Mesele hakkında tartışmanın hiçbir anlamı yok.There is no point arguing about the matter.
Onun hakkında ne yapılması gerektiğini düşünüyorsun?What do you think should be done about it?
Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.I've spoken amply about the project.
Muhabir savaş hakkında ilk elden öğrendi.The reporter learned about war first hand.
Onu nasıl yapacağımız hakkında konuşmalıyız.We need to talk about how to do it.
Onun hakkında konuşmanın faydası yok.It is no good talking about it.
Mesele hakkında bir şey söylemedim.I said nothing about the matter.
Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.I'll tell you everything about it.
Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.I'll let you know all about it later on.
Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.It is no use pretending you know nothing about it.
O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?Did he say anything about it to you?
Onun hakkında her şeyi duydum.I've heard all about it.
Konu hakkında hiçbir şey söylememeyi en iyi buldum.I found it best to say nothing about the matter.
Bana onun hakkında her şeyi söyle.Tell me everything about it.
Onun hakkında onunla konuşmak istiyorum.I want to talk to him about it.
Onun hakkında üzülmene gerek yok.You don't need to worry about it.
Onun hakkında yanılıyorsun.You are mistaken about that.
Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece onun hakkında endişelenmeyeceğim.As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Okulunuzdaki koşullar hakkında bana yazın lütfen.Please write to me about conditions at your school.
Oturanlar başkalarının işleri hakkında meraklılardı.The residents were curious about other people's business.
Bay Smith başkaları hakkında kötü bir şey söylemeyecek kadar çok kibar.Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Herkes benim planım hakkında bilmez.Not everybody knows about my plan.
Herkes plan hakkında bilmiyor.Not everybody knows about the plan.
Onun hakkında düşünüyorum.I've been thinking about it.
Sen hiç bunun hakkında konuşmak istemedin ki.You never wanted to talk about it.
Ben program hakkında yöneticisi ile konuşmak istiyorum.I want to talk with the manager about the schedule.
John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.John is very careless about his clothes.
Kimsenin John'un nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri yok gibi görünüyor.No one seems to have any idea where John is.
George çalışması hakkında ciddi değildir.George is not serious about his study.
Judy yarın Japonya hakkında konuşacak.Judy will talk about Japan tomorrow.
Dinsizin hakkından imansız gelir.Set a thief to catch a thief.
Jack gezisi hakkındaki hikayeleri ile beni sıkıyor.Jack bores me with stories about his trip.
Onun yokluğunda Jim hakkında kötü konuşma.Don't speak ill of Jim in his absence.
O, odaya girdiğinde biz Jim hakkında konuşuyorduk.We had been talking about Jim when he entered the room.
Jimmy arabalar hakkında her şeyi biliyor.Jimmy knows everything about cars.
Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
Jane onun Kyoto hakkında bildiği kadar çok Nara hakkında bilmiyor.Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
Sally tatiler için eve gidememe hakkında çok üzgündü.Sally was very sad about not going home for the holidays.
Sam işi hakkında ciddi.Sam is serious about his work.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla bilgi sağlar mısınız?Will you please provide more details about your proposal?
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
Bilgisayar hakkındaki tüm kitapları topla.Put all the books about computers together.
Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Onun bu havada gelmesi hakkında bazı şüphelerim var.I have some doubts about his coming in this weather.
Hakkında böylesine bir yaygara yapacak bir şey yok.There's nothing to make such a fuss about.
Onun bu kadar güzel olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea it'd be this beautiful.
Bu şiirler hakkında ne düşünüyorsun?How do you like these poems?
Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.This will serve as a check on their work.
Bu, kürtaj hakkında sosyolojik bir çalışmaThis is a sociological study on abortion.
Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.This is a story about stars.
Bu, İngiltere hakkında bir kitaptır.This is a book about England.
Onun hakkında ne düşünüyorsun?How do you like that?
Bu Terry Tate hakkında annemle yaptığım son konuşmaydı.This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
Bu kitap size Amerikan yaşam tarzı hakkında net bir fikir verecektir.This book will give you a clear idea of the American way of life.
Kitap ne hakkında?What is the book about?
Bu kitap hakkındaki izlenimin nedir?Give me your impression of this book.
Bu bir kedi hakkında bir hikayedir.This is a story about a cat.
Biz bu hastalığın nedeni hakkında çok az şey biliyoruz.We know very little about the cause of this disease.