Belki de ikisi de biraz haklı.¿sabe, quién sabe? Quizás sea un poco de ambos.
Belki de ikisi de biraz haklı.Talvez seja um pouco de ambos.
Belki de ikisi de biraz haklı.Vielleicht ist es ein bisschen von Beidem.
Belki de ikisi de biraz haklı.Може, кожна з них права.
Belki de ikisi de biraz haklı.どちらも正しいのかもしれない。
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Biber haklıdır.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Bieber haklıdır.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Bieber haklıdır.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belkide Justin Bieber haklıydı.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belkide Justin Bieber haklıydı.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Bieber haklıydı.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Bieber haklıydı.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki de Justin Bieber haklıydı.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki Justin Bieber haklıdır.
Belki de Justin Bieber haklıydı.Belki Justin Bieber haklıdır.
Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki Romeo için bir Juliet yoktu.belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu
Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki Romeo için bir Juliet yoktu.belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Có thể họ nói đúng - Tôi nghi ngờ điều đó.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Forse hanno ragione, cosa che dubito.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.그들이 맞을지도 모르지만 전 믿지 않습니다.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Lehet, hogy igazuk van -- én kétlem.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Misschien hebben ze gelijk - Ik betwijfel het.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Może mają rację, ale ja w to wątpię.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Možná mají pravdu, ale já o tom pochybuji.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Peut-être qu'il aura raison, mais j'en doute.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Poate au dreptate - deşi m-aş mira.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Quizá tienen razón, aunque lo dudo.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Vielleicht haben sie ja recht, aber ich bezweifle es.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Може и да са прави - съмнявам се.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.Может быть, они правы, но я сомневаюсь.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.אולי הם צודקים - אני בספק.
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.قد يكونون على صواب، مع أني أشك بذلك
Belki haklılar - bu konuda şüphem var.とにかく やりたいことをすればいい
Belki Hintli din bilgini haklı.Có lẽ nhà truyền giáo nói đúng.
Belki Hintli din bilgini haklı.Forse lo swami ha ragione.
Belki Hintli din bilgini haklı.스와미가 맞을겁니다. (*스와미: 힌두교의 스승)
Belki Hintli din bilgini haklı.Lehet, hogy a swaminak igaza van.
Belki Hintli din bilgini haklı.Misschien heeft de swami gelijk.
Belki Hintli din bilgini haklı.Może swami mają rację.
Belki Hintli din bilgini haklı.Možná má swami pravdu.
Belki Hintli din bilgini haklı.Možno má swami pravdu.
Belki Hintli din bilgini haklı.Mungkin Swami benar.
Belki Hintli din bilgini haklı.Peut-être que le swami a raison.
Belki Hintli din bilgini haklı.Poate că swami are dreptate.
Belki Hintli din bilgini haklı.Quizá el swami tiene razón.
Belki Hintli din bilgini haklı.Se calhar o swami está certo.
Belki Hintli din bilgini haklı.Vielleicht hat der Swami recht.
Belki Hintli din bilgini haklı.Ίσως ο Σουάμι να έχει δίκιο.
Belki Hintli din bilgini haklı.Може би свами е прав.
Belki Hintli din bilgini haklı.Может быть учитель прав.
Belki Hintli din bilgini haklı.Можливо, вчитель правий.
Belki Hintli din bilgini haklı.אולי הסוואמי צדק.
Belki Hintli din bilgini haklı.ربما يكون هذا المعلم على حق.
Belki Hintli din bilgini haklı.スワミは正しいのかもしれない そこから新しい人生が始まります
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız."En edes tiedä, mitä hän halusi niin paljon takaisin, mitä hän oli niin hirveän ohi.
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız."Én nem is tudom, mi volt akarta annyira, hogy visszanyerje, mi volt az ő annyira rettenetesen hiányzott.
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız."Eu nem sabia o que era ele desejava muito a recuperar, o que era ele tão terrivelmente perdida.
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız."Ich wusste gar nicht, was er wollte so viel zu gewinnen, was es war, er hatte so schrecklich vermisst.
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız.'Ik wist niet eens wat het was wilde hij zo veel te herwinnen, wat het was hij zo vreselijk gemist.
'Ben bile o kadar vardı, ne olduğunu, kazanmak için çok diledi ne olduğunu bilmek vermedi Haklısınız."I nawet nie wiem co to było chciał tak bardzo odzyskać, co mu się tak strasznie brakowało.