Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.I should think you are right.
Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.You will soon be convinced I am right.
Her zaman haklı olduğun konusunda ısrar ediyorsun.You always insist that you are in the right.
Bir bakıma haklısın.You are right in a way.
Bana öyle geliyor ki sen haklısın.It appears to me that you are right.
Sanırım sen haklısın.I think you're right.
Haklı olabilirsin.You may be right.
Ya sen haklısın ya da o haklı.Either you are right or he is.
Haklısınız sanırım.I guess you are right.
Sanırım haklısınız.I guess you are right.
Tamamen haklısın.You are quite right.
Bob haklı mı?Is Bob right?
Bill, haklı olduğunu haykırdı.Bill shouted that he was all right.
Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.I believe Tom is right.
Haklısınız gibi görünüyor.It looks as if you're right.
Neredeyse haklı olduğunu düşünüyorum.I almost think you're right.
O haklı olabilir.He may well be right.
Sen neredeyse haklısın.You're about right.
Öyle düşünmekte haklısın.You are correct in thinking so.
Böyle söylemekte çok haklısın.You have every reason to say so.
Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.Jane insisted that she was right.
Hepimiz sonunda onun haklı olduğunu biliyoruz.We all know he was right after all.
Haklı değil miyim?Am I not right?
Davranışını nasıl haklı gösterebilirsin?How can you justify your behavior?
Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.In a way you are right, but I still have doubts.
Bir bakıma, haklısın.In a sense, you are right.
Bir bakıma, o klübe katılmayı reddetmekte haklısın.In a sense you are right in refusing to join that club.
Haklı olduğuma yakında ikna olacaksın.You will soon be convinced that I am right.
Kesinlikle haklısın.You are absolutely right.
Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.You may be right, but we have a slightly different opinion.
Terfinin zamanında ve haklı olduğundan eminim.I am sure your promotion was timely and well deserved.
Sanırım sen haklısın, Jane.I guess you're right, Jane.
Belki de haklısınız.Maybe you're right.
Onun hakkında haklı olabilirsin.You may be right about that.
Haklı olabilirsiniz sanırım.You could be right, I suppose.
Bir anlamda haklısın.You're right in a sense.
Ya sen ya da ben haklıyım.Either you or I am right.
Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.No matter what you say, I am convinced that I am right.
"O haklı mı?" "Ben öyle düşünmüyorum.""Is he right?" "I don't think so."
Beklenenin tersine sen haklıydın.You were right after all.
Sonuç olarak sen haklıydın.You were right after all.
Söylemeye gerek yok, o haklıdır.Needless to say, he is right.
Elbette, o haklıdır.Needless to say, he is right.
Bu sefer ben haklıyım.I am right for once.
Sana haklı olduğumu göstereceğim.I'll show you that I am right.
Senin haklı olduğun inancındayım.My belief is that you are right.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Benim haklı olduğum ortaya çıktı.It turned out that I was right.
Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.We came to the conclusion that he had been right.
Onun eylemlerinin haklı neden olduğunu kabul ettik.We agreed that his actions were warranted.
Haklıyım, değil mi?I'm right, aren't I?
Haklı olduğuna tamamen ikna olmadım.I am not wholly convinced that you are right.
Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.I can prove that I am right.
Ben haklı olduğuma ikna oldum.I am convinced that I am right.
Ben haklı olduğuma inanıyorum.I believe I am in the right.
Onun haklı olduğunu anladım.I saw that he was right.
Onun haklı olduğunu sanmıyorum.I don't think that he's right.
Sanırım o haklı.I think he is right.
Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.I think he is right.
Zaman hangimizin haklı olduğunu gösterecek.Time will show which of us is right.