Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Πως τολμάς να σκέφτεσαι έτσι για μένα;
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Как ты только мог о таком подумать?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Bagaimana kalau denganku saja?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Čo si myslíš o mne?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Co si o mě myslíš??
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Kaj misliš o meni?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Mitä mieltä olet minusta?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Que penses tu de moi?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Vad tycker du om mig?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Was denkst du über mich?
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Τί σκέφτεσαι για μένα??
Benim hakkimda ne düsünüyorsun?Что ты скажешь обо мне?
Benim hakkımda konuştuğunu kim söyleyebilir.Bárki, aki hallotta, tudja, hogy rólam volt szó.
Benim hakkımda konuştuğunu kim söyleyebilir.Qui que ce soit qui l'entende, saurait que c'est moi.
Benim hakkımda konuştuğunu kim söyleyebilir.ولا احد يمكنه ان يقول انني المعني بالامر
Benim hakkımda kötü konuşarak bu hayallerini gerçekleştiremezler.Definitivně tohohle snu nedosáhnou tím, že budou špatně mluvit o mě.
Benim hakkımda kötü konuşarak bu hayallerini gerçekleştiremezler.Definitywnie tego nie osiągną mówiąc źle o mnie.
Benim hakkımda kötü konuşarak bu hayallerini gerçekleştiremezler.Diesen Traum werden sie definitiv nicht erreichen indem sie schlecht über mich reden
Benim hakkımda kötü konuşarak bu hayallerini gerçekleştiremezler.Σίγουρα δεν θα το πετύχουν αν λένε κακά για μένα.
Benim hakkımda mı?Despre mine? Nu.
Benim hakkımda mı?Det tror jag nog.
Benim hakkımda mı?¿Sobre mí?
Benim hakkımda mı?Sur moi ?
Benim hakkımda mı?- Über mich? Er würde...
Benim hakkımda mı?- Über mich? Er würde...
Benim hakkımda ne biliyorsun?Mit tud maga rólam?
Benim hakkımda ne biliyorsun?Que savez-vous de moi ?
Benim hakkımda ne biliyorsun?Τι ξέρεις για μένα;
Benim hakkımda ne biliyorsun?ماذا تعرف عني؟
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?De ce te amesteci in viata mea?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Kenapa kau selalu membuat asumsi tentang diriku?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Miért gyárt rólam folyton feltételezéseket?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Perchč continui ad inventare storie su di me?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?¿Por qué sigues cambiando mi vida?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Pourquoi continues-tu d'inventer des choses sur moi ?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Proč mi pořád něco přiřazuješ?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Sao cô lại suy diễn về cuộc đời người khác.
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?Зачем ты всё время что-то про меня сочиняешь?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?- Защо се бъркаш в чужди работи?
Benim hakkımda neden çıkarımlarda bulunup duruyorsun?لماذا تستمرين بالقيام بتخمينات بشأنى ؟
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ainda não sei o que vocês acham de mim, mas consigo viver com isso.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ancora non so cosa pensiate di me, ma posso conviverci.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ani v tejto chvíli neviem, čo si o mne myslíte ale svet sa mi nezrúti.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Aún no sé qué piensan de mí, pero puedo vivir con eso.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ich weis nicht was Sie von mir halten, aber damit kann ich leben.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ik weet nog steeds niet wat jullie van me denken, maar daar kan ik mee leven.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Je ne sais toujours pas ce que vous pensez de moi, mais je peux vivre avec cela.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.전 아직 여러분이 저를 어떻게 생각하시는지 모르지만 전 그걸 감수할 수 있습니다.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Még mindig nem tudom, mit gondolnak rólam. De ezt el tudom viselni.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Nadal nie wiem co o mnie myślicie, ale jakoś to przeżyję.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Nu știu ce părere aveți despre mine, dar pot să mă împac cu ideea.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Stále nevím, co si o mně myslíte, ale dokážu s tím žít.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Tôi vẫn không biết các bạn nghĩ gì về tôi, nhưng tôi có thể chịu được điều đó.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Ακόμη δεν γνωρίζω ποια είναι η άποψή σας για μένα, αλλά μπορώ να ζήσω μ' αυτό.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Все още не знам какво мислите за мен, но мога да живея с това.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Я до сих пор не знаю, что вы думаете обо мне, но я могу с этим жить.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.Я й досі не знаю, що ви про мене думаєте, але я це переживу.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.עדיין איני יודע מה אתם חושבים עליי, אבל אני חי עם זה בשלום.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.مازلت لا اعرف رايكم في شخصي, لكنني استطيع العيش مع ذلك.
Benim hakkımda ne düşündüğünüzü henüz bilmiyorum ama bununla da yaşabilirim.後悔はしません 私の最後のひとことです