in a bad temper.
O, arkadaşının halini hatırını sordu.She asked after her friend.
Onlar ülkeyle savaş hâlindeler.They are at war with the country.
Onun ifadesine bakılırsa, o kötü bir ruh hali içinde.Judging from his expression, he's in a bad mood.
Benim iş durgunluktan dolayı işlemez halde.My business is at a standstill because of the recession.
Ekonomik durgunluğa karşın, ticari ürün fiyatları hala yüksek.In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
Halıyı silkeleyelim.Let's shake the rug.
Yetmiş yaşındaki babam hala çok aktif.At seventy, my father is still very active.
Babam hala yatakta.Father is still in bed.
Babam yatakta hâlâ hastadır.My father is still ill in bed.
Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdiMy father makes it a rule to take a walk every morning.
Oda hâlâ mezar kadar sessizdi.The room was as still as the grave.
Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.Prices are still on the rise.
Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.Matter changes its form according to temperature.
Bronz heykel, parçalar halinde kırıldı.The bronze statue was broken into pieces.
Amerikan halkı, bağımsızlıkları için savaştı.The people of America fought for their independence.
Annemin yüzünü hâlâ görebiliyorum.I can still see my mother's face.
Annem her zaman hareket halindedir.My mother is always on the go.
Annem mutfakta hâlâ çalışıyor.My mother is still working in the kitchen.
Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Ben faturayı halledeceğim.I'll take care of the bill.
Halledecek bir sürü sorunum var.I have a lot of problems to solve.
Hâlâ Styx'i görmek istemiyorum.I still don't wish to see the Styx.
Hâlâ karanlıkken kalktım.I got up while it was still dark.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.I make it a rule to go jogging every morning.
Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Her gün halka açık yüzme havuzuna giderim.I go to the city pool every day.
Hâlâ ışıkken çadırı kuralım.Let's put up the tent while it is still light.
Yarın yağmur yağabilir ama biz her halükarda gideceğiz.It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Sıkıca-örülmüş halılar genellikle daha değerlidir.Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Şu anda o hâlâ Kanada'da.At present, he is in Canada.
Muhalefet partisi hâlâ ısrarla skandal üzerinde duruyor.The opposition party is still harping on the scandal.
Eğlence için hâlâ çok zamanım var.I still have a lot of time for fun.
Sorunu büyümeden halletmeli.An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Şüphelinin nerede olduğu hâlâ bilinmiyor.The whereabouts of the suspect is still unknown.
Şüphelinin bulunduğu yer hala bilinmiyor.The whereabouts of the suspect is still unknown.
Ben hala sabah kahvaltımı bekliyorum. Lütfen onu bana şimdi getir.I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.Industrial disputes are still a problem.
Yaşlı olmasına rağmen, o hala çok canlıdır.Although old, he is still very much alive.
Tartışma sonunda halledildi.The dispute was finally settled.
Alkali asitleri nötr hale getirir.Alkalis neutralize acids.