Musaya iman etmiş olsaydınız, bana da iman ederdiniz. Çünkü o benim hakkımda yazmıştır.你 們 如 果 信 摩 西 、 也 必 信 我 ． 因 為 他 書 上 有 指 著 我 寫 的 話
Musaya iman etmiş olsaydınız, bana da iman ederdiniz. Çünkü o benim hakkımda yazmıştır.你 們 如果 信 摩西 、 也必信 我 ． 因為 他 書上 有 指著 我 寫的話
Ne yanlış anlaması? Benim hakkımda konuştuğunu kim söyleyebilir.Ποιός θα το παρεξηγούσε αυτό; Ο οποιοσδήποτε μπορεί να καταλάβει ότι μιλούσες για μένα.
O da aynı şeyi söyledi. Benim hakkımda mı?Evald on sanonut ihan samoin kuin sinä.
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.Ich sagte, vergesst mal Gott und interessiert euch lieber für mich.
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.Ich sagte, vergesst mal Gott und interessiert euch lieber für mich.
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.Je leur ai dit : "occupez-vous plutôt de moi".
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.Käskin heidän unohtaa Jumalan ja keskittyä minuun.
Onlara, bunun yerine benim hakkımda konuşabileceklerini söyledim.Les dije que sería mejor que hablasen de mí.
Sadece hakkımdaki seninle olan bazı şeyleri doğrulamak istedim. Bizim hakkımızdaDus, ik wilde alleen maar een paar dingen nagaan met jou over mij, over ons.
Sadece hakkımdaki seninle olan bazı şeyleri doğrulamak istedim. Bizim hakkımızdaEm chỉ muốn xác minh vài điều về anh và về em, về chúng ta.
Sadece hakkımdaki seninle olan bazı şeyleri doğrulamak istedim. Bizim hakkımızdaNo, chtěla jsem si jen ověřit pár věcí o mně, o nás.
Sadece hakkımdaki seninle olan bazı şeyleri doğrulamak istedim. Bizim hakkımızdaPortanto, eu só queria confirmar algumas coisas acerca de mim, acerca de nós.
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur.""Acho que agora tem mais consideração por mim".
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur.""Azt gondolom, hogy már jobban értékel engem."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur.""Có lẽ bây giờ ông ấy sẽ nghĩ khác về tôi."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Dia berkata, "Saya rasa dia lebih menganggap baik saya sekarang."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Disse, "Credo che adesso abbia una migliore opinione di me."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."El a spus, "Cred că mă vede cu ochi mai buni acum."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Él dijo, "Creo que ahora, él piensa mejor de mí".
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Er sagte: "Ich glaube, er hält jetzt mehr von mir."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Han sagde: "Jeg tror han tænker bedre om mig nu."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Han sa, "Jag tror att han har bättre tankar om mig nu."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Hij zei, "Ik denk dat hij nu beter over me denkt."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Il a dit, "Je pense que maintenant il a une meilleure opinion de moi."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur.""이젠 그 양반도 절 잘 봐주시겠죠."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Luultavasti hän arvostaa minua nyt hieman enemmän."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Povedal: "Myslím, že teraz už o mne zmýšľa lepšie."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Rekel je: "Mislim, da ima zdaj boljše mnenje o meni."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Řekl, "mám pocit, že teď už o mě smýšlí lépe." -
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur.""Teraz może lepiej o mnie myśli."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Він сказав: "Я гадаю, тепер він кращої думки про мене".
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Полагаю, он стал ценить меня больше".
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."Той каза, "Мисля, че мнението му за мен сега е по-добро."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."בטח עכשיו הוא חושב עליי יותר בחיוב."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."قال، "أعتقد أنه يراني الآن بمنظور أفضل."
"Sanırım artık benim hakkımdaki fikirleri artık biraz daha olumlu olmuştur."（笑）
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Aku merasa cukup buruk tentang (dipanggil) penguntit, apa yang kau pikirkan terhadapku?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Czuję się wystarczająco źle bedąc nazwana zboczencem, co ty jeszcze o mnie myslisz?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ich fühle mich schlecht genug über die Bezeichnung als Stalker, was denkst du von mir?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Je me sens mal d'avoir été traitée de harceleuse, c'est ce que vous pensez de moi ?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ma simt destul de rau sa fiu numita nebuna, ce crezi despre mine?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Mi fa stare abbastanza male essere chiamata stalker,che pensi di me?
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?Ήδη νιώθω άσχημα με το να λες οτι σε ακολουθώ, για τι με πέρασες;
Sapık olarak adlandırılmak yeterince kötü hissettiriyor, hakkımda ne düşünüyorsun böyle?أشعر بـسوء بما فيه الكفاية لـدعوتك لي بـ"المطاردة"، ما رأيك بي!؟
Sen nesin? Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?Cine te crezi sa vorbesti despre mine?
Sen nesin? Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?너 뭐야? 너가 나에 대해 뭘 안다고 떠들어?
Sen nesin? Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?Τι είσαι εσύ; Ποια νομίζεις ότι<br /> είσαι και μιλάς έτσι για μένα;
Sen nesin? Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?من أنتِ؟ من تظنين نفسك بإدعائك معرفة كل شيء عني
Sen nesin? Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?世の中に怖いものなんて一つもないくせに 虫だけが怖くて... ブルブルと震えるくらい
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.C'est une histoire qui parle de vous et moi, de la nature et de la science.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Die Geschichte handelt von Ihnen und mir, von Natur und Wissenschaft.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Đó là một câu chuyện về bạn và tôi, về thiên nhiên và khoa học.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.E o poveste despre mine și tine, despre natură și știință.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.É uma história sobre vocês e sobre mim, Natureza e Ciência.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.E' una storia su di voi e su di me, sulla natura e sulla scienza.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Ez egy történet rólad, rólam, a természetről és a tudományról.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Het is een verhaal over jou en mij, natuur en wetenschap.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Ini adalah sebuah kisah tentang Anda dan saya, alam dan ilmu pengetahuan.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.Je to príbeh o vás a o mne, o prírode a vede.