hakkını ile cümle
hakkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat bu durum bana o parçanın kötü olduğunu söyleme hakkını vermez.لكن ذلك لا يعني أن لي الحق في القول أنها قطعة موسيقية سيئة.
Fakat bu durum bana o parçanın kötü olduğunu söyleme hakkını vermez.それに 音楽家であることの利点は
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?A kým by ste boli radšej v prípade, keby sa sieťou šírila šťavnatá klebeta, samozrejme nie o vás?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?A teraz, kim wolelibyście być gdyby soczysta plotka, nie o was zaczęła krążyć w tej sieci ?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?E dove preferireste essere, invece, se un pettegolezzo gustoso (su qualcun altro) circolasse per la rete?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?És most: Ki lennél inkább, ha egy jó kis zaftos pletyka terjedne, nem rólad, a hálózatban?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?자 그럼 이번에는 누가 되고 싶으십니까... ...여러분에 관한 것이 아닌, 흥미로운 가십거리가 이 연결망을 통해 퍼지고 있다면?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?Şi acum cine aţi fi mai degrabă dacă o bârfă bună despre altcineva s-ar răspândi prin reţea?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?Và giờ bạn sẽ muốn là ai nếu một mẩu tin đồn, không phải về bạn, đang lan truyền qua mạng lưới?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?Wie zou je liever zijn als een sappige roddel, niet over jou, zich zou verspreiden door het netwerk? (Gelach)
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?Y, ¿quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?Και ποιος θα προτιμουσατε να ειστε αν ενα καυτο κουτσομπολιο, οχι σχετικο με σας, διαδιδοταν στο δικτυο;
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?А кем бы вы хотели оказаться, если по сети распространяется пикантная сплетня? Нет, сплетня не про вас.
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?А кой бихте предпочели да сте, ако сочна клюка, не по ваш адрес, се разпространява през мрежата?
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?والآن من ستختار أن تكون إذا كانت هناك نميمة طريفة، ليس عنك، كانت تنتشر عبر الشبكة؟
Fakat, sizin hakkınızda olmayan çok ilginç bir dedikodu ağda yayılırken, kim olmak isterdiniz?おいしいうわさ話が ネットワーク上で広まっているとしたら？ この場合はCになりたいですね
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Du har rätt att vägra övertidsarbete.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Sinulla on oikeus kieltäytyä ylitöistä.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Tiene derecho a no aceptar hacer horas extraordinarias.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.Vous avez le droit de refuser de faire des heures supplémentaires.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.У вас есть право отказаться от сверхурочной работы.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.لديك الحق في الامتناع عن القيام بالعمل الإضافي.
Fazla mesai yapmayı kabul etmeme hakkınız vardır.用人单位有时会要求员工加工。法律规定，必须发放加班费。您也可进行调休。您有权拒绝加班。
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du är anställd eller har ett eget företag i Finland.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on työpaikka tai oma yritys Suomessa.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Puede inscribir su derecho de residencia si tiene un puesto de trabajo o su propia empresa en Finlandia.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Votre droit de séjour peut être enregistré, si vous avez un emploi ou votre propre entreprise en Finlande.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك مكان عمل أو شركة في فنلندا.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您在芬工作或创办企业，可以办理居留权登记。
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du studerar vid en läroanstalt som är godkänd i Finland.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos opiskelet Suomessa hyväksytyssä oppilaitoksessa.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Puede inscribir su derecho de residencia si va a estudiar en Finlandia en un centro educativo aprobado.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Votre droit de séjour peut être enregistré, si vous étudiez dans un établissement reconnu en Finlande.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Ваше право на пребывание в стране может быть зарегистрировано, если вы учитесь в финском учебном заведении.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة، إذا كنت تدرس في فنلندا في مؤسسة تعليمية معترف بها.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.若您在芬兰认可的学校中学习，可以办理居留权登记。
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du har en familjemedlem som är stadigvarande bosatt i Finland.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on perheenjäsen, joka asuu vakinaisesti Suomessa.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Ваше право на пребывание может быть зарегистрировано, если член вашей семьи постоянно проживает в Финляндии.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك فرد من أفراد العائلة يسكن بشكل دائم في فنلندا.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您的家庭成员在芬长期居留，可以办理居留权登记。
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Du kan ansöka om registrering av uppehållsrätten om din försörjning i Finland är tryggad.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Puede solicitar la inscripción del derecho de residencia si tiene asegurada la subsistencia en Finlandia.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Voit hakea oleskeluoikeuden rekisteröintiä, jos sinun toimeentulosi Suomessa on turvattu.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Vous pouvez demander de faire enregistrer votre droit de séjour si vos revenus en Finlande sont garantis.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.بإمكانك التقدم بطلب تسجيل الحق في الإقامة، إذا كان دخلك المعيشي مؤمنًا في فنلندا.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.Du måste också anmäla dig till rösträttsregistret i Finland.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.Sinun täytyy myös ilmoittautua äänioikeusrekisteriin Suomessa.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.También se debe estar registrado en el registro de electores de Finlandia.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.Vous devez également vous inscrire au registre électoral en Finlande.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.Вы также должны быть зарегистрированы в реестре избирателей в Финляндии.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.يتوجب عليك أيضاً التسجيل في سجل أحقية التصويت في فنلندا.
Finlandiya’da oy kullanma hakkınızı, kayda geçirmiş olmanız da gerekir.在选举日时年满18周岁的芬兰公民和
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.I Finland tryggar lagen arbetstagarnas rätt att höra till ett fackförbund (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.La legislación finlandesa protege el derecho del trabajador de pertenecer a un sindicato (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Suomessa lainsäädäntö turvaa työntekijän oikeuden kuulua ammattiliittoon.
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.Законодательство в Финляндии гарантирует право работника быть членом профсоюза (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.التشريعات في فنلندا تؤمن للعامل الحق في الإنضمام لإتحاد العمال (ammattiliitto).
Finlandiya’da yasal mevzuat çalışanın sendikalara (ammattiliitto) üye olma hakkını güvence altına almıştır.芬兰的立法保障劳动者加入劳工组织和工会（ammattiliitto）的权利。这项权利不得以任何形式剥夺。
Finlandiya’da yaşıyorsanız annelik yardımı (äitiysavustus) alma hakkınız olabilir.Jos asut Suomessa voit olla oikeutettu äitiysavustukseen.