Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Ik ben nogal sceptisch over die term.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Jestem dość sceptycznie nastawiony do tej nazwy.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.하지만 저는 이 용어에 대해서 좀 회의적입니다.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Ma, a dire la verità, sono un po' scettico su questo termine.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Mais en réalité, je suis plutôt sceptique sur l'utilisation de ce mot.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Mas eu sou um pouco cético com este termo.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Men jeg er faktisk skeptisk til denne betegnelse.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Pero soy escéptico con este término.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Αλλά είμαι πραγματικά λίγο σκεπτικός για τον όρο αυτό.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.Но я довольно скептически отношусь к этому выражению.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.אבל למעשה אני די סקפטי בנוגע למושג.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.لكن في الحقيقة لدي تحفظ حول ذلك المصطلح.
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.某種程度上 我認為呢個用詞係有點問題嘅
Ama benim bu terim hakkımda kuşkularım var.若い人たちを「デジタル世代」と 考えていいのかどうか
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Aber,es sieht so aus als hättest du dich Sorgen über mich gemacht.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Ale vyzerá to tak, že si sa o mňa bál.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Dar se pare ca ti-ai facut griji pentru mine.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Maar het lijkt erop dat je bezorgd was over mij.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Mais, on dirait que tu t'es inquiété pour moi.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Men, det ser ut som om du oroade dig om mig.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Nhưng, hình như cậu có lo lắng mình thì phải
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Però, sembra proprio che ti sia preoccupato per me.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Tapi, kau sepertinya tidak mengkhawatirkanku.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Widzę że lubisz się o mnie martwić.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Αλλά, φαίνεται πως ανησύχησες για μένα.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Кажется, ты волновался обо мне.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.Но изглежда ти си се тревожил за мен.
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun..אבל, נראה כאילו דאגת לי
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.لكن يبدو أنك قد قلقت علي
Ama,benim hakkımda endişeli gibi görünüyorsun.面白かったわ 映画の撮影みたいで
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.A minha micro-história tornou-se um macroproblema quando fui processada.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Cerita kecil saya berubah menjadi isu besar ketika saya dituntut.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Kicsi kis történetem hatalmas problémává lett, amikor bepereltek.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.제가 기소되었을 때, 저의 개인적인 이야기는 하나의 사회적인 논쟁거리가 되었죠.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.La mia piccola storia divenne un problema enorme quando ci fu il processo.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Ma micro histoire est devenu un macro problème quand j'étais poursuivie.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Meine winzige Geschichte wurde zu einer riesigen Angelegenheit, denn ich wurde strafrechtlich verfolgt.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Mijn microverhaal werd een macrokwestie toen ik werd vervolgd.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Mini-povestea mea a devenit o problemă majoră atunci când am fost dată în judecată.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Min lilla historia fick ett stort genomslag då jag blev åtalad.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Moja mikropowieść stała się makrosprawą, kiedy mnie sądzono.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Nhưng câu chuyện nhỏ của tôi trở thành vấn đề lớn khi tôi bị truy tố.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Z mého mikropříběhu se stal makroproblém, když mě soudně stíhali.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Η μικροσκοπικής κλίμακας ιστορία μου έγινε θέμα μακροσκοπικής κλίμακας όταν διώχτηκα.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Маленькая история првевратилась в большой скандал, когда мне предъявили судебный иск.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Моя мікро-історія стала макро-проблемою під час розгляду справи.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.Моята микро история се превърна в макро проблем, когато бях съдена.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.הסיפור הקטן הפך לעניין גדול כאשר הועמדתי לדין.
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.أصبحت قصتي الصغيرة قضية كبيرة. عندما تمت مقاضاتي
Ama hakkımda dava açılınca benim mikro hikayem bir makro meseleye dönüştü.二つの国民の対立を書き 賛否両論が寄せられましたが
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.A sajtókonferenciától való távolmaradásom a személyemmel kapcsolatos kedvezőtlen pletykákhoz vezetett.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.Les problèmes causés par la conférence de presse ont déclenché des ragots dans le palais.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.Εξαιτίας της απουσίας μου από τη συνέντευξη. Γνωρίζω ότι υπάρχουν πολλές φήμες για το πρόσωπο μου.
Basın konferansında bulunmamam üzerine... ...hakkımda bir sürü söylenti çıktığının farkındayım.بسبب غيابي عن اللقاء اعلم ان هناك الكثير من الاشاعات
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Beraninya kau berpikir mengenaiku begitu?
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Comment peux-tu penser ça de moi ?
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Cum poti gandi despre mine asa ceva?
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Jak śmiesz tak o mnie myśleć?
Benim hakkimda nasıl boyle düşünebilirsin?Wie wagst du es so über mich zu denken?