hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Halen ayakta duruyor.He is still standing.
O hâlâ ailesine bağımlıdır.He is still dependent on his parents.
O hâlâ ailesinin sırtından geçiniyor.He's still sponging off his parents.
En iyi halde ortalama bir not alacak.He will get an average mark at best.
O bir halt karıştırıyor.He's up to no good.
O sıkı çalıştı; aksi halde sınavda başarısız olurdu.He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
O bir şirket kurduğunda hâlâ yeni yetmelik dönemindeydi.He was still in his teens when he founded a company.
O kötü bir ruh hali içinde.He is in a bad mood.
O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.He was in a bad mood, which was rare for him.
O, iyi bir ruh hali içinde.He is in good temper.
O, kızgın bir ruh hali içinde.He is in an angry mood.
Onun kötü bir ruh hali var.He has a bad temper.
O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.He lost the respect of his people when he accepted the money.
Bütün servetine rağmen hâlâ mutsuzdu.For all his wealth, he was still unhappy.
O senin halini hatırını sordu.He asked after you.
O başkaları hakkında asla kötü konuşmamayı kural haline getirmektedir.He makes it a rule never to speak badly of others.
O diyet yapmasına rağmen, hâlâ çok şişman kaldı.Though he dieted, he still remained too fat.
O evi için hâlâ can atıyor.He is still aching for his home.
O zaman zaman hâlâ bana yazıyor.He still writes to me from time to time.
O hâlâ zaman zaman beni arar.He still rings me from time to time.
O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil.He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
O hâlâ ara sıra beni görmeye gelir.He still comes to see me now and then.
Hâlâ bir çocukken görme yeteneğini kaybetti.He lost his eyesight when he was still a child.
O annemin halini hatırını sordu.He asked after my mother.
O gençken hali vakti daha iyiydi.He was better off when he was young.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.He was in good spirits.
O hep halktan yanaydı.He was always on the people's side.
Çalışma odasında hâlâ iş başında.He is still at work in the workroom.
O, halkı için bir tanrıydı.He was a god to his people.
O ödünç aldığı kitabı hâlâ kütüphaneye iade etmedi.He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
O halden anlayan bir adamdır.He is a man of the world.
O halk tarafından bilinir.He is known to the public.
O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.He told the truth, otherwise he would have been punished.
Onun hali vakti eskisinden daha iyi.He is better off than he was.
O, onun her zamanki hali.He is his usual self.
Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.He was too tired to walk any more.
O, hastaneler inşa etti ve Afrika halkının yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı oldu.He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Hastalığından sonra onun sağlığı hâlâ kötü.He's still in poor health after his illness.
Trans halinde dolaşıyor.He is wandering around in a trance.
O, her gün bahçede iki saat çalışmayı bir kural haline getiriyor.He makes it a rule to work in the garden for two hours every day.
Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti.He went home while it was still light.
Hâlâ gözleri kapalı duruyordu.He stood still with his eyes closed.
Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.Ask him whether they still live in Tokyo.
Onlara ne olduğu hâlâ bir sır.What happened to them is still a mystery.
Sorunu kesin olarak hallettiler.They have solved the problem once and for all.
Fena halde suya ihtiyaçları vardı.They were badly in need of water.
Onlar hala kanıt arıyorlar.They are still seeking evidence.
Kendilerini bir daire halinde biçimlendirdiler.They formed themselves into a circle.
Onlar, babamın halini hatırını sordular.They asked after my father.
O otuzu aşkın olamaz; o hâlâ yirmili yaşlarda olmalı.She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ sır.It is still a mystery why she killed herself.
Onun hâlâ uyumasına kızdım.I was annoyed that she was still asleep.
Onlar koro halinde şarkı söylediler.They sang in chorus.
Onun fena halde paraya ihtiyacı vardı.She badly needed the money.
Onun için hâlâ bazı duygulara sahibim.I still have some feelings for her.
Onun dört kız kardeşinden biri vefat etti fakat diğerleri hâlâ bizimle birlikteler.One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
Onun sağlığı giderek daha iyi hale gelmektedir.Her health is becoming steadily better.
Başarısı onu kıskançlık hedefi haline getirdi.Her success made her the target of jealousy.