hakkını ile cümle
hakkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Miletiç ise sessiz kalma hakkını kullandı.Miletic invoked his right not to enter a plea.
Seçmen listelerinin her vatandaşın oy kullanma hakkını güvence altına almasını sağladınız mı?Have you ensured that the voters' list guarantees each citizen the right to vote?
Erken salıverilme için başvuru hakkını elde etmesi içinse 20 sene geçmesi gerekiyor.He will eligible to apply for early release after 20 years.
Varislerinin bu araziyi miras alma hakkını kaybetmesinden korkuyor.He fears his successors will lose the right to inherit the land.
Koomisyon VoIP'nin Telekom'un yetkisi dahilindeki tekel hakkını ihlal ettiği kararına vardı.The commission decided that VoIP was violating Telekom's rightful monopoly.
İvanov, "Bir insan, başkalarının varolma hakkını elinden alabilir mi?"Can somebody deny others the right to exist?
Bugün hâlâ İsrail'in bir devlet olarak varolma hakkını inkar edenler var," dedi.Today, there are still some who negate Israel's right to exist as a state," said Ivanov.
Tasarının büyük bir yeniliği de halkın bilgiye erişim hakkını koruması.A major novelty is that the bill protects citizens' right to availability of information.
Ancak bakan, Elkatmış'ın özgür konuşma hakkını da savundu.However, he also defended Elkatmis's right to speak freely.
Savunma makamı, ceza duruşması sırasında ceza isteminde bulunma hakkını saklı tuttu.The defence has reserved the right to recommend a sentence during the sentencing hearing.
Vizesiz seyahat hakkının sağladığı faydalara ise paha biçmek imkansız.The benefits from visa liberalisation are invaluable.
Ancak,Hırvat firmaları henüz bu samimiyetin hakkını veremiyor.Yet Croatian companies cannot afford to be complacent.
Sırp Cumhuriyeti eşit temsil hakkını ihlal etti mi?Did Republika Srpska violate the right to equal representation?
SC meclisi, tarafın ayrılma hakkını tekrar onayladıRS assembly reiterates entity's right to secede
Ancak sadık bir laik olan Sezer, veto hakkını kullanabileceğinin sinyallerini verdi.However, the staunch secularist has signalled that he might exercise his veto power
Türk Ordu Komutanı: Ülke Irak'ın Yeniden Yapılanmasında Söz Hakkını KaybediyorTurkish Military Chief: Country Losing Say in Iraqi Reconstruction
AB ise, her ülkenin bu konuda karar verme hakkının kendisine ait olduğunu söyledi.The EU said each country has the right to make its own decision on the issue.
"Yerli dizi Sabriya'ya karşı tavrımı ifade etmek için izleyicimin hakkını kullanacağım."I will use my viewer's right to express my attitude towards the drama Sabriya.
O zamanlar Darryl F. Zanuck'un yönetimindeki Twentieth Century Fox romanın film hakkını almıştır.Twentieth Century Fox, then led by Darryl F. Zanuck, acquired the film rights to the book.
Maliki mezhebi, ebeveyne evlilikte icbar hakkını verir.The Maliki school of thought gives the right of ijbar to the guardian.
Daha sonra Hintoloji alanında bir öğretim üyesi oldu, kadınların oy hakkını savundu.In later life, she was a lecturer of Indology and a suffragist.
Polonya, G22 üyesiydi ancak temsil hakkını AB'ye devretmiştir.Poland was a member of the G22, but is only represented in the G20 through the EU seat.
Kırım Tatarlarının tam dönüş hakkını almasından önce 1983'te sürgünde öldü.[1][2]He died in exile in 1983 before Crimean Tatars received the full right of return.[1][2]
1989'da Kırım Tatar halkına tam dönüş hakkının tanındığını görecek kadar yaşayamadı.[1][2][3][4][5]He never lived to see his nation granted the full right of return in 1989.[4][5][6][7][8]
Ekim 1999'da, Euro 2004'e ev sahipliği yapma hakkını kazanmak için üç teklif finale kaldı:By October 1999, only three bids left to fight for earning the right to host Euro 2004:
Anayasa Mahkemesi daha sonra demiryolu işçilerinin grev hakkını onayladı.The Constitutional Court later confirmed the right of railwaymen to strike.
Geri dönüş hakkını kazanamadan önce 1985 yılında Orenburg'da öldü.He died in Orenburg in 1985 before the full right of return.
