1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959: la Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba la Declaración de los Derechos del Niño.
Bu yayınlar 1962-63 NBA sezonunda, ABC'nin yayın haklarını almasına kadar sürdü.Continuó en ello hasta la temporada 1962-63, cuando la ABC se hizo cargo de los derechos.
Siyasi hürriyet ve insan hakları açık toplum yapısının temel taşlarıdır.La libertad y los derechos humanos son el fundamento de la sociedad abierta.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.En otros países, Cadbury-Schweppes ha licenciado los derechos de distribución a Coca-Cola.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Konseyi'ne bağlıdır.Tribunal Europeo de Derechos Humanos o Tribunal de Estrasburgo, dependiente del Consejo de Europa.
Uluslararası Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu.Federación Internacional de Derechos Humanos.
Hakları Sacramento Kings'e verildi.Fue recogepelotas de Sacramento Kings.
Ekim 2011'de Comedy Central dizinin yayın haklarını aldı.Comedy Central se hizo cargo de los derechos de emisión del programa a partir de octubre de 2011.
Bu özgürlükler başkalarının haklarına saygılı olmak ve bu hakları çiğnememe zorunluluğu ile dengelenmektedir.Las libertades de los demás deben respetarse, incluida la libertad de ofender.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989: Convención sobre los Derechos del Niño fue adaptada.
Cedi'nin hakları aynı gece yapılan takasla Cleveland Cavaliers'a geçti.Ficha entonces por Cleveland Cavaliers, donde corre la misma suerte.
Ayrıca Ulusal İnsan Hakları Danışma Komisyonu üyeliği de yapmıştır.Es miembro de la Comisión Nacional Consultiva de los Derechos Humanos.
Özellikle de dokumacıların kendi haklarını savunmalarını zanaatkârlar desteklemekteydi.Algunos estudiosos, en cambio, defienden su autenticidad.
Şiddet ve İnsan Hakları."«El individuo y los derechos humanos.
Kitabın telif hakları Harper & Brothers adlı yayınevine aittir.Texto original de El libro de la selva según la edición Harper and Brothers.
1998 yılında, Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni onayladı.En 1998, el Parlamento aprobó la Ley de equidad laboral.
Creative Commons, bazı hakları saklıdır.Imagen y artículo con algunos derechos reservados.
Bireysel haklar, bireylerin devlet ve diğer bireyler karşısındaki hak ve özgürlükleridir.Predominan los derechos individuales y los colectivos frente a los demás y el Estado.
Böylece 30 ile 40 yaş arasındaki kadınlar seçme haklarını kullanmışlardır.Los hombres entre 21 y 60 años de edad eran elegibles.
İnsan haklarına dair çok sayıda makale yayınlamıştır.Ha publicado numerosas obras en el campo de los derechos humanos.
Tüm Hakları Saklıdır.Reservados todos los derechos.
Cindy Arlette Contreras Bautista, Perulu avukat ve kadın hakları aktivisti.Cindy Arlette Contreras Bautista, abogada e icono de Ni una menos en Perú.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.No obstante, el acceso al aborto seguro es ante todo un derecho humano.
Soruşturma sürecini "TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu" da izledi.El hecho ha sido investigado por la Brigada de Derechos Humanos de la PDI.
Hayvan hakları savunucuları listesi (İngilizce) Hayvan hakları grupları listesi (İngilizce)Lista de los ministros de Protección del Medio Ambiente (en inglés)
Eşitsizlikleri kadınların sahip oldukları geniş haklarla getirebileceğini iddia etmiştir.Luego denuncia la demasiada libertad que gozan las mujeres.
Vejetaryenliği ve hayvan haklarını destekledi.Es vegetariana y defiende los derechos de los animales.
1801) 1810 - Margaret Fuller, Amerikalı gazeteci ve kadın hakları savunucusu (ö.1810: Margaret Fuller, periodista y activista estadounidense.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Los esclavos, en cambio, no tenían ningún derecho y eran propiedad de algún hombre libre.
