Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "«Irán muestra su disposición a negociar sobre las inspecciones de su programa nuclear».
20 Kasım 1789'da ise Amerikan Haklar Bildirgesi'ni ilk onaylayan eyalet yine New Jersey olmuştur.El 20 de noviembre de 1789, Nueva Jersey se convirtió en el primer estado en ratificar las enmiendas.
Hukuk doktorası yapmış ve 15 yıl avukatlık yaparak, insan hakları konularında uzmanlaşmıştır.Ejerció la profesión de abogado durante varios años, especializándose en Derecho Civil.
İnsan hakları olarak da ifade edilebilir.También pueden adoptar forma humana.
Telif haklarına çok önem verir.Le importa mucho la tienda.
1986: İnsan Hakları Derneği kurucu üyesi.1986: La mujer policía.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.I patrioti insorsero per i diritti della loro nazione.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Hai conquistato la terra e la tua legge La tua libertà nascerà del tuo coraggio.
Bu, kadın hakları hareketinde odak noktasıdır.L'argomento in questo è materia per i movimenti femministi.
Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir.Donne e uomini hanno pari diritti.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.È stata la prima conferenza sui diritti umani tenutasi dopo la fine della guerra fredda.
Bireysel haklar tüm öbek ve örgütlerin tek ahlaki temelidir.Il principio dei diritti individuali è l'unica base morale di tutti i gruppi o associazioni.
Aynı gece hakları ilk olarak Philadelphia 76ers, ardından Dallas Mavericks'e takas edildi.Lo stesso giorno viene prima ceduto ai Philadelphia 76ers ed infine ai Dallas Mavericks.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Anche la condizione legale e i diritti degli schiavi romani iniziarono a mutare.
Takımların her birinin, her devre için birer dakika mola kullanma hakları vardır.Tutti i round hanno un minuto di pausa tra loro.
Başlangıçta hükümdarlar talep edilen liberal hakları onayladı.Il re inizialmente assecondò le richieste liberali.
Aynı zamanda bir insan hakları aktivistidir.È anche un'attivista per i diritti dei lavoratori.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.Ed egli, imponendo su ciascuno le mani, li guariva».
Kral, eşiyle neredeyse eşit haklara sahipti.Il marito aveva, in un certo senso, anche diritti maggiori rispetto alla moglie.
Ne var ki sakatlığı bulunan kişiler bu haklardan yararlanamamaktadırlar.Coloro che non si pentono sono gli iniqui.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.Supporta la libertà di stampa, il rispetto per i diritti umani, il pluralismo politico e la democrazia.
1998 yılında Volkswagen grubu isim haklarını satın alarak Bugatti markasıyla yeniden üretime başlamıştır.Nel maggio del 1998, il gruppo Volkswagen acquista i diritti legati al marchio Bugatti.
Onların da hakları var.Hai diritto ai diritti.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 agosto: pubblicazione della Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino.
Hangi İnsan Hakları?Quali diritti?
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.Dal 1997 al 2002 è stata Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani.
Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Inoltre, il consiglio aveva il potere di interpretare o modificare la legge organica.
Eşcinsel haklarında olduğu gibi.Inoltre supporta i diritti gay.
Bunlara ek olarak İsrail'de, insan hakları, kadın hakları ve LGBT haklarını savundu.In Israele ha costantemente promosso i diritti umani, delle donne e gay.
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 agli ebrei vengono concessi pari diritti al Regno del Congresso controllato dai russi.
BBC daha sonra haklarını TWI'ya sattı.Nel 1982, la CBS vendette i diritti alla BBC, che successivamente li rivendette alla TWI.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.È un paladino dei diritti umani nel suo Paese.
Saldırmazlık ilkesi mülkiyet haklarıyla yakından bağlantılıdır.L'origine della giustizia è strettamente connessa con la proprietà.
