Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Ich denke, das ist falsch, aber - (Gelächter) ich denke, dass es für das Streiten stimmt. Nicht wahr?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Je pense que c'est faux, mais... (Rires) Je pense que ce n'est valable que pour l'argumentation. Pas vrai ?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?저는 그게 틀리다고 생각하지만 --(웃음) 논쟁을 위해서는 맞는 말이죠?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Moim zdaniem nie miał racji... (Śmiech) Myślę, że jest to prawdziwe w tej argumentacji.
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Nemyslím si, že by to byla pravda, ale -- (Smích) Myslím, že to je dobře pro naše pře, ne?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Tôi nghĩ thế không đúng, nhưng -- (Cười) Tôi nghĩ nó đúng với sự tranh luận. Phải không?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Véleményem szerint ez nem igaz, de - (Nevetés) szerintem igaz a vitatkozáshoz való jogra. Nemde?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Volgens mij klopt dat niet, maar -- (Gelach) het klopt wel voor het debat.
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Εγώ θεωρώ ότι είναι λάθος, αλλά-- (Γέλια) Νομίζω ότι είναι σωστό για επιχειρηματολογία. Σωστά;
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?Я не согласен, но... (Смех) Я согласен, если заменить "прозу" на "спор".
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?אני חושב שהוא טועה, אבל --(צחוק) אני חושב שזה נכון לגבי ויכוח. נכון?
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?اعتقد ان ذلك خاطئ لكن، (ضحك) اعتقد انه صحيح للمناقشه. صحيح؟
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?「議論」ということであれば 正しいと思います 文化で起こりうる 最も重要なことは
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.Es gibt kein Video, der einen Angriff auf eine Botschaft rechtfertigt.
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.No hay video que justifica un ataque a una embajada.
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.لا يوجد فيديو يبرر هجوم على السفارة.
Bir büyük elçiliğe düzenlenen saldırıyı haklı çıkaracak hiç bir video da yoktur.どのような中傷も レバノンのレストランを放火したり
Birincisi: belki Thomas Hobbes haklıydı.A primeira é: talvez Thomas Hobbes estivesse certo.
Birincisi: belki Thomas Hobbes haklıydı.Niemand weet het, maar ik heb vier verklaringen gelezen waarin, denk ik, allemaal een kern van waarheid zit.
Birincisi: belki Thomas Hobbes haklıydı.Thomas Hobbes pravdu.
Bir konuda çok haklısın.Ai demonstrat ce-ai avut de demonstrat.
Bir konuda çok haklısın.Je hebt gelijk.
Bir konuda çok haklısın.Nincs igazad.
Bir konuda çok haklısın. Seni değiştiremem..את צודקת לגבי דברים רבים .אני רוצה לעשות את הדברים אחרת
Bir konuda çok haklısın. Seni değiştiremem.انت اتخاذ القرار ولا استطيع ان أجعلك تغير رأيك
Bir konuda çok haklısın.Tienes tanta razón en tantas cosas.
Bir seviyeye kadar haklı sayılabilirsiniz.E a qualche livello probabilmente hai ragione.
Bir seviyeye kadar haklı sayılabilirsiniz.어느 정도는 맞아요.
Bir seviyeye kadar haklı sayılabilirsiniz.最初の問題から始めましょう。
Bir telgraf havalesi varsa ben hatırlamak haklı size ne yapmak adını hatırlamıyorum전신환가 있는지 기억은 바로이 일어날 않습니다 이름을 기억
Bir telgraf havalesi varsa ben hatırlamak haklı size ne yapmak adını hatırlamıyorumיש העברה טלגרפית אם אני זוכר נכון לך במקרה תזכור את השם
Bir telgraf havalesi varsa ben hatırlamak haklı size ne yapmak adını hatırlamıyorumهناك نقل البرقية إذا كنت تذكر بحق هل يحدث تذكر اسم
Bir telgraf havalesi varsa ben hatırlamak haklı size ne yapmak adını hatırlamıyorum名前を覚えている ラップトップやけど
Bizimle alay ederler. Siz her zaman haklı mısınızdır?Handlar fröken Agda alltid rätt?
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Heb medelijden, wees niet onrechtvaardig. Denk er nog eens goed over na, want u mag mij geen onrecht aandoen.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Întoarceţi-vă, nu fiţi nedrepţi; întoarceţi-vă, şi mărturisiţi că sînt nevinovat!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Jangan bertindak tak adil, sadarlah! Jangan mencela aku, aku sungguh tak salah
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Kezdjétek újra kérlek, ne legyen hamisság. Kezdjétek újra, az én igazságom még mindig áll.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.너희는 돌이켜 불의한 것이 없게 하기를 원하노라 너희는 돌이키라 내 일이 의로우니라
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Palatkaa, älköön vääryyttä tapahtuko; palatkaa, vielä minä olen oikeassa siinä.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Su, ricredetevi: non siate ingiusti! Ricredetevi; la mia giustizia è ancora qui
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vänden om! Må sådan orätt icke ske; ja, vänden ännu om, ty min sak är rättfärdig!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vend om, la det ikke skje urett! Vend om, jeg har ennu rett i dette.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Vráťte sa, prosím, a zkúste, nech nie je neprávosti! Vráťte sa a zkúste ešte, moja spravedlivosť leží v tom!
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Xin khá xét lại; chớ có sự bất công; Phải, hãy xét lại, vì duyên cớ tôi là công bình.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Xin khá xét_lại ; chớ có sự bất_công ; Phải , hãy xét_lại , vì duyên_cớ tôi là công_bình .
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Επιστρεψατε, παρακαλω ας μη γεινη αδικια ναι, επιστρεψατε παλιν η δικαιοσυνη μου ειναι εν τουτω.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, – правда моя.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.Повърнете се, моля; нека не става неправда; Да! повърнете се пак; касае се до правдивостта ми.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.שבו נא אל תהי עולה ושבי עוד צדקי בה׃
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.請 你 們 轉 意 、 不 要 不 公 ． 請 再 轉 意 、 我 的 事 有 理
Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.請你們轉意 、 不 要 不公 ． 請再轉意 、 我 的 事 有理
Bobbie "haklısın" dedi."Azt hiszem, igazad van," mondta Bobbie.
Bobbie "haklısın" dedi."Cred ca ai dreptate", a spus Bobbie.