halımız ile cümle
halımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!神 阿 、 求 你 使 我 們 回 轉 、 〔 回 轉 或 作 復 興 〕 使 你 的 臉 發 光 、 我 們 便 要 得 救
Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!神阿 、 求 你 使 我 們回轉 、 〔 回轉 或 作復興 〕 使 你 的 臉發光 、 我 們便 要 得救
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Al maestro del coro. Su «Giglio del precetto». Miktam. Di Davide. Da insegnare
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Az éneklõmesternek a susanheduthra, Dávidnak tanító miktámja;
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Ðức Chúa Trời ôi! Chúa đã bỏ chúng tôi, tản lạc chúng tôi; Chúa đã nổi giận: ôi! xin hãy đem chúng tôi lại.
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!För sångmästaren, efter »Vittnesbördets lilja»; en sång, till att inläras; av David,
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Ľalia svedoctva. Zlatý žalm Dávidov, vyučovať.
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tu tens estado indignado; oh, restabelece-nos.
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm Davidův, k vyučování,
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!(Przedniejszemu śpiewakowi na Sussanedut złota pieśó Dawidowa do nauczania;) -
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Til sangmesteren; efter Sjusjan edut*; en gyllen sang av David til å læres, / {* sannsynligvis melodien.}
Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Todistuksen lilja"; Daavidin laulu, opetettavaksi,
Bu bizim bir çeşit değişken halimiz.Dit is soort van onze tupel vorm.
Bu bizim bir çeşit değişken halimiz.To jest jakby zapis n-tkowy.
Bu bizim bir çeşit değişken halimiz.Toto je druh formy naší n-tice.
Bu bizim bir çeşit değişken halimiz.هذا نوعاً ما صيغة الصف الخاصة بنا.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.지금의 우리보다 2배에서 4배 정도 더 부유할 가능성도 큽니다.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Beaucoup plus probablement il sera 2 à 4 fois plus riche que nous ne le sommes aujourd'hui.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Maar waarschijnlijker is dat ze twee tot vier keer zo rijk als wij zullen zijn.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Mais provavelmente, duas a quatro vezes mais rico do que actualmente.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Meget mere sandsynligt er det, at de vil være to til fire gange så rige som os.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Még valószínűbb, hogy kétszer-négyszer gazdagabbak lesznek, mint mi ma.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Molto più probabilmente, saranno da due a quattro volte più ricche di quanto lo siamo noi
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Mult mai probabil, ei vor fi de două până la de patru ori mai bogaţi decât noi acum.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Mungkin juga, mereka dua atau empat kali lebih kaya dari kita hari ini.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Pravděpodobně bude 2x až 4x bohatší než my dnes.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Rất có thể họ sẽ giàu hơn chúng ta bây giờ hai đến bốn lần.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Wahrscheinlicher ist, dass sie zwei bis viel mal so reich sein werden, als wir heute.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Znacznie bardziej prawdopodobne, że będzie dwa do czterech razy bogatsza, niż my.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.А много по-вероятно е да са два до четири пъти по-богати от нас сега.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.И куда вероятнее, что он будет в два, а то и в 4 раза богаче нас.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.Ще ймовірніше, що вони будуть у 2-4 рази багатші за нас.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.ובסבירות גבוהה, הוא יהיה עשיר פי שניים או פי ארבע.
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.ومن المحتمل جداً , مايقارب من ضعفين الى اربعة اضعاف ما نحن عليه الان .
Daha büyük ihtimalle, bizim mevcut halimizden 2 ile 4 katımız kadar daha zengin olacaklar.もちろん 我々はそれ以上に豊かになっているはずです
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Certo, abbiamo subito molte violenze, ma guardaci adesso.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Claro, houve violência e tudo o mais, mas olhem para nós agora.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Der blev uroligheder, men se nu.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Det blev våldsamheter, men titta nu.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Es cierto que hubo mucha violencia, pero míranos ahora.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Täällä oli väkivaltaisuuksia, mutta katsokaa meitä nyt.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.To prawda, że były zamieszki i przemoc, ale popatrz tylko...
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Αντιμετωπίσαμε και βία, αλλά δείτε πώς είμαστε τώρα.
Evet, biraz isyan oldu ama şimdiki halimize bakın.Да, тут было и насилие, и прочее, зато посмотри на нас теперь.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!(84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твоена нас.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!(85:5) Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!hárítottad [róluk] minden búsulásod, elfordítottad haragod gerjedezését.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Hỡi Ðức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi, xin hãy đem chúng ta trở lại, Và dứt sự tức giận về chúng tôi.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Hỡi_Ðức_Chúa_Trời về sự cứu_rỗi chúng_tôi , xin hãy đem chúng_ta trở_lại , Và dứt sự tức_giận về chúng_tôi .
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Întoarce-ne iarăş, Dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!우리 구원의 하나님이여 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Odpratal si všetku svoju prchlivosť; odvrátil si sa od pále svojho hnevu.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Postavi nas v prejšnji stan, o Bog zveličanja našega, in potolaži nevoljo svojo proti nam.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.