haksız ile cümle
haksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaJusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSela너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐(셀라)
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSela"Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja pidätte jumalattomain puolta?" Sela.
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaMeddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSela-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaWie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaΕως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaДо кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaעד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSelaحتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه.
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSela說 、 你 們 審 判 不 秉 公 義 、 徇 惡 人 的 情 面 、 要 到 幾 時 呢 。 〔 細 拉
‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? _iSela說 、 你 們審 判 不 秉公 義 、 徇惡人 的 情面 、 要到 幾時 呢 。 〔 細拉
- O kadar da haksızlık etme!- C'est vraiment injuste.
- O kadar da haksızlık etme!- Dorinţa mea a fost lipsită de politeţe?
- O kadar da haksızlık etme!- Eso es muy injusto.
- O kadar da haksızlık etme!- Ne légy már ilyen.
- O kadar da haksızlık etme!- Это неправда.
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Anh không muốn chạm vào cô ta phải không?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Du vill inte röra henne heller, vill du?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Je wilt haar ook niet aanraken, toch?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Kau bahkan tidak mau menyentuh dia, betulkan?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Niti dotakniti se je nočeš,kajne ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Non la vuoi neanche toccare, vero?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Nu vrei sa mai ai de-a face cu ea niciodata , asa-i ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Ona cię nie pociąga, czyż nie?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Tu n'as pas non plus envie de la toucher, n'est-ce pas ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?You willst sie auch nicht berühren, tust du?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Δεν θέλεις ούτε καν να την αγγίξεις, έτσι δεν είναι;
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Ты ведь даже не хочешь к ней прикасаться, не так ли?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım??אתה גם לא רוצה לגעת בה, נכון
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?لا تريد لمسها أيضًا، أليس كذلك ؟
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?残念ね ハニよりも先にあたしに会うべきだったわ
Pekala. Kendimi haksızlığa uğramış hissediyorum, bu işi burada bırakamam.حسنا, اشعر بالظلم لذا لن اترك الامور تمر هكذا
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,A Abrahám pristúpil a povedal: Či azda zahladíš spravedlivého s bezbožným?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Abraham kwam nog dichter bij en vroeg: "Gaat U de goeden tegelijk met de slechten doden?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Abraham s`approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Allora Abramo gli si avvicinò e gli disse: «Davvero sterminerai il giusto con l'empio
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Áp - ra-ham lại gần và thưa rằng : Chúa sẽ diệt người công_bình luôn với người độc_ác sao ?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Áp-ra-ham lại gần và thưa rằng: Chúa sẽ diệt người công bình luôn với người độc ác sao?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Avraam s'a apropiat, şi a zis: ,,Vei nimici Tu oare şi pe cel bun împreună cu cel rău?``
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Entonces Abraham se acercó y dijo: --¿Destruirás también al justo con el culpable
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,És hozzá járula Ábrahám és monda: Avagy elveszted-é az igazat is a gonoszszal egybe?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,In pristopi Abraham in reče: Boš li tudi pravičnega pokončal s krivičnim?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,I przystąpił Abraham, i rzekł: Izali też zatracisz sprawiedliwego z niezbożnym?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Ja Aabraham lähestyi häntä ja sanoi: "Aiotko siis hukuttaa vanhurskaan yhdessä jumalattoman kanssa?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,가까이 나아가 가로되 주께서 의인을 악인과 함께 멸하시려나이까
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Och Abraham trädde närmare och sade: »Vill du då förgöra den rättfärdige tillika med den ogudaktige?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Og Abraham trådte nærmere og sagde: "Vil du virkelig udrydde retfærdige sammen med gudløse?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Og Abraham trådte nærmere og sa: Vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,und trat zu ihm und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gottlosen umbringen?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,V tom přistoupiv Abraham, řekl: Zdali také zahladíš spravedlivého s bezbožným?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,Και πλησιασας ο Αβρααμ ειπε, Μηπως θελεις απολεσει τον δικαιον μετα του ασεβους;
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,И Авраам се приближи и рече: Ще погубиш ли праведния с нечестивия?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым?
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,ויגש אברהם ויאמר האף תספה צדיק עם רשע׃
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم.
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
RABbe yaklaşarak, ‹‹Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,亞伯拉罕 近前 來說 、 無論善惡 、 你 都 要 剿滅麼
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim! O'nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.(91:16) чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.