hakkını ile cümle
hakkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kaç tanedir bilemem ama hakkınızda birtakım tartışmalar sürüp gidiyor.لا أعلم كم من واحدة هنالك بعض النقاشات تدور في الأنحاء
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınızın olup olmadığını Kela’nın araştırmasını isteyebilirsiniz.Du kan begära att FPA utreder din rätt till de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınızın olup olmadığını Kela’nın araştırmasını isteyebilirsiniz.Puede pedir que Kela aclare si tiene derecho a hacer uso de los servicios de salud públicos.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınızın olup olmadığını Kela’nın araştırmasını isteyebilirsiniz.Voit pyytää, että Kela selvittää oikeutesi julkisiin terveyspalveluihin.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınızın olup olmadığını Kela’nın araştırmasını isteyebilirsiniz.Vous pouvez demander que Kela se renseigne sur votre droit de bénéficier des services de santé publique.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınızın olup olmadığını Kela’nın araştırmasını isteyebilirsiniz.Вы можете пoпросить Kela выяснить, имеете ли вы право пользоваться услугами общественного здравоохранения.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.Puede acudir a un dentista privado aunque no tenga derecho a recibir asistencia sanitaria pública.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.Vous pouvez aller chez un dentiste privé bien que vous n’ayez pas droit aux services de santé publics.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız olmasa bile, özel diş hekimlerine gidebilirsiniz.من الممكن الذهاب إلى طبيب الأسنان الخاص، على الرغم من أنه ليس لديك الحق في خدمات الرعاية الصحية العامة.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?Avez-vous droit aux services de soins de santé publics ?
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?Har du rätt till de offentliga hälsovårdstjänsterna?
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?Onko sinulla oikeus julkisiin terveyspalveluihin?
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?¿Tiene derecho a acudir a los servicios de salud públicos?
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?Имеете ли вы право на получение услуг государственной системы здравоохранения?
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?هل لديك الحق في الخدمات الصحية العامة؟
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız var mı?您是否有权享受公众医疗保健服务？更多信息，请访问InfoFinland上的芬兰的医疗保健服务。
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Jos sinulla ei oikeutta käyttää julkisen terveydenhuollon palveluja, voit mennä yksityiselle hammaslääkärille.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Om du inte har rätt att använda de offentliga hälsovårdstjänsterna, kan du söka dig till en privat tandläkare.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Podrá acudir a estos dentistas aunque no tenga acceso a la atención sanitaria pública.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Si vous avez droit aux services de santé publique, vous pouvez aussi aller dans un cabinet dentaire privé.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.إذا لم يكن لديك الحق في استعمال خدمات الرعاية الصحية العامة، فبإمكانك الذهاب إلى أطباء الأسنان الخاصين.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel sağlık merkezinden randevu alabilirsiniz.Jos sinulla ei ole oikeutta käyttää julkisia terveyspalveluja, voit varata ajan yksityiselle lääkäriasemalle.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel sağlık merkezinden randevu alabilirsiniz.إذا لم يكن لديك الحق في استخدام الخدمات الصحية العامة، فبإمكانك أن تحجز موعدًا مع عيادة الطبيب الخاص.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel sağlık merkezinden randevu alabilirsiniz.无权享受公众医疗服务的人可以预约私人诊所看病。
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel sağlık merkezlerine gidebilirsiniz.Om du inte har rätt att använda de offentliga hälsotjänsterna kan du söka hjälp på en privat läkarstation.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel sağlık merkezlerine gidebilirsiniz.إذا لم يكن لديك الحق في استعمال خدمات الصحة العامة، فبإمكانك طلب المساعدة من المركز الطبي الخاص.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.Suurin osa Kelan etuuksista on sellaisia, että sinulla on oikeus niihin vain, jos muutat vakinaisesti Suomeen.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.معظم ميزات الكيلا (Kela) هي من النوع الذي يكون لك الحق فيها فقط إذا انتقلت إلى فنلندا بصورة استقرارية.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.您可以在芬兰稳定居留或工作为由，享受芬兰的社会保障。大多数Kela提供的社会保障只可由在芬永久居留的人士申领。领取社会保障时，您还必须和其他芬兰居民一样满足其他条件。更多信息，请访问InfoFinland上的
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Avez-vous droit aux prestations ?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Har du rätt till förmåner?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Onko sinulla oikeus etuuksiin?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?¿Tiene derecho a percibir prestaciones?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?Имеете ли вы право на получение пособий?
Kela’nın desteklerinden yararlanma hakkınız var mı?هل لديك الحق في الميزات؟
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.A katerikoli so ga sprejeli, jim je dal oblast, da postanejo otroci Božji, njim, ki verujejo v ime njegovo,
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Ale všetkým, ktorí ho prijali, dal právo a moc stať sa deťmi Božími, tým, ktorí veria v jeho meno;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.A quanti però l'hanno accolto, ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che credono nel suo nome
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny Božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho,
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Maar allen die Hem wel aanvaard hebben, heeft Hij het recht gegeven kinderen van God te worden.
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Men så mange, som toge imod ham, dem gav han Magt til at vorde Guds Børn, dem, som tro på hans Navn;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Namun ada juga orang yang menerima Dia dan percaya kepada-Nya; mereka diberi-Nya hak menjadi anak Allah
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio derecho de ser hechos hijos de Dios
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben;
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.които се родиха не от кръв, нито от плътска похот, нито от мъжка похот, но от Бога.
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.Которі ж прийняли Його, дав їм власть дїтьми Божими стати ся, що вірують в імя Його:
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.והמקבלים אתו נתן עז למו להיות בנים לאלהים המאמינים בשמו׃
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.凡 接 待 他 的 、 就 是 信 他 名 的 人 、 他 就 賜 他 們 權 柄 、 作 神 的 兒 女
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrının çocukları olma hakkını verdi.凡 接待 他 的 、 就是 信 他 名 的 人 、 他 就 賜他們權柄 、 作神 的 兒女
Kendi ülkenizde işsizlik tazminatı alma hakkınız varsa bu size geçici olarak Finlandiya’da da ödenebilir.إذا كان لديك الحق في تعويضات البطالة عن العمل في بلدك، فإنه من الممكن دفعها لك بشكل مؤقت في فنلندا أيضاً.
Kendi ülkenizde işsizlik tazminatı alma hakkınız varsa bu size geçici olarak Finlandiya’da da ödenebilir.有关如何在芬兰求职的更多信息，请访问InfoFinland上的从哪里找到工作？
Kendi ülkenizden destek alma hakkınız da bulunabilir.Du kan ha rätt att få stöd från ditt eget hemland.
Kendi ülkenizden destek alma hakkınız da bulunabilir.Il se peut que vous ayez droit aux allocations dans votre propre pays.
Kendi ülkenizden destek alma hakkınız da bulunabilir.Sinulla voi olla oikeus saada tukia omasta kotimaastasi.