Norma Cruz Guatemalalı insan hakları aktivisti.Norma Cruz (...) è un'attivista guatemalteca, conosciuta per il suo lavoro contro la violenza sulle donne..
Bunun üzerine eşi İlkay Adalı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde Türkiye aleyhine dava açtı.La moglie, Ilkay Adali, si è rivolta alla Corte europea dei diritti dell'uomo facendo causa alla Turchia.
Bundan birkaç yıl sonra bu haklar geri çekildi ve engizisyonlar kaldığı yerden devam etti.Dopo pochi anni, comunque, i privilegi vennero revocati, e l'inquisizione riprese la sua attività.
Karasal yayın hakları Virgin Radio'ya devredilmiştir.Tutti i dettagli, Virgin Radio.
İnsan hakları, Tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlükler.Esse garantiscono i diritti fondamentali e le libertà a tutte le persone.
Nisan 1998'de Miramax Films, Bernhard Schlink'in 1995 tarihli The Reader romanının film haklarını almıştır..La Miramax Films ha acquistato i diritti del romanzo di Schlink nel 1998.
ONE, Inc., Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk gey hakları örgütlerinden biri idi.Viene fondata la ONE, Inc., un'organizzazione per i diritti gay, in America.
13 Temmuz 2013 tarihinde Philadelphia 76ers tarafından hakları Houston Rockets'tan alınmıştır.Il 19 febbraio 2015 venne ceduto dai 76ers agli Houston Rockets.
Daha sonra hakları Cleveland Cavaliers'e takas edilmiştir.Successivamente a causa di una trade i diritti divengono proprietà dei Cleveland Cavaliers.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiMovimento per i diritti civili degli afroamericani
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Una delle sue priorità è promuovere un'alimentazione sana, in particolare tra i bambini.
Tüm hakları Corus Entertainment'e ait bulunmaktadır.Attualmente è interamente posseduta da Corus Entertainment.
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır.Essi erano i nomi che gli avari davano a loro stessi.
Bunun üzerine dava, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne taşındı.L'interessato ha interposto ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo.
Afganistan'da insan hakları ihlallerine dair birçok rapor bulunmaktadır.In Libia si registrano gravi episodi di violenze contro i migranti.
Clark ateşli bir hayvan hakları savunucusuydu.Jackson è stato anche un attivista per i diritti degli animali.
Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.O per nessuno, estratto ^ Il caso.
Yazı kariyeri boyunca Korolenko İnsan haklarını savundu ve adaletsizlik ve zulüme karşı oldu.Il Corano quando descrive Eliseo, narra circa la sua onestà e la sua giustizia.
Osmanlı birliğini ancak parlamenter bir düzeyde siyasi haklar verilerek elde edilebilinirdi.Riceveva questi poteri solo attraverso un processo politico di elezione.
Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur.Fu esponente socialista e combattente per i diritti delle donne.
Anlaşma gereğince Cleveland Browns isim, renk ve forma hakları Cleveland'da kalır.Alla fine si giunse a un accordo che mantenne a Cleveland il nome, i colori e la storia dei Browns.
Yapımcı Dino De Laurentiis, Barbarella'yı bir film haline getirme haklarını satın aldı.Già prima dell'uscita del libro, Dino De Laurentiis ne aveva acquistato i diritti per realizzare un film.
15 Ekim 2013 tarihinde, Magnolia Pictures filmin ABD haklarını satın aldığını açıkladı.Il 1º novembre 2013, Magnolia Pictures pubblicò la pellicola negli Stati Uniti.
Gelecekte Tanrı'nın (İsrail'in) düşmanlarının yargılanması ve İsrail'in haklarının korunması (3:1–21).Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia (6, 33).
"ABD'li şarkıcı eşcinsel haklarını böyle savunuyor".Dobbiamo proteggere i nostri figli dalla minaccia che rappresentano questi sporchi omosessuali".
Dünya çapında LGBT hakları örgütleri listesi.Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.