Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz. Elinizde bir maytap olduğunu ve patladığını düşünün.!סלקי את הקליינטים מכאן, מהר
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Une frappe en surface sera inefficace.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Van buitenaf begin je niets.
Ben haklıyım. Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Обстрел отвън не помага.
Ben haklıyım.Ich habe recht.
Ben haklıyım.Jaz imam prav.
Ben haklıyım.- Jeg har ret.
Ben haklıyım.Ostrzelanie jego z zewnątrz nic nie da.
Ben haklıyım, sen haksız."Eu am dreptate, tu nu!
Ben haklıyım, sen haksız.Eu estou certo, tu estás errado.
Ben haklıyım, sen haksız.Ich habe recht, du hast nicht recht.
Ben haklıyım, sen haksız.Ik heb gelijk, jij hebt het fout.
Ben haklıyım, sen haksız.Io ho ragione, tu hai torto.
Ben haklıyım, sen haksız.Jag har rätt, du har fel.
Ben haklıyım, sen haksız.J'ai raison, tu as tort.
Ben haklıyım, sen haksız.Ja mám pravdu, ty nie.
Ben haklıyım, sen haksız.Ja mam rację, ty się mylisz.
Ben haklıyım, sen haksız.Jeg har ret, du tager fejl.
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.Já mám pravdu, ty se mýlíš, tak sklapni.
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.Jaz imam prav, ti nimaš prav.
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.난 옳고 넌 틀리니까 닥쳐! 그런거죠.
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.אני צודק, אתה טועה, תסתום.
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.أنا على صواب ، أنت خطأ . إخرس .
Ben haklıyım, sen haksız. Kes sesini.以上
Ben haklıyım, sen haksız.Nekem van igazam, neked meg nincs.
Ben haklıyım, sen haksız."Olen oikeassa ja sinä väärässä, ole hiljaa."
Ben haklıyım, sen haksız.Saya benar, kamu salah.
Ben haklıyım, sen haksız."Tengo razón, tú te equivocas.
Ben haklıyım, sen haksız.Tôi đúng, anh sai.
Ben haklıyım, sen haksız.Είμαι σωστός, είσαι λάθος.
Ben haklıyım, sen haksız.Аз съм права, вие грешите.
Ben haklıyım, sen haksız.Я правий, ти неправий.
Ben haklıyım, sen haksız.Я прав, ты неправ.
Ben haklıyım.Εγώ έχω δίκιο.
Ben haklıyım.Аз съм прав.
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.나를 의롭다 하시는 이가 가까이 계시니 나와 다툴 자가 누구뇨 나와 함께 설지어다 나의 대적이 누구뇨 내게 가까이 나아올지어다
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.Közel van, a ki engem megigazít, ki perel én velem? Álljunk együtt elõ! Kicsoda peresem? közelegjen hozzám!
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.Min Retfærdiggører er nær; lad os mødes, om nogen vil Strid; om nogen vil trætte med mig, så træde han hid!
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמדה יחד מי בעל משפטי יגש אלי׃
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.قريب هو الذي يبررني. من يخاصمني. لنتواقف. من هو صاحب دعوى معي. ليتقدم اليّ.
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.稱 我 為 義 的 與 我 相 近 ． 誰 與 我 爭 論 、 可 以 與 我 一 同 站 立 ． 誰 與 我 作 對 、 可 以 就 近 我 來
Beni haklı çıkaran yakınımda. Benden davacı olan kim, yüzleşelim, Kimdir hasmım, karşıma çıksın.稱我為義 的 與我 相近 ． 誰與 我 爭論 、 可以 與 我 一同 站立 ． 誰與 我 作對 、 可以 就近 我 來
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Di Davide. nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여 나를 판단하소서
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Psalm Dawidowy. Sądź mię, Panie! Boć ja w niewinności mojej chodzę, a w Panu ufając, nie zachwieję się.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Žalm Dávidov. Súď ma, Hospodine, lebo ja chodím vo svojej bezúhonnosti a nadejem sa na Hospodina; nepohnem sa.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד׃
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.لداود. اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل.
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 為 我 伸 冤 、 因 我 向 來 行 事 純 全 、 我 又 倚 靠 耶 和 華 並 不 搖 動
Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RABbe güvendim.〔 大衛 的 詩 。 〕 耶和華 阿 、 求 你 為 我 伸冤 、 因我 向 來行事 純全 、 我 又 倚靠 耶和華 並不搖動
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.At du stopper mig beviser, at jeg har ret.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Att du stoppar mig bevisar att jag har rätt.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.El hecho de que intentes pararme demuestra que estoy en lo cierto.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Il fatto che tu stia cercando di fermarmi dimostra che ho ragione.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.O facto de me estares a tentar impedir prova que estou certo.
Beni kasten durdurman haklı olduğumu gösterir.Se, että yrität estää minua, todistaa, että olen oikeassa.