"Wie Fans für ihre Rechte kämpfen (Taraftarlar kendi haklari icin nasıl mücadele ediyorlar)".Sois vosotros mismos quienes os golpeáis luchando contra vuestra culpa.)
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.Junto con Elizabeth Adekogbe lideró la lucha por los derechos de las mujeres en los años 50.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Principio 3 El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.
İnsan hakları devredilmez.Sus derechos no debe ser suprimida.
Ancak telif haklarıyla yaşanan sorunlar yüzünden şarkının ismi değiştirilmiştir.Debido a los problemas de derechos de autor, las películas nombradas han sido cambiados.
Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir.La mujer y el hombre tienen iguales derechos y oportunidades.
Telif hakları Ludlow Publishing'e aittir.Es propiedad de Vitaly Publishing.
Wicker ayrıca sivil haklar hareketinde etkin oldu.Corwin también estaba involucrado en asuntos públicos.
Duyma kaybı olan insanlar için daha kaliteli bir yaşam koşullarını ve eşit hakları savunmaktadır.Apreciar a la gente que lucha por un mundo más justo y combate la discriminación.
Parlamento üyelerinin hükumete soru önergesi sunma hakları vardır.Abogados y miembros del parlamento han predicho una demanda colectiva.
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.Se involucró en el movimiento por los Derechos Civiles y contra la Guerra de Vietnam.
Yoksulluk, Baskı, ve İnsan Hakları.Pobreza, Desarrollo y Derechos Humanos.
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".«La gestión de la Corte Electoral durante 14 años».
Seksualiti Merdeka Kuala Lumpur, Malezya'da her sene yapılan cinsellik haklarının tanınması festivalidir.Kuala Lumpur celebra el Festival Gourmet Internacional de Malasia cada año.
1844) 1928 - Emmeline Pankhurst, İngiliz kadın hakları savunucusu (d.1928: Emmeline Pankhurst, feminista británica (n.
Aynı zamanda parlamentoda İnsan Haklarını İnceleme Komisyonunda görev aldı.También participa en la Comisión de Legislación del Trabajo de la Cámara de Representantes.
Bilgi Üniversitesi - İnsan Hakları Merkezi.Secretaría de Derechos Humanos, Centro de Estudiantes.
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.El grupo puede tener hasta 15 jugadores.
1923) 2008 - Miriam Makeba, Güney Afrikalı şarkıcı ve sivil haklar eylemcisi (d.2008: Miriam Makeba, Mamá África, cantante y activista sudafricana por los derechos humanos (n.
Bunun nedeni yayın haklarının sınırlı olmasından dolayıdır.Es decir, la tasa de reacción está limitada por la difusión.
2001 yılında Nijerya'da insan hakları ihlallerini araştırmak üzere bir komisyon kuruldu.Elabora informe anual sobre la situación de los derechos humanos en Nicaragua.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi yapılan başvuru sonucunda yeniden yagılanmalarına karar verdi.Tales leyes han sido recientemente cuestionadas por la Corte Europea de Derechos Humanos.
Her birinin kendi yasal konumları ve yasaya bağlı hakları vardır.Cada uno tiene su propia competición y sus propias reglas.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Desde 1991 tienen personalidad jurídica.
Özellikle hayvan hakları alanındaki çalışmalarıyla tanınır.Se le conoce especialmente por sus obras de animales y escenas de caza.
Haklar ve Mallar: Sosyal Eylemin Gerekçelendirilmesi.Pensamiento y acción: Fundamentos sociales.
Yapıtlarında bütün despot yönetim düzenlerini ve insan haklarına karşı uygulamaları kınamıştır.Disolución de todas las órdenes religiosas y confiscación de sus propiedades.
Kadın hakları ve feminizm konusundaki fikirleriyle bir öncüydü.Fue pionera de los derechos y libertades de la mujer.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Tales derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.
İşçi haklarını savundu.Defendió el Salario de los Obreros.
Bu nedenle LGBT hakları dahil olmak üzere ülkenin insan hakları durumu gayet kırılgandır.Además, existen restricciones en el derecho de asociación de las personas LGBT.