Her iki yönetici de silahlı Türklerin bölgeye girişine karşılık verme hakkını kaybetmedi.[1][2]Both rulers retained the right to deny armed Turks entry.[1][2]
1921'de Maryland Başsavcısı , kadınların oy hakkını engellemek için dava açtı.In 1921, the Maryland Attorney General sued to block woman suffrage.
Diğer imkanların yanı sıra, şehir Amfitikyonik Konsey'e beş temsilci gönderme hakkını elde etti.Among other things, it obtained the right to send five representatives to the Amphictyonic Council.
Norveç Parlamentosu, kadınların oy kullanma hakkını 11 Haziran 1913'te yasalaştırdı.The Norwegian Parliament passed the women's right to vote into law on June 11, 1913.
Harriet Taylor, 1851'de Oy Hakkını yayınladı ve aile hukukunun eşitsizlikleri hakkında yazdı.Harriet Taylor published her Enfranchisement in 1851, and wrote about the inequities of family law.
Silah taşıma hakkının geri alınması.Withdrawal of the right to carry a gun.
2013 – Kozminski Üniversitesi finans alanında doktora dereceleri verme hakkını elde etti.2013 – Kozminski University obtained the rights to award PhD degrees in the field of finance.
Ayrıca genel oy hakkını, gündüz bakımını ve ortak mutfak yapılarını savundu. [1]She also advocated universal suffrage, day care and communal kitchens.[4]
Avukata erişim hakkının engellenmesiDenial of the right to access a lawyer
Diğerleri , telif hakkının kendisinin kaldırılmasını ister .Others seek the abolition of copyright itself.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
Bu grup adının hakkını veriyor.This band lives up to its name.
Vanuatu tarihi Port Vila Kadınların oy kullanma hakkının zaman çizelgesiHistory of Vanuatu Port Vila Timeline of women's suffrage
İşinin hakkını verir.Er wird seiner Aufgabe gerecht.
Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.
Saygını geri kazan, yaşama hakkını da!Nimm dir deinen Respekt zurück, dein Recht auf Leben!
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Nur der ao hat.(77) Sei ein Heer stark (gewaltsam, übermütig, rücksichtslos), siege es nicht.
Siz kendi hakkınızda emniyet olduğunu zan eder misiniz?Aber ist es überhaupt möglich, sich selber Geborgenheit zu schenken?
Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.Tatobjekt darf begrifflich nicht mit dem gesetzlich geschützten Rechtsgut verwechselt werden.
Düello hakkını temin edeceğim.Gedanken vom Duelle.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.Infolge der Fastenkuren traten Hungerödeme auf.
1743'den itibaren halk kendi parasını basma hakkını elde eder.Ab 1743 erhielt Chile das Recht, eigene Münzen zu prägen.
Unutulma hakkının istisnaları vardır.Mit der Ehrung sind keine Privilegien verbunden.
Daha sonra ise tam oy hakkını 2 Temmuz 1928 tarihinde elde etmişlerdir.Volle elektorale Gleichberechtigung wurde am 2. Juli 1928 gewährt.
Buna karşılık, mültezimin hakkını bir başkasına devretmesinin önünde bir engel yoktu.Er hatte aus Furcht vor Vergeltung nie zuvor Anspruch auf die Urheberschaft des Bildes erhoben.
İsviçre 10. kez Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmiştir.Die Schweiz belegte bei ihrem Weltmeisterschaftsdebüt den 12. Platz.
Ayrıca ikinci kez seçilebilme hakkını saklı tuttu.Zum zweiten Mal war es ihr zudem gelungen, ihren Titel zu verteidigen.
Sizin oyunu açma veya bop hakkınız vardır.Es gibt die Möglichkeit das Spiel gratis zu spielen oder Premium zu abonnieren.
Çocukların velayet hakkını Usher kazandı.Nach langem Streit bekam Usher das Sorgerecht für die Kinder.
Yurtdışında ise Walt Disney, filmlerin dağıtım hakkını satın almıştır.Ein Jahr nach der Veröffentlichung kaufte The Walt Disney Company die Filmrechte zu dem Buch.
Daha sonra 1973’te kendi kendini yönetme hakkını elde etti.Seit 1973 führte er auch selbst Regie.
Topladığı 24 puan ile ISU Grand Prix Finalleri'ne katılma hakkını elde etmiştir.Dabei gelang es ihr als 24., direkt ihre ersten Grand-Prix-Punkte zu holen.