Belki de bu insanlar haklı.Может быть, советчики правы.
Belki de bu insanlar haklı.אולי הם צודקים. אולי חלימה בהקיץ
Belki de bu insanlar haklı.ربما هؤلاء الناس على حق. ربما يكون شرود الذهن
Belki de bu insanlar haklı.正しいのかもしれません
-Belki de haklısın.- Du har måske ret.
-Belki de haklısın.- Forse hai ragione.
-Belki de haklısın. -Haklıyım tabii!-Du kanske har rätt... -Givetvis!
-Belki de haklısın. -Haklıyım tabii!- Quizá tengas razón - ¡Pues claro que sí!
Belki de haklısınız. Ben hariç, her şey var I love zorunda değilsiniz.어쩌면 자네가 옳을 수 있습니다. 저는 제외하고, 모든이 나는 사랑을 가지고 있지 않다는 걸. 아버지는 죽이고
Belki de haklısınız. Ben hariç, her şey var I love zorunda değilsiniz.Mám všechno, kromě , které nemám rád.
Belki de haklısınız. Ben hariç, her şey var I love zorunda değilsiniz.אולי אתה צודק. יש לי הכל, מלבד כי אין לי אהבה. אבא שלי הרג
Belki de haklısınız. Ben hariç, her şey var I love zorunda değilsiniz.人々は、あなたが知っている、とあなたはとても穏やかな感じ。 イワン、ちょうど..のは次の予定を作ってみましょう
Belki de haklısınız.Być może masz rację.
Belki de haklısınız.Có lẽ bạn là đúng.
- Belki de haklısınızdır.Aku punya saraf juga. - Di sini Anda, Dok.
- Belki de haklısınızdır.- Ei bine, poate ai dreptate.
- Belki de haklısınızdır. - Hem de nasıl.Bon, tout semble aller bien
- Belki de haklısınızdır. - Hem de nasıl.- No, možná máte pravdu.
- Belki de haklısınızdır.Ho i nervi troppo. - Ecco, doc.
- Belki de haklısınızdır.Jag har nerverna också. - Här har du, Doc.
- Belki de haklısınızdır.Jeg har fået nerver også. - Her er, Doc.
- Belki de haklısınızdır.Mám nervy taky. - Tu je, Doc.
- Belki de haklısınızdır.Mam nerwy też. - Tu są, Doc.
- Belki de haklısınızdır.Minulla hermoja liikaa. - Täällä on, Doc.
- Belki de haklısınızdır.- No, morda imaš prav.
- Belki de haklısınızdır.- Nos, talán igazad van.
- Belki de haklısınızdır.- Nou, misschien heb je gelijk.
- Belki de haklısınızdır.Tôi đã có các dây thần kinh quá. - Ở đây bạn đang có, Doc.
- Belki de haklısınızdır.- Vielleicht haben Sie sogar Recht.
- Belki de haklısınızdır.Έχω νεύρα πάρα πολύ. - Εδώ είναι, Doc.
- Belki de haklısınızdır.- Е, може би сте прав.
- Belki de haklısınızdır.У мене нерви теж. - Ось вам, док.
- Belki de haklısınızdır.У меня нервы тоже. - Вот вам, док.
Belki de haklısınız.Ehkä olet oikeassa.
Belki de haklısınız.Forse hai ragione.
Belki de haklısınız.Måske du har ret.
Belki de haklısınız.Misschien heb je gelijk.
Belki de haklısınız.Mogoče imaš prav.
Belki de haklısınız.Možno máte pravdu.
Belki de haklısınız.Mungkin Anda benar.
Belki de haklısınız.Peut-être vous avez raison.
Belki de haklısınız.Poate ca ai dreptate.
Belki de haklısınız.Talán igazad van.
Belki de haklısınız.Tal vez tienes razón.
Belki de haklısınız.Talvez você esteja certo.
Belki de haklısınız.Vielleicht hast du recht.
Belki de haklısınız.Ίσως έχετε δίκιο.
Belki de haklısınız.Може би сте прав.
Belki de haklısınız.Може бути, ви праві.
Belki de haklısınız.Может быть, вы правы.
-Belki de haklısın.- Może masz rację.
-Belki de haklısın.- Talvez tenhas razão.
-Belki de haklısın.-Voit olla oikeassa.
-Belki de haklısın.-Ίσως έχεις δίκιο.
-Belki de haklısın.- Может, ты прав.
Belki de ikisi de biraz haklı. Belki her ikisi de doğrudur.Kdo ví, možná mají obě verze něco do sebe, obě jsou trochu pravdivé.
Belki de ikisi de biraz haklı.이 두 주장의 일부씩이 맞는 것일지도 모릅니다.
Belki de ikisi de biraz haklı.Magari è un po' entrambe le cose.
Belki de ikisi de biraz haklı.Może w rzeczywistości oba wyjaśnienia są dobre.
Belki de ikisi de biraz haklı.Peut-être c'est un peu de tout les deux.